Energy Sistem Energy 7502 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Energy Sistem Energy 7502 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Energy Sistem Energy 7502, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Energy Sistem Energy 7502 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Energy Sistem Energy 7502. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Energy Sistem Energy 7502 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Energy Sistem Energy 7502
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Energy Sistem Energy 7502
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Energy Sistem Energy 7502
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Energy Sistem Energy 7502 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Energy Sistem Energy 7502 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Energy Sistem finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Energy Sistem Energy 7502 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Energy Sistem Energy 7502, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Energy Sistem Energy 7502 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    1 Man ual d e usu ar io / Us er ma nua l / Ma nue l de l’u ti lis at eur ENER GY 75 Ser ies WIDE SCRE EN MP 5 DV B- T P LA YE R[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    3 Man ual d e usu ar io[...]

  • Seite 4

    [...]

  • Seite 5

    5 ESPAÑOL INTRODUCCIÓN ≥ En er g y S is t em ® te a g r ad ec e la c omp ra d e tu n ue vo M P5 E ne rg y™. Des ea mo s qu e lo dis f r ut es . Es t e co mp ac to r e pr od uc to r mul t ime di a co n sin t oni z ado r T DT, T V-O UT y c on t ec no log í a HDP ( pa nt al la p an or ám ic a 16: 9 LC D T F T 4 ,3 ” 6 5. 53 5 c olo r es , a[...]

  • Seite 6

    6 PRINCIPALE S CA R AC TER ÍS TICA S ≥ Re pr oduc t or mul ti medi a con s in ton iz ado r TD T y s ali da de T V . ≥ HDP: P an ta lla T F T 4 ,3 ” 16 :9 65 .5 35 c olo re s, a lt avo z int eg r ad o y pr oce s ado r de al ta fi deli dad . ≥ MP5 : Re pr oduc e v íde os AVI (Di v x / Xvi d)/FLV /R M/ R M VB s in co nve r sión . Inclu y e [...]

  • Seite 7

    7 ESPAÑOL CONT ENIDO DEL PRODUCT O ≥ En er g y S is t em ® MP 5 Pl aye r En er g y™ 75 S er ie s. ≥ Au ri cul ar e s in tr au di ti v os d e al ta f i del id ad c on im an es d e ne odi mio . ≥ An t en a ex t er n a adi ci ona l co n ba s e ima n ta da . ≥ Ad ap t ado r de c or r ien t e AC / DC (E ur op lug ). ≥ Ad ap t ado r pa r a [...]

  • Seite 8

    8 PRE SENTACIÓN GENER AL 1. In te rr up t or de e nc en did o / Bl oqu eo d e te cl as . 2. Co ne ct or U SB 2 .0 Hi -S pe ed p ar a la t r an s fe r enc ia d e da to s co n el P C y c ar ga d e la b at er í a. 3. Sa lid a de a ur icu la r es / C on ec t or T V O U T . 4. Hue c o pa ra c ol ga nt e. 5. Ra nur a de e x pa ns ión m ic ro SD - HC. [...]

  • Seite 9

    9 ESPAÑOL 1 8 2 3 4 5 6 7 9 10 11[...]

  • Seite 10

    10 PRE SENTACIÓN GENER AL DEL M A NDO A DISTANCIA 1. Bo tón d e ap ag ad o del r ep ro duc to r . 2. TD T : Puls a el b ot ón p ar a acc ed er dir ec t ame nt e a la si nt oni za ción T D T . 3. MUT E : Sile ncia r la r ep ro duc ción e n cur so . 4. PL AY : S el ec cion ar / R epr od ucir / P aus a / G ra bac ión. 5. UP : Su bir vo lume n / [...]

  • Seite 11

    11 ESPAÑOL 1 5 6 9 11 3 8 10 13 4 7 12 2[...]

  • Seite 12

    12 AL IMENTACIÓN ≥ T u MP5 E ne rg y™ lle v a int e gr a da u na b at er ía r e ca r ga bl e de io ne s de li t io. In ic ia lme nt e la ba te rí a v ien e c ar ga da d e f ábr i ca , pe ro e s r ec om end ab le q ue r ea li ce s un a ca r ga c omp le t a an te s de l pr im er u so. Re c ar ga l a ba t er ía c one c ta nd o el r ep r odu c[...]

  • Seite 13

    13 ESPAÑOL ENCENDIDO Y APAG ADO ≥ Pa ra e nc en der t u MP 5 E ner g y™, desp la z a el i nt er r up to r de en ce nd ido a l a po si ció n ON dur a nt e un os s eg un do s. Not a : En e l mom en t o de en ce nd er se , el d isp os i ti vo r e al iz a un a co mpr o ba ció n de me mo ri a. El t ie mpo d e en ce ndi do va r ía e n fu nc ión [...]

  • Seite 14

    14 REPRODUCCIÓN DE MÚSIC A MP3/ W MA /WA V ≥ T u MP5 E ne rg y™ te p er mi t e dis f r ut ar d e au dio c od if ic ad o en l os f or m at os MP 3 / W M A / WA V g ra ci as a s u pr oc e sa do r de a lt a f ide lid ad d e so ni do. P ar a en t ra r al m en ú de re pr od uc ció n de MP 3 / W M A / WAV , p uls a P L AY so br e la o pci ón MU [...]

  • Seite 15

    15 ESPAÑOL “ Favor it os ”: G ra ci as a e s ta o pci ón p odr á s es cu ch ar t us c an ci one s pr e f er id as q ue pr ev i am en te h ay as a g r eg ad o co mo f av or it a s. P ar a a gr e ga r un a c anc ió n a tu li s ta d e Favo r it os , si mpl em en te p uls a e l bo tó n NE X T m ie nt r as t en ga s el f ic he r o se lec ci on [...]

  • Seite 16

    16 PANTALL A DE R EPRODUCT OR DE MÚSICA ≥ Pa ra p au s ar l a re pr od uc ció n pul s a el b ot ón P L AY . Pul s an do br e ve me nt e lo s bo to ne s PR E V IO US / NE X T s a lt a s a la a nt er io r/sig ui en te p is ta . Tambi én pu ed es r e tr o ce der/av an z ar den t ro d e la c an ci ón ma n te nie nd o pul sa do e l bo t ón PR E [...]

  • Seite 17

    17 ESPAÑOL OPCIONES DEL R EPRODUCT OR DE MÚSICA ≥ Ti en es l a opc ión d e se le cc io na r una e cu al iz ac ión d e so ni do ac or de c on t us p r ef er e nc ia s. Pa ra e ll o, de sd e la p an t all a de r ep r odu cc ión d e mú sic a , so s té n el b ot ón “ ME NU ” o pul sa MEN U en e l ma ndo a d is t an cia , el ige “ S ele [...]

  • Seite 18

    18 E X TR A S: N A V EG ACIÓN P OR CAR PE TAS, CRONÓMET RO Y CA LENDA RIO ≥ Med ia nt e el í co no E X TR AS d el m enú p ri nc ipa l pu ed es a cc ed er a l as f un cio ne s “E xp lor a dor ” , “C ro nóm e tr o” y “ Ca le nd ar io”. “E x p lor a dor ”: Est a pr á ct ic a f unc ió n te p er mi te s el ec ci ona r di re c ta[...]

  • Seite 19

    19 ESPAÑOL REPRODUCCIÓN DE V ÍDEO ≥ Co n tu MP 5 E ne rg y™ pue de s di sf r ut a r tu s pe líc ula s f av or it as e n cu al qui er m ome nt o y lu ga r con s u g r an p an ta ll a de 4 ,3 ” p an or ám ic a o en c ua lqu ier t e le vi so r g ra ci as a s u co nex i ón HQ T V OU T y s u po sib ili da d de e xp an si ón de m em or ia . [...]

  • Seite 20

    20 “Act i va r T V ”: T e pe rm it ir á di s fr u ta r de l v íde o qu e es t és v ie nd o en un a pa n ta lla d e T V. Pa ra a cc ed er d e nue v o al ex p lor a dor d e ar c hi vo s, p uls a br e ve me nt e el b ot ón M EN U. Pa ra v ol v er a l men ú pr in cip al , pul sa d e nu ev o el b ot ón ME NU. SA LIDA DE TEL E VIS IÓN ≥ An t[...]

  • Seite 21

    21 ESPAÑOL 2. Una v ez a p ar ez c a el me nú d e En er g y S is t em e n pa nt al la , se le cc ion a “I ns t all E ne rg y Mov i er ”. T a mb ié n pue de s ej ec ut ar d ir ec t am en te e l pr og r am a de i ns ta la ci ón “se t up. exe ” de la c ar pe t a “E ne rg y Mo vi er ” s i el a ut or un e s t uv ie s e de sh ab ili ta do[...]

  • Seite 22

    22 au to má ti ca me nt e pa r a que s e lec ci on es t u mo del o de M P5 E ne rg y™. Opci ona lm en te pue de s mo di fi c ar la c a lid ad y e l f or ma to d e ima g en qu e qu ier e s pa r a tu s ví de os . 3. Eli ge el a r chi v o a co nv er t ir m edi an t e el b ot ón “ Se le cc ion ar a r ch iv o”. 4. En e l ap ar tad o “N om br [...]

  • Seite 23

    23 ESPAÑOL Not a : Es r e co men da bl e que n o us es e l or de na do r mie nt r as E ne r g y Mo v ier e s t á con v ir t ie ndo ya qu e r equ ie re u n us o imp or t an t e de r ec ur s os y p odr í a pr ov oc ar q ue la a pl ic ac ión n o re sp on die ra . 9. C on ec t a tu M P5 E ne rg y™ al or d en ado r (cons ul ta e l ap a r ta do “[...]

  • Seite 24

    24 ENERGY MOVIER : DESC ARG A DE V ÍDEOS DE INT ERNE T ≥ Ad em ás d e co nv er t ir v íd eo s que y a t eng a s en t u or de na dor, ta mbi én pu ed es d es c ar g ar y con v er t ir t us v íd eo s fa vo ri t os d e la s pá g in as w eb m ás p op ula r es p ar a p ode r di sf r ut a rl os e n tu MP 5 E ne rg y™ en cu al qui er l ug ar y [...]

  • Seite 25

    25 ESPAÑOL Pa ra d es c ar g ar y c on ve r ti r lo s vi de os , sig u e es t os s en cil lo s pa so s: 1. Eje cu t a “E ne rg y Mo vi er ” d es de e l me nú “ Ini cio”. 2. Si e s la p ri mer a v ez q ue ej ec ut a s el pr o g ra ma , la v en ta na d e op cio ne s ap ar e ce rá au to má ti ca me nt e pa r a que s e lec ci on es t u mo d[...]

  • Seite 26

    26 Not a : Pu ed es a ña dir v ar io s t ra ba jo s de d es c ar ga y c on ve r sió n pa r a que a ut om át ic a men t e se d es c ar g uen y c on v ier tan v ar i os v íd eo s sin q ue t en ga s qu e es t ar p end ien t e de l or de na dor. Si lo d es ea s , pue de s bo rr a r un t ra ba jo s el ec ci ona nd o la lí ne a co n el r a tón y a [...]

  • Seite 27

    27 ESPAÑOL DVB - T (T DT ) ≥ T u MP5 E ne rg y™ Se r ie 7 5 lle va e l en t re t en imi en to p or t át il u n pa so m ás a ll á, a ña die nd o a la s ca r ac te r ís ti ca s mu lt im ed ia pr e se n te s en t od os nu es t r os MP 5 un s in to ni za do r de te le vi si ón di gi t al t er r es t r e jun to a u na p an t all a pa no rá m[...]

  • Seite 28

    28 ≥ Bús que da m anu al: C on e s ta o pc ión p od rá s e sc an ea r un ú nic o c an al d e emi si ón en l ug ar de t odo s lo s di spo ni ble s. Ten en cu en ta q ue c ad a nu ev a bú squ ed a bo rr a rá l as e mi so ra s an te r ior e s. ≥ Reg ió n: A quí p od rá s s ele cc io na r en tr e l as di s ti nt as r e g ion es d e em isi[...]

  • Seite 29

    29 ESPAÑOL Lo s ar c hi vo s de au di o que h ay as g r ab ad o se g ua r da n en l a ca rp e ta “ RE C OR D ” . So n ar ch iv os en f or ma to WAV . Pa ra e s cuc ha r los , e st a ndo e n el m odo M US IC s el ec cio na “ Gr a ba cio ne s” o se le cc ion a la c ar p et a “R E CO RD ” m edi an t e la n av eg ac ión p or c ar pe t as [...]

  • Seite 30

    30 VISU ALI Z ACIÓN DE IMÁGE NES ≥ Vi su al iz a y di sf r ut a de t us i má ge ne s y f ot os J PG / B MP c on la p an t al la T F T L CD d e al t a re s olu ció n de t u MP 5 En er g y™. Pa ra v er t us i má ge ne s, s el ec ci ona P HO T O de l me nú pr in cip a l. Ac c ede r ás d ir ec t ame n te al e xp lor a dor d e ar c hi vo s (c[...]

  • Seite 31

    31 ESPAÑOL de te c ta do, p od rá s le er/es cr ib ir e n su me mo ri a co mo s i se t r at ar a de u na un id ad d e dis co má s. IMP OR TA NT E : Par a e vi ta r la p ér dida d e dat os , sie mpr e r ea liz a una e x t ra cció n se gu ra d e disp os it iv o US B an te s de de sc one ct ar e l ca ble . En W ind ow s XP , por ejem plo, e l íc[...]

  • Seite 32

    32 2. Se le cc ion a tu m od elo e n la s ec ci ón de p r odu c to s y de sc a rg a la ú lt im a ve r sió n de f ir m wa re de la z on a de d es ca r ga . Not a : As e g úr at e de qu e el f ir m wa r e que e s tá s de s ca r ga nd o es e sp ec íf ic o p ar a tu m od el o, ya qu e de l o con t ra r io, d añ ar á s el di sp os it i vo . De s[...]

  • Seite 33

    33 ESPAÑOL 3. Mi re pro duc t or no s e en cie nde y m i ord en ado r no lo d et ec t a, ¿ qué pu edo h ac er ? Es p os ib le qu e te ng a un pr o ble ma d e fi r mw ar e. P or f av or, lee e l ap ar t a do de e s te m an ua l “R EI NS TA L A CI ÓN DE F IR M WAR E ”. 4. ¿P or qu é no se r ep ro duc en al g uno s ar chi vo s W MA? As e gú[...]

  • Seite 34

    34 8. ¿P or qué n o con si go v isu ali za r mi s ar chi vo s de im ág ene s .j pg ? Muc ha s c ám ar as f o to g r áf ic a s dig i ta le s y pr og r a ma s de e dic ión d e im ág en es a ña de n da to s ocu lt o s a los f i che r os .j pg . E st o s da to s pue de n ha ce r que t u MP 5 no c a rg u e la s imá g ene s . Pr ue ba a e lim in[...]

  • Seite 35

    35 ESPAÑOL Pa ra c ua lq uie r ot r a inc id enc ia , co ns ul ta l a se cc ión d e pr e gu nt a s fr e cue nt e s (FAQ ) de l pr od uc to e n w w w.ener g ysi s te m.c om . Dir e cc ión d e at en ció n té cn ic a: s op or t e @e ne rg ys is te m.c om . T elé f on o de a te nci ón a l cli en te (en E sp añ a): 90 2 29 4 2 9 4[...]

  • Seite 36

    36 CONDICIONES DE L A G AR AN TÍA ≥ Dur a nt e un p er io do de 3 6 me s es a p ar t ir d e la f ec ha d e la p ri me ra c om pr a de l pr odu c to p or el c ons um ido r, de con fo rm id ad c on e l RD L 1/ 20 07 , En er g y S is t em S oy n te c S. A . r es po nd er á an te c ua lq uie r fa l ta de c on f or mi da d que e xi s ta e n el m ome[...]

  • Seite 37

    37 ESPAÑOL FUNCIONA MIENT O DE L A G AR ANT ÍA 1. En tr a ndo e n h t tp ://supp or t.e ne rg ys is te m. com y t r as s el ec ci on ar t u pr od uc to p od rá s enc on t ra r ma nu al es , g uía s de u su ar io , dr iv er s , ac t ua liz a cio ne s y re s pue s ta s a pr e g un ta s má s fr e cu en te s (FAQ ’s) . 2. Si n o ob ti ene s la s[...]

  • Seite 38

    38 DECL A R ACIÓN DE CONFOR MIDAD Nomb re d el su min is tr ad or : Ene rg y Sis te m So yn te c S. A . Dir ec ción : Pol . Ind. F ine s tr at C / C alpe n º 1, 03 50 9 Fin es t ra t Al ica nt e T e l: 90 2 38 8 38 8 Fax : 90 2 119 03 4 NIF: A5 310 7 4 88 Dec lar am os b ajo n ues t ra e xclu si va r es pon sa bili dad l a con f orm ida d del p [...]

  • Seite 39

    39 Use r ma nua l[...]

  • Seite 40

    40[...]

  • Seite 41

    41 ENGLIS H INTRODUC TION ≥ Ene rg y Sis te m th ank s you f or b uy ing y our n ew MP 5 En erg y™. We wish y ou enj oy usin g it. Th is co mpa ct m ult ime dia p laye r w it h DBV-T tuner, TV OU T a nd HDP t ec hnol og y (4,3 ” W ide sc re en T F T L CD di spl ay w it h 65 .5 35 c olou rs , hig h f ide lit y pro ce ss or and b uil t-in sp ea[...]

  • Seite 42

    42 MA IN FE ATURES ≥ Mul ti me dia p la ye r wi t h DV B - T tu ne r an d T V OU T. ≥ HDP : 4, 3 ” T F T 16 :9 di sp lay w i th 6 5 .5 35 c ol our s , bui lt- in s pe ak er an d hi gh f i del it y pr oc es s or. ≥ MP5 : P lay s AVI v id eo s (Di v x / Xv id)/ FLV / RM / R MV B w i th ou t tr a ns co din g. I nc lud es E NE RG Y MOV I ER s o[...]

  • Seite 43

    43 ENGLIS H PRODUCT CON TEN T ≥ En er g y S is t em ® MP 5 Pl aye r En er g y™ 75 S er ie s. ≥ Hig h -f ide li t y in -e a r ne od y miu m ea r pho ne s. ≥ Ad di ti ona l ex ter n al a nt en na w i th m a gn e ti ze d ba s e. ≥ AC / DC po w er a da pt or (E ur op lug ) . ≥ Co a x ia l an te nn a ad ap t er. ≥ T V OU T c ab le (3 R CA[...]

  • Seite 44

    44 GENER A L OVER VIE W 1. Po we r on -o f f s w it ch / K ey l ock . 2. US B 2.0 H i- Spe e d con ne c to r fo r da ta t r an sf er a nd b a t te r y ch ar g e. 3. Ea rp ho ne s ou tp ut / T V OU T co nne c to r . 4. Ne ck s t ra p ho le. 5. M icr o SD -H C ex p an sio n sl ot. 6. Co nne c to r fo r th e ex t e rn al a nt en na a nd c oa xi al c a[...]

  • Seite 45

    45 ENGLIS H 1 8 2 3 4 5 6 7 9 10 11[...]

  • Seite 46

    46 REMO TE CON TROLL ER OV ERVIE W 1. Po wer o f f bu t t on. 2. DV B-T : Pr es s t he bu t to n to ac ce ss d ir ec tl y to t he D VB -T sect ion . 3. MUT E : Mut e th e cur r ent p lay ba ck . 4. PL AY : P la yb ack / S ele c t / Pau se / R ec or d. 5. UP : R ise v olu me / A bov e ele men t. 6. LE F T : Pr ev io us ele men t / Fas t r ew in d. 7[...]

  • Seite 47

    47 ENGLIS H 1 5 6 9 11 3 8 10 13 4 7 12 2[...]

  • Seite 48

    48 BATTE RY POW ER ≥ Your MP 5 En er g y™ h as a n in te g r at ed r e cha r ge ab le L i- Io n ba t te r y. It c om es f ul ly c ha r ge d fr om f a ct or y, but it i s r ec omm en de d to p er f or m a f ull r e ch ar ge b e fo re t he f i rs t u se . Re ch ar ge t he b a t te r y c onn ec t ing t he p la yer t o a n ele c tr ic p ow er s ou [...]

  • Seite 49

    49 ENGLIS H SW ITC HING ON / OFF T o po we r on yo ur MP 5 E ner g y™, move t he s lid e to t he “ ON ” po si t ion f or a f e w se co nd s. Not e : W h en p ow er in g on, t he d ev ic e pe r f or ms a m em or y c he ck . T he po w er on t im e de pen ds on t he am ou nt o f us ed m em or y. Mov e t he sl ide t o t he “ ON ” po si ti on [...]

  • Seite 50

    50 MP3 / W MA / WA V MUSIC PL AYER ≥ Your MP 5 En er g y™ a llo w s you t o e njo y MP 3 / W M A / WA V co di f ied m us ic du e to i t s hig h fi de li t y so un d pr oc es s or. T o en t er in t o th e pla y mo de f or MP 3 / W M A / WAV file s, p r es s t he PL AY but t on ov er t he M US IC o pt io n or th e AU DIO b ut ton o n th e re mo t[...]

  • Seite 51

    51 ENGLIS H Not e : E ra sin g an el eme nt f ro m “M y Favo ri te ” you on ly e limin at e w hat m ar ks i t as fav or it e, t he f ile w ill s ta y in mem or y. “ R eco rd ”: Lis te n to t he cl ips y ou hav e r eco rd ed us ing t he mi cr opho ne w it h th is opt ion . Cho os e the c lip yo u wa nt t o lis te n and p re s s PL A Y . “ [...]

  • Seite 52

    52 MUSIC PL AYER INTER FACE ≥ You ca n pa us e th e pla y ba ck b y pr es s ing P L AY . Br ie f l y pr es s t he P RE VI OUS / NE X T but ton to s ki p to t he p re v io us /ne x t tr a ck . You ca n f as t f or w a rd o r re w in d th e so ng b y hol din g th e PR E V IO US / NE X T b u t to n. Us e th e VO LUM E +/- wi th s in gl e pr e ss e s[...]

  • Seite 53

    53 ENGLIS H MUSIC PL AYER SE T TINGS ≥ You ca n cho os e t he eq ua li za ti on m ode t h at f i ts y our p r ef er e nc es . T o do s o, on t he m us ic pla ye r in te r f ac e hol d ME NU or p re s s ME NU on t he r em ot e c on tr ol ler a nd c ho os e “E Q Mo de”, an d af t er t ha t ch oo se o ne o f th e 8 ava il ab le mo de s: “ No r[...]

  • Seite 54

    54 E X TR A S: E XP LORE R, S TOP WA TCH A ND CA LEND AR ≥ Usi ng t he E X TR AS i co n on t he ma in m enu y ou w il l ac ce s s th e “E x p lor e r“, “S t op wa t ch“ an d “C al en da r “ fu nc ti on s: “E x p lor e r“ : Th is h an d y fu nc ti on a llo ws y ou t o di re c tl y ch oo se t he m us ic / v id eo / im a ge / e- Bo o[...]

  • Seite 55

    55 ENGLIS H VIDEO PL A Y ER ≥ You ca n enj oy y our f av ou ri t e vi de os a nd m ov ie s an y t im e an y w he re , on i ts b ig 4 ,3 ” wi de sc r ee n or on a ny T V se t w it h i ts H Q T V OU T a nd t he m emo r y e xp an si on c ap ab ili t y. You ca n pla y AVI(Di v x / Xv id) / F LV / RM / R M VB v i de os di re c tl y w i th ou t co nv[...]

  • Seite 56

    56 T o ac ce ss a g ai n th e fi le s ex pl or er, pre s s th e ME NU bu t t on. T o ex it t hi s mo de a nd ge t b ac k to t he m ain m en u, pr e ss a g ai n th e ME NU bu t t on. T V OUT MODE ≥ Be f or e yo u ac ti v at e th e T V O UT m od e, t he bu ndl ed c a ble m us t be c on ne ct e d to y our T V th ro ug h t he au dio (r ed a nd w h it[...]

  • Seite 57

    57 ENGLIS H ENERGY MOVIER : INSTALL A TION ≥ Wi t h En er g y M ov ie r so f t w ar e t oo l you c a n ea si ly c on ve r t y our AVI / W M V / MP G / V OB / A SF vi de os t o th e AVI f or ma t ( X V ID w i th MP 2 a udi o) so the y o ccu py l es s m emo r y a nd t o en sur e com pa t ibi lit y wi th t he m a jor i t y of f o rm at s /cod ec s. [...]

  • Seite 58

    58 ENERGY MOVIER : CRE ATING A V I VIDEO S ≥ For con ve r ti ng an AVI / W M V / MP G / VOB / A SF v id eo f ollo w th es e st ep s: Not e : I f you w an t to c onv er t s pec ial v id eo f or mat s lik e MPE G 4 / Di vX / XviD / e tc . mak e sur e th at y ou hav e th e app ro pr iat e “cod ec s” ins t alle d. You can i ns ta ll “cod ec” [...]

  • Seite 59

    59 ENGLIS H If yo u wa nt t o, you c an e ra se a q ueue d job b y se lec t ing t he lin e wi th y our mo use and p re s sing “ De let e lin e” . 6. Re pea t s te ps 3 to 5 f or e ac h one o f the v id eo s you w ould li ke to c on ver t. 7 . Onc e you h ave qu eue d all t he v ide os y ou wa nt t o co nve r t, pr es s “C on ver t n ow ” t [...]

  • Seite 60

    60 ENERGY MOVIER : INT ERNE T VIDEO S DOWNL OA D ≥ On to p of t he po ss ibil it y o f co nve r t ing v ide os yo u alr e ad y hav e in yo ur PC , you ca n als o do wn loa d and c on ver t your f avo uri t e vi deo s fr om t he mo s t pop ular V id eo Webs it es t o enj oy t hem w it h yo ur MP5 E ner g y™ any t ime a ny whe re . Not e : On p r[...]

  • Seite 61

    61 ENGLIS H Not e : I f you h ave y our MP 5 En erg y™ con nec te d to t he P C, y ou ca n se lec t a f old er fr om i t so t he ne w v ide o st or es d ire c tl y on t he uni t, bu t mak e sur e th er e is en oug h fr ee s pac e. 7 . Clic k on th e “Add ” but ton t o add t he do w nloa d an d con ver s ion jo b to t he ta sk li s t. If yo u [...]

  • Seite 62

    62 11. Con nec t yo ur MP 5 Ene rg y™ to th e com put er (chec k out t he “ PC C onn ec tio n” se ct ion) and c op y the n ew AVI f ile(s ) insi de you r de sir ed f old er, unles s you sel ec te d you r MP5 a s th e ta rg et f old er de s tin at ion f or dir e ct r ec or din g.[...]

  • Seite 63

    63 ENGLIS H DVB - T ≥ Your MP 5 En er g y™ 7 5 S er ie s br in gs p or t ab le en t er t ai nme n t one s t ep b ey on d, ad din g a DV B - T de co der w i t h a wi de sc r een d is pl ay t o th e usu al m ul ti me dia c a pa bil it ie s pr e se nt i n al l En er g y™ M P5 p lay er s . Th is w ay y ou w ill e nj oy y our f av ou ri t e T V br[...]

  • Seite 64

    64 ≥ Man ua l Sc an: W i th t hi s se le c ti on yo u ca n s ca n on ly o ne c ha nne l am ong a ll a va ila bl e fo r DV B - T br o adc a s t. Kee p in m ind e ac h ne w sc a n wi ll de le t e th e sa ve d ch an ne ls. ≥ Ar e a Se t ti ng : Se le c t her e t he di g it al b r oa dc as t r eg i on w he re y ou a r e loc a te d. ≥ Tim ez one d[...]

  • Seite 65

    65 ENGLIS H Th e so und f i le s th at y ou r ec or de d a re s t or ed i ns ide t he “ R EC OR D ” f old er. The f il es a r e WA V fo rm at. You c an l is t en t o th es e f ile s w hil e be ing a t th e MU SI C mod e se le c tin g th e “R E CO RD ” op ti on, o r fr o m th e E X T R A S : E X PL OR E R fu nc t ion t o en t er t he R EC OR[...]

  • Seite 66

    66 VIE W ING PICT URES ≥ Vie w a nd enj oy yo ur JP G / BMP pic t ur es a nd ph ot os w it h th e hig h r es olu ti on T F T LC D scr e en of y our MP 5 En er g y™. T o v ie w you r ima ge s, s ele ct t he P HO TO o pt ion f r om th e ma in menu . You will ac ce ss dir ec tl y t o the f il es ex pl or er (check t he “E X TR A S: E X PL OR ER [...]

  • Seite 67

    67 ENGLIS H PC CONNEC TION ≥ In or der t o enj oy t he mul ti medi a ca pa bili ti es o f you r MP5 E ner g y™, you ha ve t o fi rs t cop y you r fav our it e f ile s fr om y our P C to i ts i nt er na l memo r y, or use a mi cr oS D- HC memo r y ex p ans ion c ar d. Not e : T ur n of f y our MP 5 Ene rg y™ eac h tim e you i nse r t/ex t r ac[...]

  • Seite 68

    68 FIRM WARE REINS TALL ATION ≥ Your MP5 En er g y™ ha s an i ns ta lled o per at ing s ys t em, u sua ll y ca lled f ir m war e, t ha t som et ime s ne eds t o be r ein st al led. T he p ro ce ss i s ea sy, but h as t o be p er f or med ca re f ull y, and onl y wh en i t is r ea lly n ec es s ar y. If yo u se e tha t th e pla yer h al ts , re [...]

  • Seite 69

    69 ENGLIS H 3. Open t he “ Re adm e” f ile a nd fo llo w the i ns tr uc ti ons . 4. Unpl ug th e US B ca ble , tur n on t he uni t an d wa it f or t he ma in me nu (it ma y ta ke up to a f ew m inu te s) . 5. C onn ec t ag ai n the u nit t o t he co mpu ter w i th t he U SB 2.0 c a ble. 6. Go t o “M y PC ” a nd do uble c lick o n the d ri v[...]

  • Seite 70

    70 TROUBLE SHOOT ING 1. Wh y ca n’ t I pla y som e MP3 f il es ? Th e MP 3 fil e ha s to be c omp re s se d alo ng so me s ta nda rd s like MP EG1 /M PEG 2 MPE G 2.5 l aye r 3. O the r w is e, th e fi le mus t be c on ver ted us ing a s of t war e app lic at ion. 2. Wh y ca n’ t I pla y som e vi deo f il es? It is p os sib le th at t he v ide o[...]

  • Seite 71

    71 ENGLIS H For th e MP5 t o suc ce s sf ull y s to re t he s ta te o f th e play er a nd th e lat es t s et ting s cha nge s, y ou hav e to s w it ch i t of f w i th t he ON /OF F s w it ch. Add it ion all y us ing t he “M edi aL ib Upd at e” in t he me dia lib ra r y w ill e ra se t he li st o f the l as t 3 s ongs p lay ed. 7 . Wh at ’s th[...]

  • Seite 72

    72 11. Wh at i s th e cor re c t way t o us e th e RE SE T s wi t ch? Fir s t of a ll co nne ct t he pl aye r to a s uit ab le el ec tr ic po we r plug w i th t he pr ov id ed ada pt or. Inser t t he t ip of a c lip in side t he R E SE T h ole in t he b ack o f the p lay er an d pr es s un til y ou fe el a c lick . No w you s houl d see t he E ner [...]

  • Seite 73

    73 ENGLIS H W AR R A NT Y ≥ En er g y S is t em S oy n te c S. A . wa r ra n ts i t s pr od uc ts t o be f r e e fr om d e fe c ts i n ma te ri al s an d wo rk m an shi p at t he t ime o f pu r cha s e. Th e wa r ra nt y per io d is 3 6 mo nt hs f r om t he d at e of p ur ch as e f or MP 3 / MP4 / MP 5 Pl ay er s. W AR R A NT Y PROCEDURE 1. Vi si[...]

  • Seite 74

    74[...]

  • Seite 75

    75 ENGLIS H Man uel de l ’u tili sa te ur[...]

  • Seite 76

    [...]

  • Seite 77

    77 FR ANÇ A IS INTRODUC TION ≥ En er g y S is t em ® vo us r em er ci e d’avo ir ac he t é so n MP5 E ne r g y™. Nou s vo us en s ou ha it on s une b on ne u til is at io n. Ce l ec te ur m ul tim éd ia c omp ac t a ve c sy n to ni sa ti on T N T , so r ti e T V e t à la t e chn ol og ie HDP ( Éc ra n T F T L CD p an or am iq ue de 4 ,3[...]

  • Seite 78

    78 PRINCIPALE S CA R AC TER IS TIQUE S ≥ Re pr oduc t eur mu lt imé dia av ec s y nt onis at ion T N T e t sor tie T V . ≥ HDP: é cr an T F T d e 4, 3 ” 16 :9 ave c 65 .5 35 c oule ur s, en cei nt e int ég r ée e t pr oce s seu r de ha ut e fi dél it é. ≥ MP5 : Li t v idé os au f or ma t AVI (Di v x / Xvid )/FLV / R M/ R MV B) sa ns [...]

  • Seite 79

    79 FR ANÇ A IS CONT ENU DU PRODUIT ≥ Ene rg y Sis te m® M P5 P laye r Ene rg y™ 75 S ér ie s. ≥ Ec out eur s in tr a- aud it if s de h au te qu ali té a vec a im an t de néo d ym e. ≥ An te nne ex ter ne a ddi ti onne lle av ec b as e aim an té e. ≥ Ad ap ta teu r de co ura nt A C/ DC ( Eur opl ug ). ≥ Ad ap ta teu r pour c âb le[...]

  • Seite 80

    80 VUE D’EN SEMBLE GENER ALE 1. Bou t on d e mis e en m ar c he / Ver r oui lla g e de s to uch es . 2. Co nne c te ur U SB 2 .0 Hi -S pee d po ur l e tr an s fe r t de d on née s a u PC e t ch ar g e de la b a t te ri e. 3. Sor i te d ’écou t eu rs / C on ne ct e ur T V O UT. 4. C av it é po ur p end an t. 5. R a inu r e d’ex pa ns ion m [...]

  • Seite 81

    81 FR ANÇ A IS 1 8 2 3 4 5 6 7 9 10 11[...]

  • Seite 82

    82 COMMA NDE À DISTANCE 1. Bou t on a rr ê t du l ec t eur. 2. TN T: Appu y ez s ur l e bou t on po ur a cc éd er di re c te me nt à l ’sy nt on is at io n TN T. 3. MUT E : Pa s se r so us s ile nc e la r ep ro du ct io n en t our s . 4. PL AY: Séle ct io nn er / R ep ro dui re / P au se / E nr e g is tr e men t. 5. U P :Mo nt er d u vol ume[...]

  • Seite 83

    83 FR ANÇ A IS 1 5 6 9 11 3 8 10 13 4 7 12 2[...]

  • Seite 84

    84 PUISS ANCE B A T TER IE ≥ Vot re M P5 E ne rg y™ a une b a t te ri e r ec ha rg ea bl e à Li -I on . Ell e a dé jà é té c ha r gée à l ’u sin e, ma is no us v ous r e co mm and on s de l a re ch ar ge r av an t s a pr em ièr e u ti lis a ti on po ur u ne per for m an ce o pt im al e. Re ch ar ge z la b a t te ri e en c onn ec t an [...]

  • Seite 85

    85 FR ANÇ A IS INTER RUPT EURS ON / OFF ≥ Po ur al lum er v ot r e MP 5 En er g y™, me t t re l ’i nt er r up te ur s ur la p os i tio n ON p end an t 2 se co nde s . Not e : E n t en sio n, l ’appa r eil e f f ec t ue u ne vé r if ic a ti on de l a mé moi re . L ’allu ma ge d e l’app ar e il dép en d de l a mém oir e o cc upé e. [...]

  • Seite 86

    86 MP3/ W MA / W A V L EC TEUR DE MUSIQ UE ≥ Vot re M P5 E ne rg y™ vo us pe r me t de l ir e to ut e la m us iqu e co di fi ée e n MP 3 / W M A / WA V gr â ce à s on p ro ce s se ur s ono re d e ha ut e f id éli t é. P our e nt r er d an s le mo de l ec t ur e de s fi ch ier s MP 3 / W M A / WAV , a pp uy ez s ur l e bou t on P L AY vi a [...]

  • Seite 87

    87 FR ANÇ A IS Not e : E n e f f aç an t un é lé men t du f i chi er Fav or is , vo us e f f ac ez u niq ue men t s a ma r que d e fa vo ri s et n on d e la mé mo ir e de v ot r e le ct eu r . “Fi chi er s enr eg i st r és ”: Avec c et t e op t ion , vo us po u ve z éc ou te r vo s en re g is t re me nt s v ia so n mic ro ph one . Ch ois[...]

  • Seite 88

    88 INTER FACE LECT EUR DE MUSIQUE ≥ Vous p ou ve z me t t r e en p aus e la l ec t ur e en a pp uy an t s ur PL AY . A pp u ye z br iè ve men t s ur le s bou t ons P R E V IO US / NE X T po ur pa s se r d ’un f ich ie r à un au t re . Vous p ou v ez é ga le men t ava nc er e t r ec ul er r ap ide me nt u ne ch a ns on en m ai nt en an t r es[...]

  • Seite 89

    89 FR ANÇ A IS OPT IONS DU LEC T EUR DE MUSIQUE ≥ Vous p ou ve z ch oi sir l e mod e ég a lis a ti on du s on s ui va nt v o s pr éf é re nc es d ’écou t e, p our ce la a ppu y ez s ur ME NU ou e n po us s an t ME NU da ns l e co mm and em en t à di st an ce a ve c le lec t eu r de mu si que e t c hoi si ss e z “E g ali s at eur “. En[...]

  • Seite 90

    90 E X TR A S: N A V IG ATION, CHRONOMÈTRE E T C AL ENDRIER. ≥ Au m oy en de l ’ ico ne E X TR A du me nu pr in ci pa l tu p eu x ac cé de r au x f on ct io ns N AVIG ATION , CHR ON OMÈ T R E E T C A L EN DR IER . “N av ig at io n”: Ce t te p r at iqu e f onc t ion v ou s pe rm et d e ch ois ir l e do ss ie r et l a mu siq ue / v id éo [...]

  • Seite 91

    91 FR ANÇ A IS LEC TE UR VIDÉO ≥ Ave c vo tr e MP 5 E ner g y™ vou s pou v ez r e ga r der v os v i dé os p ré f ér ée s n’ imp or t an t e qua nd et o ù vo us v oul ez s ur le g r an d éc r an de 4 , 3 ” pa nor a miq ue o u sur n ’im por te qu el t él év is eu r gr â ce à s a s or t ie T V H Q e t sa p os s ibi lit é d ’ex[...]

  • Seite 92

    92 “P ri se T V ”: Vous pe r me t tr a d e jou ir de v os v id éo s su r un g r an d éc ra n de t él év i sio n. Po ur ac cé de r de n ou ve au à l ’exp lor a te ur de f i chi er s, a pp u ye z sur M EN U. Po ur s or t ir de c e mod e e t re ve ni r au me nu p ri nci pa l, a ppu y ez l e bou t on ME NU e nc or e. SORT IE DE TELE V ISION[...]

  • Seite 93

    93 FR ANÇ A IS ENERGY MOVIER : INSTALL A TION ≥ Avec le l og ici el En er g y Mo vi er vo us pou v ez f acil eme nt c onv er t ir vo s v idéo s AVI / WM V / MP G / VO B / AS F au f or ma t A V I (X VID a vec a udio M P2) a ins i, ils oc cup en t moin s de mém oir e e t as sur en t une c omp at ibil it é ave c la ma jeu re p ar tie de s for m [...]

  • Seite 94

    94 4. Une f ois l ’in s tal lat ion t er min ée, v ous po ur re z lan cer l ’applic at ion à p ar t ir du menu i nit ia l ” -> ” Tous les pr og r am mes ” -> ” Ene rg y Sis t em”- > ”En er g y Mo v ier ”. Lo rs d u pr emie r lan cem en t du pr og r amm e Ene rg y Mov ier a pp ar aî t ra l ’écra n de con f ig ura ti [...]

  • Seite 95

    95 FR ANÇ A IS ENERGY MOVIER : CRÉER DE V IDEOS AVI ≥ Po ur co nv er t ir u ne v id éo AVI / W M V / MP G / V OB / A SF / TS s ui ve z le s é ta pe s su iv an t es : Not e : S i vo us v oul ez c on ve r t ir de s f or ma ts v i dé os s pé cia u x co mme M PE G 4 / Di vX / Xv iD / et c. s oy e z sûr q ue v ous a ve z in st a llé l es b ons[...]

  • Seite 96

    96 6. Ré pé t ez le s é ta pe s de 3 à 5 p ou r cha cu ne de s v id éo s que v ou s vo ule z co nv er t ir. 7 . Une f oi s qu e vou s av ez a lig n é to ut e s le s vi dé os q ue vo us v oul ez c on ve r ti r, appu ye r su r “C omm en ce r à co nv er t ir ” p our d éb ut er l e pr oc e ss us . 8. Sur l a co lo nne “ Pr o ce s sus I n[...]

  • Seite 97

    97 FR ANÇ A IS ENERGY MOVIER : TÉL ÉCH ARGER DE S VIDÉO S D’INT ERNE T ≥ L a mei lle ur e po s sib ili t é de c on ver tir d es v id éo s qu e vo us av ez d éj à da ns v ot r e PC , es t q ue vou s po uv e z ég al eme n t té lé cha r ge r et c on ve r ti r vo s v idé os p r éf é ré es d es p lu s pop ul air e s si te s Web p ou r[...]

  • Seite 98

    98 Not e : S i vo us a ve z r eli é vo tr e MP 5 E ner g y™ au PC , vo us p ou ve z ch oi sir u n do ss ie r da ns ce lui -c i ai ns i le s nou v ell es v i déo s s er on t dir e c te men t en r eg is t r é de da ns, m a is y a a ss ez d’esp ac e li br e. 7 . Cli qu ez s ur le b ou to n “Ajo ut er ” pou r ajo ut er l e té lé ch ar ge m[...]

  • Seite 99

    99 FR ANÇ A IS DVB - T (T NT ) ≥ Vot re M P5 E ne rg y™ Se r ie 7 5 po ss è de le d er ni er cr i e n di ve r ti s se men t p or t at if te ch nol og iq ue , ajo ut e z au x ca r ac t ér is t iqu es m ul ti mé dia p ré s en te s da ns t ou s no tr e ga mm e de MP 5 un s y nt on is eur d e té lé v is ion n umé ri qu e te rr e s tr e ( T [...]

  • Seite 100

    100 ≥ Aud io di f fu sio n/au tr es : Ce t t e en t ré e vo us p er me t d ’accé de r au x ch aî ne s de r ad io num ér iq ue, a in si qu ’aux c ha în es s pé cia le s de c on f ig ur a tio n e t te s t. Not e : L e s ch aî ne s sp éc ia le s ne s on t pa s ac ce s sib le s no rm al em en t. ≥ EPG p ro g ra mme : L e gu ide d e pr o[...]

  • Seite 101

    101 FR ANÇ A IS L a ba se d e l ’ an t enn e ex ter ne e s t ai ma nt é e pou r pou v oir l ’ajus t er a u x sup er f i cie s mé ta lli qu es . En p lus , il e s t fo ur ni t ad di ti onn ell em en t un a da pt at eu r po ur c âb le de T V co a x ia l pou r que l a r éc ep ti on s oi t to t al. Not e : L ’ an t enn e ex ter ne e t l ’a[...]

  • Seite 102

    102 ENREGIS TR EMEN T DIGITAL DE L A VOIE ≥ Vot re M P5 E ne rg y™ es t c ap a ble d ’enr eg is t r er l a voi x a ve c so n mic ro ph one i nt ég r é. Po ur en t re r da ns l e mod e d ’ en re g is t re me nt v oi x , sé le ct io nn ez l ’ic ôn e RE C OR D da ns le me nu p ri nci pa l e t app u ye z su r le bo ut on P L AY . A ppu y [...]

  • Seite 103

    103 FR ANÇ A IS Ave c l’opt io n ”Dé f il em en t au to d es p a ge s” vo us p our r ez s é lec t io nne r le t em ps de d é fi le men t au to ma ti que d es p a ge s, e t av ec l e bo ut on P L AY ac t iv er/dé s ac t iv er l e dép la ce men t au to ma ti que d es p a ge s. Av ec l ’opt ion « G a rd er m ar qu eu r » et « C ha r g[...]

  • Seite 104

    104 CONNE XION AU PC ≥ Af in d ’appr é cie r le s c ap ac it és m ul ti mé dia d e vo tr e MP 5 E ne rg y™, vous d ev ez a va nt t ou t cop ie r le s fi ch ier s d e vo tr e P C da ns s a mé mo ir e in te rn e, o u emp lo ye z une c a r te d ’exp a nsi on de mé mo ir e mic r oS D- HC . Not e : Ve uil le z bie n vo ulo ir ar r ê te r v[...]

  • Seite 105

    105 FR ANÇ A IS RÉINS TALL ATION DU PROGICIEL/F IRM W AR E ≥ Vot re M P5 E ne rg y™ a un lo g ic iel d ’exp loi t at ion i ns t all é, h ab it ue lle me nt a pp el é pr og ic ie l/ fi rm w ar e, q ui p ar f oi s doi t ê tr e r éi ns t all é. L e pr o cé dé e s t fa cil e, m ai s doi t ê tr e f ai t so ig ne us eme nt, e t s eu lem e[...]

  • Seite 106

    106 5. Conn ec te z de n ou v ea u l’u ni té à v ot r e or di na te ur v ia l e câ bl e US B 2.0 . 6. A ll ez s ur “ Po s te d e tr av ai l” e t d oub le -c li que z su r la c omm an de q ui r epr é se n te l a mém oir e de vo t re M P5 . 7 . Vous p ou ve z ég a lem en t t ra ns f ér e z de s don né s de v ot r e MP 5 En er g y™ e t[...]

  • Seite 107

    107 FR ANÇ A IS 4. Po urq uoi j e ne pe ux p as l ire t ou s le s fic hie rs W M A? As s ur ez -v ou s que v ou s n’avez p a s enc od é le f ic hie r W M A av ec un D R M. 5. P our qu oi je n e peu x pa s vo ir d’ ima ge , de v idé o ou de t ex t e qua nd j ’ut ili se l e nav ig at eu r de mus iq ue? Vous p ou ve z s eul eme n t voi r le s[...]

  • Seite 108

    108 8. Pou rq uoi ne p uis -j e pa s voi r mes a r chi ve s ima ge s .J PG ? Be au cou p de c am ér a s pho t og r ap hiq ue s dig i t ale s e t pr og r a mme s d ’édit io n d’ ima g es ajo ut e nt d es d onn ée s c ach ée s au x f ic hi er s .jp eg . C es d onn ée s pe u ve nt e mp êch er v ot r e MP5 d e ch ar ge r le s im ag e s. E ss [...]

  • Seite 109

    109 FR ANÇ A IS Not e : l a ré ce pt io n pe ut s en si ble me nt a mé lio re r si t u r el ies l ’ant en ne e x t er ne a ddi t ion ne lle inc lus e (ma is m an té n l ’ an t enn e in té g r ée é te nd ue) . Si e nc or e ai ns i le si g na l n’est p as ac cor d é, il r e lie di r ec te me nt t on M P5 E ne rg y™ à un c âb le d ?[...]

  • Seite 110

    110 FON C TIO NNEM EN T DE L A G A R A N TIE 1. Lo rs que v ous e nt re z sur : h t t p:// sup por t.ener g y sis t em.c om pu is sé lec t ionn é vo tr e pr odu it, vo us pou v ez t rou v er le s FAQ (rép ons es a ux qu es t ions l es p lus fr éq uen te s) grâ ce a ux quel les v ous t r ou ver ez p ro ba blem en t la r épo nse à v ot r e con[...]

  • Seite 111

    [...]

  • Seite 112

    112[...]