Deutsch dropdown-ico

Elta TT100 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Elta TT100 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Elta TT100, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Elta TT100 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Elta TT100. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Elta TT100 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Elta TT100
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Elta TT100
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Elta TT100
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Elta TT100 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Elta TT100 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Elta finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Elta TT100 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Elta TT100, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Elta TT100 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI HASZNÁLA TI UT ASÍTÁS LIBRETTO ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUKCJA OBSUGI GEBRUIKSAANWIJZING N  V OD K POUºITŒ KULLANIM KLA VUZU TEA TIME - DESIGN W ASSERKOCHER/TEEKANNE-KOMBINA TION TEA TIME – DESIGN W A TER KETTLE/TEA POT COMBINA TION TEA TIME [...]

  • Seite 2

    BEDIENUNGSANLEITUNG TT100 TEA TIME DESIGN W ASSERKOCHER/TEEKANNE- KOMBINA TION Liebe Kundin, lieber Kunde, bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät ans Netz anschließen, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise. Sollten Sie dieses Gerät an Dri[...]

  • Seite 3

    • Die gewünschte Menge W asser einfüllen. Dabei auf die Wasserfüllstandsanzeige (12) des W asserkochers achten. Die Mindestmarkierung MIN bzw . die Maximalmarkierung MAX darf auf keinen Fall unter- bzw . überschritten werden. • Den Deckel wieder fest schließen. • Den W asserkocher auf die Basisstation (5), auf die für den Wasserkocher v[...]

  • Seite 4

    INSTRUCTION MANUAL TT100 TEA TIME – DESIGN W A TER KETTLE/TEA POT COMBINA TION Dear Customer , Please read these Operating Instructions through carefully before connecting your device to the mains, in order to avoid damage due to incorrect use. Please pay particular attention to the safety information. If you pass the device on to a third party ,[...]

  • Seite 5

    • Press down the On/Off switch (8). The control lamp is glowing and the appliance is switched on. • As soon as the water has boiled, the appliance is switched off automatically . The On/Of f switch (8) goes off automatically and the control lamp stops glowing. • The water can be poured through the muzzle, without prior opening of the lid. The[...]

  • Seite 6

    MODE D’EMPLOI TT100 TEA TIME – BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE/THÉIÈRE DESIGN Chère Cliente, cher Client, Avant de brancher votre appareil, il est indispensable, pour la sécurité d’emploi du matériel, de lire attentivement le présent manuel d’utilisation et de respecter , en particulier , les consignes de sécurité. Si cet appareil est céd?[...]

  • Seite 7

    FONCTIONNEMENT • Branchez la prise secteur (7) sur une prise de courant adaptée. • Retirez la bouilloire du socle d’alimentation (5). • Appuyez sur le déverrouillage du couvercle (10) et le couvercle (3) s’ouvre automatiquement. • Remplissez la quantité souhaitée d’eau. Ce faisant, tenez compte des repères de remplissage (12) de [...]

  • Seite 8

    HASZNLA TI UT ASŒT  S TT100 TEA T IM E — F ORMATE R VEZETT , KOMBINL T VŒZFORRAL / TESKANNA T isztelt vásárlónk! MielŒtt a hálózathoz kötné a készüléket, a nem r endeltetésszer¦ használatból szár mazó károk elkerülése ér dekében kérjük figyelmesen olvassa végig a Használati Útmutatót. Kérjük for dít[...]

  • Seite 9

    HASZNLA T • Csatlakoztassuk a hálózati dugaszt (7) egy megfelelŒ aljzathoz. • V együk le a vízfor ralót a bázisállomásr ól (5). • Nyomjuk meg a fedél r eteszelésének kioldóját (10), és a fedél (3) automatikusan kinyílik. • Töltsük be a szükséges mennyiség¦ vizet. Ennek során figyeljük a vízszintjelölést (12).[...]

  • Seite 10

    LIBRETTO ISTRUZIONI TT100 TEA TIME – COMBINAZIONE BOLLITORE/TEIERA Gentile cliente, Per evitare eventuali danni e rischi risultanti da un uso erroneo, leggete attentamente il presente libretto istruzioni prima di adoperare l’apparecchio. Badate a sempre osservare i cenni di sicurezza. Se l'apparecchio viene consegnato a terzi, consegnare a[...]

  • Seite 11

    • Chiudere bene il coperchio. • Posizionare il bollitore sulla base (5) nel punto previsto apposito (6). • Spingere l’interruttore di accensione/spegnimento (8) verso il basso. La spia di controllo sull’interruttore si illumina e l’apparecchio è acceso. • Appena l’acqua bolle, l’apparecchio si spegne automaticamente. L ’interru[...]

  • Seite 12

    MANUAL DE INSTRUCCIONES TT100 TEA TIME - CONJUNTO TETERA Y HERVIDOR DE AGUA DE DISEÑO Estimado cliente, Por favor lea las instrucciones de uso con atención antes de conectar su aparato a la red eléctrica, para evitar daños que un uso no adecuado pudiese provocar . Observe especialmente las indicaciones de seguridad. Si cede este aparato a terce[...]

  • Seite 13

    OPERACION • Conecte el enchufe (7) a una toma. • Retire el hervidor de agua de la base (5). • Pulse el bloqueo de la tapadera (10) para que la tapadera (3) se abra automáticamente. • Añada la cantidad de agua que desee. Para ello tenga en cuenta los indicadores de nivel (12) del hervidor de agua. Procure no sobrepasar nunca las marcas de [...]

  • Seite 14

    MANUAL DE INSTRUÇÕES TT100 TEA TIME – CONJUNTO DESIGN DE FERVEDOR/BULE DE CHÁ Caro consumidor Para evitar danos ou acidentes causados pelo uso inadequado, leia cuidadosamente este manual de instruções antes de operar o aparelho. Siga as instruções de segurança todas as vezes que utilizar o aparelho. Se este aparelho passer para as mãos d[...]

  • Seite 15

    UTILIZAÇÃO • Ligue a ficha (7) a uma tomada adequada. • Retire o fervedor de água da estação de base (5). • Prima o botão de abertura da tampa (10) e a tampa (3) abre-se automaticamente. • Deite a quantidade de água desejada. Para tal, observe o indicador de enchimento de água (12) do fervedor de água. Não deite água abaixo da ma[...]

  • Seite 16

    INSTRUKCJA OBSUGI TT100 TEA TIME — STYLIZOW ANY PODGRZEW ACZ DO WODY Z CZAJNIKIEM NA HERBAT¢ Szanowny Kliencie, W celu unikni ∏ cia niepo×àdanych uszkodzeƒ i wypadków, spowodowanych pr zez nieprawid ł owe u×ycie urzàdzenia, nale×y pr zed ur uchomieniem go uwa×nie przeczyta ć poni×szà instr ukcj ∏ obs ł ugi. Pr osimy stosowa ?[...]

  • Seite 17

    • Nast ∏ pnie oczyszczy ć aparat zgodnie ze wskazówkami zawar tymi w r ozdziale Czyszczenie i konser wacja. • Dzbanek szklany umy ć pod ciep ł à wodà z dodatkiem p ł ynu do zmywania naczyƒ. Sitko do herbaty op ł uka ć tylko pod ciep ł à wodà. OBSUGA • Wtyczk ∏ (7) pod ł àczy ć do odpowiedniego gniazda sieciowego. • Zd[...]

  • Seite 18

    GEBRUIKSAANWIJZING TT100 TEA TIME - DESIGN W A TERKOKER/THEEKAN-COMBINA TIE Beste Klant, Om schade te voorkomen door verkeerd gebruik lees eerst de gebruiksaanwijzing goed door . V olg altijd de veiligheidsinstructies. W anneer dit apparaat doorgegeven wordt aan een ander persoon zorg dan dat de gebruiksaanwijzing aanwezig is. OPBOUW 1. Theezeef 2.[...]

  • Seite 19

    BEDIENING • De stroomstekker (7) in een geschikt stopcontact steken. • De waterkoker van het basisstation (5) nemen. • De ontgrendeling van het deksel (10) naar rechts drukken en het deksel (3) openen. • De gewenste hoeveelheid water vullen. Let daarbij op de markering voor de waterstand (12) van de waterkoker . De minimummarkering " M[...]

  • Seite 20

    NVOD K POUºITŒ TT100 TEA TIME — STYLOV  V ARNŒ KONVICE S KOMBINACI PRO V A EN Œ VODY A AJE Milá zákaznice, milý zákazníku, pr oãtûte si prosím pozor nû návod k použití p fi edtím, než p fi ístr oj p fi ipojíte do sítû, abyste se vyvar ovali škod kvÛli nesprávnému použití. Obzvláštû dbejte bezpeãnostn[...]

  • Seite 21

    • V ypínaã zapnuto/vypnuto (8) stisknûte dolÛ. Kontr olka ve vypínaãi se r ozsvítí a p fi ístroj je zapnutý. • Jakmile se voda va fi í, p fi ístr oj se automaticky vypne. V ypínaã zapnuto/vypnuto (8) se vypne samoãinnû a kontr olka zhasne. • V odu mÛžete vylít hubiãkou, aniž byste p fi edtím museli otevírat víko. F[...]

  • Seite 22

    T A LI MA T EL KIT A B I TT1 0 0 T EA TIME - DESİGN SU ISITICISI/ÇA YD ANLIK -K OM Bİ N AS Y ON U Sa yın Müşterimiz ; Lütfen, y anlış kullanımdan doğacak hasarları önlemek için, a ygıtı şehir şebekesine bağlamadan önce, tüm “Kullanım T alimatname”sini dikkatlice okuyunuz . Lütfen, güvenlik bilgilerine az ami dikkat göst[...]

  • Seite 23

    • Su, önceden kapağın açılmasına gerek kalmadan, ağız kısmından dökülebilir . Filtre (1 1) kireç artıklarının vs. birlikte dökülmesini engeller . • Ka ynama işlemini zamanında önce bitirmek ve ya kısa süreli y arıda kesmek için açma/kapatma şalterini (8) yukarıy a doğru getirin. • Cam hazne (2) ile çay hazırlana[...]