Deutsch dropdown-ico

Elta IC-F25/S Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Elta IC-F25/S an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Elta IC-F25/S, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Elta IC-F25/S die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Elta IC-F25/S. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Elta IC-F25/S sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Elta IC-F25/S
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Elta IC-F25/S
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Elta IC-F25/S
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Elta IC-F25/S zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Elta IC-F25/S und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Elta finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Elta IC-F25/S zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Elta IC-F25/S, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Elta IC-F25/S widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    INSTRUCTION MANUAL UHF TRANSCEIVER iF25/S VHF TRANSCEIVER iF15/S IC-F15_F25-2.qxd 06.8.23 11:24 AM Page A (1,1)[...]

  • Seite 2

    i FOREWORD READ ALL INSTRUCTIONS carefully and completely before using the transceiver . SA VE THIS INSTRUCTION MANUAL— This instruction manual contains important operating instructions for the IC-F15/ F15S VHF TRANSCEIVER and IC-F25/F25S UHF TRANSCEIVER . EXPLICIT DEFINITIONS OPERA TING NOTES • When transmitting with a portable radio, hold the[...]

  • Seite 3

    ii PRECAUTION R W ARNING! NEVER hold the transceiver so that the antenna is very close to, or touching exposed parts of the body , especially the face or eyes, while transmitting. The transceiver will perform best if the microphone is 5 to 10 cm away from the lips and the transceiver is vertical. R W ARNING! NEVER operate the transceiver with a hea[...]

  • Seite 4

    iii T ABLE OF CONTENTS FOREWORD ……………………………………………………………… i EXPLICIT DEFINITIONS ………………………………………………… i OPERA TING NOTES ……………………………………………………… i PRECAUTION …………………………………………………………?[...]

  • Seite 5

    1 1 ACCESSORIES 1 ■ Supplied accessories The following accessories are supplied: Qty . q Flexible antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 w Battery pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 e Belt clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Seite 6

    2 1 ACCESSORIES ■ Accessory attachments D Flexible antenna Connect the supplied flexible an- tenna to the antenna connector . CAUTION: • NEVER HOLD by the antenna when carrying the transceiver . • T ransmitting without an antenna may damage the transceiver . IC-F15_F25-2.qxd 06.8.23 11:24 AM Page 2 (1,1)[...]

  • Seite 7

    3 1 ACCESSORIES 1 ï Battery pack T o attach the battery pack: Slide the battery pack on the back of the transceiver in the direc- tion of the arrow ( q ), then lock it with the battery release button. • Slide the battery pack until the battery release button makes a ‘click’ sound. T o release the battery pack: Push the battery release button[...]

  • Seite 8

    4 1 ACCESSORIES ï Jack cover Attach the jack cover when the optional speaker-microphone is not used. w w q q q w T o attach the jack cover: q Attach the jack cover to the [SP MIC] connector . w T ighten the screws. T o detach the jack cover: q Unscrew the screws with a phillips screwdriver . w Detach the jack cover for the speaker-microphone conne[...]

  • Seite 9

    5 1 ACCESSORIES 1 D Belt clip T o attach the belt clip: q Release the battery pack if it is attached. w Slide the belt clip in the direction of the arrow until the belt clip is locked and makes a ‘click’ sound. T o detach the belt clip: q Release the battery pack if it is attached. w Pinch the clip ( q ), and slide the belt clip in the directio[...]

  • Seite 10

    6 2 P ANEL DESCRIPTION ■ Front, top and side panels q CHANNEL SW/SELECTOR • IC-F15S/F25S: T oggle the channel switch to select the pre-pro- grammed channel 1 or 2. • IC-F15/F25 : Rotate the channel selector to select the pre- programmed memory channels. w VOLUME CONTROL [VOL] Rotate to turn the power ON/OFF and adjust the audio level. r q w y[...]

  • Seite 11

    7 2 P ANEL DESCRIPTION 2 e LED INDICA TOR (p. 8) ➥ Lights red while transmitting. ➥ Lights green while receiving a signal, or when the squelch is open. ➥ Lights/blinks orange when the matched 2/5-tone code is re- ceived, according to the pre-programming. r SPEAKER-MICROPHONE CONNECTOR [SP MIC] Connects the optional speaker-microphone. (p. 31)[...]

  • Seite 12

    8 2 P ANEL DESCRIPTION ‘ ‘ LED indicator The LED indicator indicates several informa- tion as follows; (Ref.; R=Red, G=Green, O=Orange) R R R R O O O O G G G G G G R O R O R O R O R O R O R O R O G G G R • TX: T urns Red while transmitting a signal. • RX: T urns Green while receiving a signal. • Call LED (ON): When receiving a matched 2/5[...]

  • Seite 13

    9 2 P ANEL DESCRIPTION 2 ‘ ‘ Programmable function keys The following functions can be assigned to [Upper] and [Lower] programmable function keys. Consult your Icom dealer or system operator for details concerning your transceivers programming. If the programmable function names are bracketed in the following explanations, the specific key use[...]

  • Seite 14

    10 2 P ANEL DESCRIPTION MONITOR KEY ➥ Mute and release the CTCSS (DTCS) or 2-tone squelch mute. Open any squelch/deactivate any mute while pushing this key . (LMR operation only) ➥ Activates one of (or two of) the following functions on each chan- nel independently: (PMR operation only) • Push and hold to un-mute the channel (audio is emitted[...]

  • Seite 15

    11 2 P ANEL DESCRIPTION 2 DTMF AUTODIAL KEY Push to transmit the programmed DTMF code. CALL KEYS Push to transmit a 2/5-tone code. • Call transmission is necessary before you call another station de- pending on your signalling system. • [Call A] and/or [Call B] keys may be available when your system em- ploys selective ‘Individual/Group’ ca[...]

  • Seite 16

    12 3 CONVENTIONAL OPERA TION ■ T urning power ON ➥ Rotate [VOL] to turn power ON. ■ Channel selection IC-F15S/F25S : T oggle [CHANNEL SWITCH] to select the channel 1 or 2, or , push one of [MR- CH 1] to [MR-CH 4] key to select a chan- nel directly . • The memory channels 3 and 4 are avail- able when [MR-CH 3] and [MR-CH 4] keys are assigned[...]

  • Seite 17

    13 3 CONVENTIONAL OPERA TION 3 ■ Call procedure When your system employs tone signalling (excluding CTCSS and DTCS), the call procedure may be necessary prior to voice trans- mission. The tone signalling employed may be a selective calling system which allows you to call specific station(s) only and prevent unwanted stations from contacting you.[...]

  • Seite 18

    14 3 CONVENTIONAL OPERA TION ■ Receiving and transmitting NOTE: T ransmitting without an antenna may damage the trans- ceiver . See p. 2 for antenna attachment. Receiving: q Rotate [VOL] to turn power ON. w T oggle [CHANNEL SWITCH] (IC-F15S/F25S), r otate [ CHAN- NEL SELECTOR] (IC-F15/F25) or push one of [MR-CH 1] to [MR-CH 4] key to select a cha[...]

  • Seite 19

    15 3 CONVENTIONAL OPERA TION 3 D T ransmitting notes • T ransmit inhibit function The transceiver has several inhibit functions which restrict trans- mission under the following conditions: - The channel is in mute condition. - Channel is busy . - Un-matched (or matched) CTCSS is received. - The selected channel is a ‘receive only’ channel. ?[...]

  • Seite 20

    16 3 CONVENTIONAL OPERA TION ■ Scrambler function The optional voice scrambler units UT -109 (#01) and UT -1 10 (#01) provide high performance private communication between stations with the same scrambler codes. ➥ Push and hold [Scrambler] to turn the scrambler function ON. ➥ Push [Scrambler] to turn the scrambler function OFF . ■ Setting [...]

  • Seite 21

    17 3 CONVENTIONAL OPERA TION 3 ■ Man Down Emergency Call The man down emergency call function transmits an emergency call automatically , after the transceiver laying down in a horizontal position for a pre-set time period. (The optional UT -1 13 MAN DOWN UNIT is required.) After the emergency call, the transceiver performs transmission and recep[...]

  • Seite 22

    18 4 OPTIONAL UNIT INST ALLA TION ■ Optional unit installation Install the optional unit as follows: q Rotate [VOL] to turn the power OFF , and remove the battery pack. (p. 3) w Remove the unit cover . NOTE: Use a flat head screw driver or a similar flat instru- ment, and insert into the hollow of the chassis, then lift and take away the unit cov[...]

  • Seite 23

    19 4 OPTIONAL UNIT INST ALLA TION 4 ■ Scrambler unit installation The following PC board modification is required when installing the optional UT -109 or UT -1 10. q Rotate [VOL] to turn the power OFF , and remove the battery pack. (p. 3) w Remove the unit cover as shown at left (Optional unit installation.) e Cut the pattern on the PCB at the T[...]

  • Seite 24

    20 5 BA TTER Y CHARGING ■ Battery charging Prior to using the transceiver for the first time, the battery pack must be fully charged for optimum life and operation. CAUTION: T o avoid damage to the transceiver , turn it OFF while charging. • Recommended temperature range for charging: +10°C to +40°C - The Li-Ion battery functions within –2[...]

  • Seite 25

    21 5 BA TTERY CHARGING 5 ■ Caution R DANGER Charge the specified Icom batteries only . Only tested and approved for use with genuine Icom batteries. Fire and/or explosion may occur when a third party battery pack or counterfeit product is charged. CAUTION! NEVER insert battery pack/transceiver (with the bat - tery pack attached) with wet or soil[...]

  • Seite 26

    22 5 BA TTERY CHARGING ■ Optional battery chargers D Rapid charging with the BC-160 The optional BC-160 provides rapid charging of optional Li-Ion bat - tery packs. • An AC adapter (may be supplied with BC-160 depending on ver- sion) or the DC power cable (OPC-515L/CP-17L) is additionally required. AC adapter (Not supplied with some versions.) [...]

  • Seite 27

    23 5 BA TTERY CHARGING 5 ï AD-106 installation q Install the AD-106 desktop charger adapter into the holder space of the BC-1 19N/121N. w Connect the plugs of the BC-1 19N/BC-121N to the AD-106 with the connector , then install the adapter into the charger with the supplied screws. AD-106 Connectors Plugs Screws supplied with the charger adapter I[...]

  • Seite 28

    24 5 BA TTERY CHARGING D Rapid charging with the BC-1 19N+AD-106 The optional BC-1 19N provides rapid charging of optional Li-Ion battery packs. The following items are additionally required: • One AD-106 (purchase separately) . • An AC adapter (may be supplied with BC-1 19N depending on ver- sion) or the DC power cable (OPC-515L/CP-17L). AD-10[...]

  • Seite 29

    25 5 BA TTERY CHARGING 5 D Rapid charging with the BC-121N+AD-106 The optional BC-121N allows up to 6 battery packs to be charged simultaneously . The following items are additionally required. • Six AD-106. • An AC adapter (BC-157) or the DC power cable (OPC-656) AC adapter (Purchased separately) AD-106 charger adapters are installed in each s[...]

  • Seite 30

    26 6 SWIVEL BEL T CLIP ■ MB-93 contents Qty . q Belt clip …………………………………………………………… 1 w Base clip …………………………………………………………… 1 ■ T o attach q Release the battery pack if it is attached. (p. 3) w Slide the base clip in the direction of the arrow until the base[...]

  • Seite 31

    27 6 SWIVEL BEL T CLIP 6 e Clip the belt clip to a part of your belt. And insert the transceiver into the belt clip until the base clip inserted fully into the groove. r Once the transceiver is locked in place, it swivels as illustrated below . IC-F15_F25-2.qxd 06.8.23 11:24 AM Page 27 (1,1)[...]

  • Seite 32

    28 6 SWIVEL BEL T CLIP ■ T o detach q T urn the transceiver upside down in the direction of the arrow and pull out from the belt clip. IC-F15_F25-2.qxd 06.8.23 11:24 AM Page 28 (1,1)[...]

  • Seite 33

    29 6 SWIVEL BEL T CLIP 6 w Release the battery pack if it is attached. (p. 3) e Pinch the clip ( q ), and slide the base clip in the direction of the arrow ( w ). CAUTION: HOLD THE TRANSCEIVER TIGHTL Y , WHEN HANGING OR DET ACHING THE TRANSCEIVER FROM THE BEL T CLIP . Otherwise the transceiver may not be attached to the holder or swivel properly if[...]

  • Seite 34

    30 7 OPTIONS D BA TTER Y P ACK • BP-230 Li-Ion BA TTERY P ACK 7.4 V/800 mAh Li-Ion battery pack, allows approx. 5.5 hours* op- eration. • BP-231 Li-Ion BA TTERY P ACK 7.4 V/1 150 mAh Li-Ion battery pack, allows approx. 8 hours* op- eration. • BP-232 Li-Ion BA TTERY P ACK 7.4 V/2000 mAh Li-Ion battery pack, allows approx. 14 hours* op- eration[...]

  • Seite 35

    31 7 OPTIONS 7 D BEL T CLIPS • MB-93 SWIVEL BEL T CLIP • MB-94 BEL T CLIP Exclusive alligator-type belt clip. The same as supplied with the transceiver . • MB-96N/96F LEA THER BEL T HANGER D DC CABLES • CP-17L CIGARETTE LIGHTER CABLE Allows charging of the battery pack through a 12 V cigarette lighter socket. (For BC-1 19N) • OPC-515L/OPC[...]

  • Seite 36

    32 8 DOC CE versions of the IC-F15/S and IC-F25/S which display the “CE” symbol on the serial number seal, comply with the essential requirements of the Euro - pean Radio and T elecommunication T erminal Direc- tive 1999/5/EC. DECLARATION OF CONFORMITY We Icom Inc. Japan 1-1-32, Kamiminami, Hirano-ku Osaka 547-0003, Japan Kind of equipment: VHF[...]

  • Seite 37

    33 8 DOC 8 This warning symbol indicates that this equipment op- erates in non-harmonised frequency bands and/or may be subject to licensing conditions in the country of use. Be sure to check that you have the correct version of this radio or the correct programming of this radio, to comply with national licensing requirement. DECLARATION OF CONFOR[...]

  • Seite 38

    MEMO IC-F15_F25-2.qxd 06.8.23 11:24 AM Page 34 (1,1)[...]

  • Seite 39

    MEMO IC-F15_F25-2.qxd 06.8.23 11:24 AM Page 35 (1,1)[...]

  • Seite 40

    1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, Japan A-6370D-1EU- w Printed in Japan © 2004–2006 Icom Inc. < Intended Country of Use > GER AUT GBR IRL NOR FRA NED BEL LUX ESP POR ITA GRE SWE DEN FIN SUI IC-F15_F25-2.qxd 06.8.23 11:24 AM Page 36 (1,1)[...]