Elmo P10 Bedienungsanleitung

取 扱 説 明 書 ご 使 用 に 先 だ ち 取 扱 説明 書 を よ く お 読 み い た だ き 、 大 切 に 保存 し て く だ さ い 。 I N S T R U C T I O N M A N U A L Please read this instruction manual carefully before using this product and keep it for future reference. M O D E D ' E M P L O I Lire attentvement ce mo[...]

[...]

P ART NAMES AND FUNCTIONS SETTING UP ST ORING OPERA TION PROCEDURE V ARIOUS FUNCTIONS AND OPERA TIONS TROUBLE SHOO TING SPECIFICA TIONS English Document Camera INSTR UCTION MANU AL Please read this instruction manual carefully before using this product and k eep it for future reference .[...]

68 English IMPORTANT SAFEGUARDS  Read Instructions All the saf ety and operating instructions should be read before the appliance is operated.  Retain Instructions The saf ety and operating instr uctions should be retained f or future reference .  Heed W ar nings All warnings on the product and in the operating instructions should be adher[...]

69 English  P ower Sources This product should be operated only from the type of po wer source indicated on the mar king label. If you are not sure of the type of power supply to your home consult your appliance dealer or local power company . For products intended to operate from batter y power , or other sources, ref er to the operating instru[...]

70 English  Ser vicing Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers ma y e xpose you to dangerous v oltage or other hazards. Ref er all servicing to qualified ser vice personnel.  Damage Requiring Ser vice Unplug this product from the wall outlet and ref er servicing to qualified service personnel under the f [...]

71 English CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CA UTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BACK). NO USER-SER VICEABLE P AR TS INSIDE. REFER SER VICING T O QU ALIFIED SER VICE PERSONNEL. SA 1965 The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to aler t the user to the p[...]

72 English WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. The connection of a non-shielded equipment interface cable to this equipment will invalidate the FCC Certification or Declaration of this device and may cause interference levels which exceed the limits established by the FCC for this e[...]

73 English Bef ore Y ou Use  Be sure to use the pow er cord applicable to your local power specifications. If the product was sold in Japan, use the power cord or A C adapter sold with the product with 100 V AC and 50 or 60 Hz.  When stor ing the product, do not leave it under direct sunlight or by heaters. It ma y become discolored, deformed[...]

74 English  Batter y precautions: If this product is not going to be used for a long time, tak e the batteries out of the remote control. Do not use rechargeable batter ies (e.g. Hi-MH (nickel-metal h ybrid batter ies)). Do not use new and old batter ies or batteries of different types together . Do not tr y to recharge or shor t-circuit the bat[...]

75 P ART NAMES AND FUNCTIONS SETTING UP ST ORING OPERA TION PROCEDURE V ARIOUS FUNCTIONS AND OPERA TIONS TROUBLE SHOO TING SPECIFICA TIONS CONTENTS English IMPORTANT SAFEGU ARDS ................................................................. 68 Before Y ou Use .......................................................................................[...]

76 P ART NAMES AND FUNCTIONS SETTING UP ST ORING OPERA TION PROCEDURE V ARIOUS FUNCTIONS AND OPERA TIONS TROUBLE SHOO TING SPECIFICA TIONS English Save/call Settings ...................................................................................... 121 How to save settings ........................................................................[...]

77 P ART NAMES AND FUNCTIONS English PART NAMES AND FUNCTIONS 1 P ar t Names  Appearance (6) (2) (7) (11) (4) (3) (5) (1) (8) (9) (10) F ront Rear/Side (5) (12) Front Number Name (1) Camera head (2) Lamp head (3) Lamp column (4) Camera column (5) Infrared receiver (6) Front operating panel P .78 (7) Stage Rear/Side Number Name (8) Side panel P .[...]

78 P ART NAMES AND FUNCTIONS English List of Functions  Front operating panel (1)(3) (2)(4)(15) (5) (6) (7) (3)(8) (3)(9) (3)(10) (11)(13) (12)(14) (16) ( ∗ ) * From here on, menu items displayed/selected on the monitor or the projection screen ar e referr ed to as “OSD (On-Screen Display).” Name Function ( * ) (POWER LED) Flashes blue whe[...]

79 P ART NAMES AND FUNCTIONS English Name Function (6) (Lamp) T o switch illumination ON/OFF . (7) ZOOM T urn the dial to operate Zoom. P .113 (8) Image select (PC) T o switch the output image to the image input to RGB IN. The LED is lit when RGB IN image is selected as the out- put image. P .119 (9) (CAMERA) T o switch the output image to camera i[...]

80 P ART NAMES AND FUNCTIONS English  Rear panel (1) (2) (3) (4) (5) (7) (8) (6) Name Function Images you can change to with the Image select button (1) DVI OUT (DVI Output T er minal) T o output digital video signal to a projector , a PC monitor , or other DVI input device. P .98 Camera image SD Mode (2) RGB OUT (Analog RGB Output T er minal) T[...]

81 P ART NAMES AND FUNCTIONS English  Side panel (1) (2) (3) Name Function (1) USB (2.0 Compliant) By connecting to a PC, you can transfer data stored on an SD card to your PC, or transfer images and control the main unit using the software contained in the supplied Im- age Mate CD-ROM. P .98 (2) (SD card slot) T o inser t an SD card into the SD[...]

82 P ART NAMES AND FUNCTIONS English  Remote control (7) (9) (5) (6) (8) (17) (18) (1) (2) (3) (4) (13) (12) (11) (10) (14)(15)(16) • When setting the batteries, remove the batter y case cover by pushing the [ ] mark in the arrow direction on the back side of the remote control, and set 2 AAA batteries in the case. • Insert fr om one side an[...]

83 P ART NAMES AND FUNCTIONS English  List of functions Name Function (1) (POWER ON/OFF standby status) T o turn the power ON/OFF . Only operates when the main power switch is ON. (2) SD mode/ highlight/ mask/scroll operations (Direction) T o move forward/backwar d through the images saved in SD mode. M oves the highlight section in highlight mo[...]

84 P ART NAMES AND FUNCTIONS English Name Function (14) AF (Auto Focus) T o per form One-shot Auto Focus. P .114 (15) SD mode operations Change between SD image single display and 4x4 display .*3 (16) Recorder mode operations T o decide the OSD cursor for the recorder . (17) BRIGHTNESS (Brightness adjust) (Dark) T o darken the camera image. P .118 [...]

85 P ART NAMES AND FUNCTIONS English Remote Control Reception Point the transmission unit of the remote control at the sensor unit located on the front of the camera main unit, press the operation button for the intended operation, and operate the camera main unit accordingly . Receivab le Range Distance: Within approx. 7m (23ft) from the front fac[...]

86 P ART NAMES AND FUNCTIONS English OSD (On-Screen Displa y) OSD is used to display characters such as text and icons on a monitor or projection screen. It displays this de vice’ s menu screens for v arious operations and settings. In this manual, this is ref erred to as the OSD menu. OSD Basic Operations The following procedur e shows button op[...]

87 P ART NAMES AND FUNCTIONS English  Adjusting the level bar 1 Use the [ ↑↓ ] buttons on the front panel to adjust the setting v alue. 2 Use the [Enter] button on the front panel to enter the setting v alue. Set the lev el Increase the lev el bar setting Reduce the lev el bar setting Front operating panel Focus[...]

88 P ART NAMES AND FUNCTIONS English  Camera mode OSD menu After using Image select to change the output image to camera image, press the “MENU” button to display the OSD menu. P .119  T op menu Icon Name Selection Item Function Image Setting – T o display the menu for adjusting and displaying camera images. Function Setting – T o dis[...]

89 P ART NAMES AND FUNCTIONS English  Image setting menu Icon Name Conditions Selection Item Function Brightness Auto T o automatically adjust the bright- ness of the camera image to suit the subject of the image. Y ou can adjust the amount of auto adjust- ment. Manual T o set the camera image to a fixed brightness. Reset Brightness Brightness [...]

90 P ART NAMES AND FUNCTIONS English Icon Name Conditions Selection Item Function Image Mode T ext1 T o clearly repr oduce black & white s u bj e c t s s u c h as c h a ra c t e r s a n d lines. Use this when shooting ma - terials such as documents or text based data. The effect grows stron- ger as the number is increased. T ext2 T ext3 Graphic[...]

91 P ART NAMES AND FUNCTIONS English  Function setting menu Icon Name Selection Item Function USB Mode Mass Storage ( * ) Af te r co n ne ct in g to a P C vi a a US B ca bl e, data on the SD card loaded in this device can be sent to the PC. Application ( * ) After connecting to a PC via a USB cable, it is possible to take contr ol of this device[...]

92 P ART NAMES AND FUNCTIONS English Icon Name Selection Item Function Call 1 T o call the setting saved in the memory of the selected number . 2 3 Default Current settings are returned to the Default status. ( ∗ ) Power On Current settings are returned to the Power On status. ( ∗ ) Exit Exits without calling settings. Guide On When turned on, [...]

93 P ART NAMES AND FUNCTIONS English  SD mode OSD menu After using Image select to change the output image to SD mode, press the “MENU” button to display the OSD menu. P .119  OSD top menu Icon Name Selection Item Function SD SD settings menu T o display the setting menu for SD images. Slide Show Slide Show settings menu T o display the s[...]

94 P ART NAMES AND FUNCTIONS English  SD menu On this menu, when any item except for [Back] is selected, a [Y es] or [No] confirmation message is displayed. Select [Y es] to perfor m the operation, or [No] to cancel. Icon Name Selection Item Function Delete Current T o delete the image currently displayed. (Locked images cannot be deleted.) All [...]

95 P ART NAMES AND FUNCTIONS English  Slide show menu Icon Name Selection Item Function Start Slide Show T o star t a slide show . Interval 5sec The image changes at the interval set when a slide show is perfor med. 10sec 15sec 30sec Select All T o use all images s tored on t he SD c ard for the slide show . Locked Only T o use only locked image[...]

96 SETTING UP English SETTING UP 2 Setting Up 1 Raise the camera column. The lamp column is raised at the same time. (1) 2 Rotate the camera head. (2) 3 Adjust the lamp column and lamp head to a suitab le position, as shown in the illustration on the right. (3)[...]

97 SETTING UP English 4 Connect the analog RGB cable to the [RGB OUT] terminal and connect the A C adapter’ s DC plug to the [DC IN 12V] ter minal. (Connecting the A C Adapter and Video Cable . P .98 ) 5 T urn on the projector . • When using this unit, be sure to adjust the lamp column and the lamp head to a suitable position to allow easy oper[...]

98 SETTING UP English Connecting the A C Adapter and Video Cable (2) D VI OUT terminal · T o projector · T o PC monitor (3) RGB OUT terminal · T o projector · T o PC monitor (7) DC IN 12V terminal · T o power plug (8) DC OUT terminal · T o optional accessories (6) RECORDER terminal · T o desktop recorder (sold separately) (5) VIDEO OUT termi[...]

99 SETTING UP English (3) Connecting to the unit with analog RGB input terminal equipped Connect the supplied analog RGB cable to the [RGB OUT] terminal on the rear panel. • Th e displa y position may be displaced from the center of the screen. In such a case, adjust the horizontal and vertical positions manually from the connected device . • V[...]

100 SETTING UP English (8) Connecting the optional Light Box Connect the optional Light Bo x to the main unit with a dedicated cable. Do not connect any other device . Malfunctions may result. • Only one image can be output at a time; either [RGB OUT] and [DVI OUT] or [VIDEO OUT]. For more information on switching the image output, refer to “RE[...]

101 ST ORING English STORING 3 Storing 1 Rotate the lamp head and the lamp column and f old them down onto the stage as shown in the illustration on the right. (1) (2) • Before storing the main unit, be sure to tur n the power off. Note 2 Rotate the camera head and the camera column and f old them down. (3) (4)[...]

102 OPERA TION PROCEDURE English OPERATION PROCEDURE 4 Presentation Using Printed Materials, etc.  Setting the main unit Set the main unit as shown in the figure abov e. Then connect it to a projector or a PC monitor , and tur n on the pow er for the main unit. P .98  Lamp positioning While watching the screen, adjust the angle of the lamp co[...]

103 OPERA TION PROCEDURE English  T urning the illumination lamp ON/OFF Press the Illumination lamp button on the unit to s witch between ON and OFF . • Before connecting the main unit to other devices, be sure to turn off the power for all of the devices. • When copying B&W characters or documents etc., use [T ext1] to [T ext3] from the[...]

104 OPERA TION PROCEDURE English Presentation Using an SD Car d (Commercially-a vailab le) SD card • Before starting, inser t a commercially-available SD card into the SD card slot on the side panel. Push the card again to r emove the SD card. • I n sert the SD card with the label facing up. Forcing it into the slot in the wrong orientation may[...]

105 OPERA TION PROCEDURE English  Saving the image (1) Press the [ ] button on the operating panel or the [ ] button on the remote control to switch the output image to the camer a image. (2) M a ke sure that the OSD is not display ed, and then press the [ ] button on the operating panel or on the remote control. (3) Saving begins when the [ ] m[...]

106 OPERA TION PROCEDURE English z Changing display mode (1) Dur ing Single displa y in SD Mode, make sure that the OSD is not display ed, and then press the [ ] button on the operating panel or the [AF ] button on the remote control to change the display from Single displa y to 4x4 display . (2) Press the [ ] and [ ] buttons on the operating panel[...]

107 OPERA TION PROCEDURE English  Formatting the SD card When you need to f or mat the SD card, inser t the SD card into this product, and ex ecute formatting. (1) Make sure that the OSD is not displa yed, and then press the [ ] button on the operating panel or on the remote control to s witch the output image to SD mode. (2) Press the [MENU] bu[...]

108 OPERA TION PROCEDURE English T ransferring Ima g es Fr om the SD Card to a USB-connected PC SD card • Set [USB Mode] to [Mass Storage] on the OSD Camera settings menu. • In ser t the SD card with the label facing up. Forcing it into the slot in the wrong orientation may cause a malfunction. Note When this product is connected to a PC via US[...]

109 OPERA TION PROCEDURE English (3) This product is recognized as a removab le disk. Y ou can view the image data on an SD card on the PC’ s viewer softw are. • The image data is stored in JPEG f or mat in the follo wing folders: My Computer DCIM Removable disk 100_ELMO IMAG0001.JPG IMAG0002.JPG • • • • An SD card set in this product c[...]

110 OPERA TION PROCEDURE English Presentation Using the Supplied Software with a USB-connected PC SD card • Set USB Mode to Application on the OSD. Note “Image Mate” can be found on the supplied CD-ROM. The “Image Mate” and TW AIN driver “Image Mate TWAIN” softw are f or controlling this device can be found on the CD-R OM and allows y[...]

111 OPERA TION PROCEDURE English Shooting Off the Stage <Shooting f orward> <Shooting downw ard> Close-up lens holder When the camera head section is set horizontally , you can shoot walls , distant views, etc. If the subject is far a wa y , open the close-up lens holder forward. • T o shoot an object in fr ont of the main unit, set t[...]

112 OPERA TION PROCEDURE English Presentation Using Film [A] [B] [C] Slide shooting adapter Film P ass film through clips Slide  Setting the main unit After f olding the lamp onto the main unit as shown in Figure A, and then connecting a projector or PC monitor , tur n on the pow er.  Setting the slide shooting adapter Co ver and place the su[...]

113 V ARIOUS FUNCTIONS AND OPERA TIONS English VARIOUS FUNCTIONS AND OPERATIONS 5 Zoom The displa y range of the document can be adjusted by rotating the zoom dial on the main unit [ , ] or by pressing the zoom b uttons on the remote control [ , ]. • WIDE (ZOOM-OUT ) : Object can be shown in small size . • TELE (ZOOM-IN ) : Object can be shown [...]

114 V ARIOUS FUNCTIONS AND OPERA TIONS English Focus  Auto Focus (AF) Normal AF mode or One-shot AF mode can be selected on the main unit. • The objects listed below may not be brought into focus by Auto Focus. In such cases, use the manual focus. • Low contrast objects • Objects with fine r epeated patter ns, such as lateral stripes and c[...]

115 V ARIOUS FUNCTIONS AND OPERA TIONS English  Normal AF mode The focus is adjusted constantly and the camer a focuses on objects automatically . (factory setting)  One-shot AF mode Y o u can automatically adjust the focus by selecting [AF Mode] → [Shot] from the OSD menu or pressing the [AF] button on the operation panel or the remote con[...]

116 V ARIOUS FUNCTIONS AND OPERA TIONS English  Manual focus Y ou can change the focus position by pressing the [ ] and [ ] buttons on the main unit after selecting [Focus] from the OSD men u. Use this function (manual f ocus) to focus on any part of a 3-D object. Focus Mov e the cursor up Mov e the cursor down[...]

117 V ARIOUS FUNCTIONS AND OPERA TIONS English Illumination The illumination lamp tur ns on when you press [ ] on the operating panel. It tur ns on or off each time the [ ] button is pressed. When the illumination lamp does not provide enough light on the stage’s surface, or when shooting 3-D objects, it renders a high quality , vivid image.  [...]

118 V ARIOUS FUNCTIONS AND OPERA TIONS English Adjusting the Brightness Press the [BRIGHTNESS ] or [BRIGHTNESS ] button on the operating panel or on the remote control to adjust image br ightness. The follo wing two adjustment modes can be set by selecting [Brightness] from the OSD menu.  Automatic brightness adjustment ([Brightness] → [Auto] [...]

119 V ARIOUS FUNCTIONS AND OPERA TIONS English Image Selection Y ou can switch to camera image when you press the [ ] but ton on the operating or the [ ] button on the remote cont rol, switch to the image inpu t to the analog RGB input terminal [RGB IN] b y pressing the [ ] button on the operating panel or on the remote control, and switch to image[...]

120 V ARIOUS FUNCTIONS AND OPERA TIONS English White Balance  How to use [A uto] Adjust the white balance automatically according to the color status of the document. F actor y setting: [Auto] > Auto One-Push Manual  How to use [One-Push] T o be used when the color balance of the image is lost. Shoot a sheet of white paper and then set [Wh[...]

121 V ARIOUS FUNCTIONS AND OPERA TIONS English Save/call Settings The operation status of the unit can be sa ved to or called from the memor y . The unit sav es 4 conditions (1 to 3 and P ower ON) under the f ollowing storage conditions. • Current zoom ratio (The r ange of the optical zoom) • Br ightness • Image mode settings • Edge enhance[...]

122 V ARIOUS FUNCTIONS AND OPERA TIONS English  How to call settings Select [Call] → [1] to [3] from the OSD menu to call the settings for the selected n umber. Select [Call] → [P ower On] from the OSD menu to call the settings for when the po wer is tur ned on. Select [Call] → [Def ault] from the OSD menu to call the factory settings. (Ex[...]

123 V ARIOUS FUNCTIONS AND OPERA TIONS English Highlight Function It you want to draw attention to a par ticular section of the output image, you can use Highlight display .  Highlight settings From the Camera Mode OSD Menu, select [Function Setting] → [Highlight]. When [Darkness] is selected, the level bar is displayed, and you can then set t[...]

124 V ARIOUS FUNCTIONS AND OPERA TIONS English  Highlight operations When you press the [ ] button on the remote control while the output image is Camera Image or SD Mode, the highlight displa y uses the dar kness and size set pre viously . Y ou can move the highlighted area using the [ ], [ ], [ ]. and [ ] buttons on the remote control. The hig[...]

125 V ARIOUS FUNCTIONS AND OPERA TIONS English Mask Function Y ou can mask a section of the output image.  Mask settings F rom the Camera Mode OSD Menu, select [Function Setting] → [Mask]. The level bar to set [Darkness] is display ed, and you can then set the darkness f or the masked areas with the [ ] and [ ] buttons on the operating panel. [...]

126 V ARIOUS FUNCTIONS AND OPERA TIONS English Scr oll Function The image expands to the digital z oom set previously , and the screen can be scrolled.  Digital zoom settings F rom the Camera Mode OSD Menu, select [Function Setting] → [Scroll], and set the digital zoom ratio to x2, x3, or x4.  Scroll operations When you press the [ ] b utto[...]

127 V ARIOUS FUNCTIONS AND OPERA TIONS English PIP (Picture in Picture) Function When you press this button, you can display a quar ter-size still image on a live camera display .  PIP operations If you press the [ ] button on the remote control while the output image is Camera Image, a quar ter-size still image is displa yed at the bottom left [...]

128 V ARIOUS FUNCTIONS AND OPERA TIONS English Using a Desktop Recor der (Optional) By connecting the optional desktop recorder to the main unit with a dedicated cable, y ou can record camera images from the main unit with the desktop recorder, and output video playbac k for the desktop recorder from the analog RGB output terminal of the main unit.[...]

129 TROUBLE SHOO TING English TROUBLE SHOOTING 6 Symptoms and Confirmation Check the follo wing items. If any abnormality is f ound, consult the dealer from whom you purchased this product or our nearest branch/office. Symptom Possible causes/countermeasures No image is display ed. • The cab le is not correctly connected. • The AC adapter is di[...]

130 TROUBLE SHOO TING English Symptom Possible causes/countermeasures Button operations are delay ed or ineffectiv e. • Is an operation that is ov er loading the product, such as continuously pressing a button, or performing another operation while pressing a button, being perf or med? T ur n the pow er off, and then turn it on again. Images on t[...]

131 SPECIFICA TIONS English SPECIFICATIONS 7  General Item Specifications Power source 12VDC (AC adapter AC100 - 240V) Power consumption 20W (AC adapter included) 30W (AC adapter included when the DC OUT terminal is connected) Outside dimensions W377 x D482 x H196mm (W14 13 16 x D19 x H7 3 4 in) (When folded) W377 x D482 x H613mm (W14 13 16 x D[...]

132 SPECIFICA TIONS English Item Specifications Effective pixels SXGA : Horizontal 1280, V er tical 1024 HDTV : Horizontal 1280, V er tical 720 WXGA : Horizontal 1280, V er tical 800 XGA : Horizontal 1280, V er tical 960 Synchronized signal Inter nal Resolution Analog RGB Horizontal 800TV lines or more, V ertical 800TV lines or more Video output H[...]

133 SPECIFICA TIONS English  Supplied Accessories Name Quantity AC adapter 1 Power cord (1.5m) 1 RCA video cable (3m) 1 Analog RGB cable (Dsub 15P connector) (2m) 1 DVI cable 1 Remote control (infrar ed wireless type) 1 AAA batteries 2 Remote control strap 1 P10 user’ s guide 1 P10 warranty card 1 USB cable (1.8m) 1 Image Mate installation man[...]

取 扱 説 明 書 ご 使 用 に 先 だ ち 取 扱 説明 書 を よ く お 読 み い た だ き 、 大 切 に 保存 し て く だ さ い 。 I N S T R U C T I O N M A N U A L Please read this instruction manual carefully before using this product and keep it for future reference. M O D E D ' E M P L O I Lire attentvement ce mo[...]