Deutsch dropdown-ico

Electrolux EWF 1083 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Electrolux EWF 1083 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Electrolux EWF 1083, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Electrolux EWF 1083 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Electrolux EWF 1083. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Electrolux EWF 1083 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Electrolux EWF 1083
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Electrolux EWF 1083
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Electrolux EWF 1083
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Electrolux EWF 1083 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Electrolux EWF 1083 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Electrolux finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Electrolux EWF 1083 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Electrolux EWF 1083, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Electrolux EWF 1083 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    rëÉê= j~åì~ä= NQTNQPRUN q áãÉ=j~å~ÖÉê UhÖ= iáÑÉ= píóäÉ=t~ëÜ=póëíÉã btc= NMUP 147143581_TC3_AU.qxp 6/11/2551 13:42 Page 1[...]

  • Seite 2

    147143581_TC3_AU.qxp 6/11/2551 13:42 Page 2[...]

  • Seite 3

    3 ÉäÉÅíêçäìñ Welcome to the world of Electrolux qÜ~åâ= óçì=Ñçê= ÅÜççëáåÖ= ~=Ñáêëí= Åä~ëë= éêçÇìÅí=Ñêçã=bäÉÅíêçäìñI= ïÜáÅÜ=ÜçéÉÑìääó= ïáää éêçîáÇÉ=óçì= ïáíÜ= äçíë=çÑ= éäÉ~ëìêÉ=áå= íÜÉ= Ñìíìê ÉK= qÜÉ=bäÉÅíêçäìñ= ~ãÄáíáçå=?[...]

  • Seite 4

    4 ÉäÉÅíêçäìñ= contents `çåíÉåíë p~ÑÉíó= áåÑçêã~íáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKR mêçÇìÅí=ÇÉëÅêáéíáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKT `çåíêçä=é~åÉä KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKU rëÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKV t ~ëÜáåÖ=Üáåíë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK[...]

  • Seite 5

    safety information ÉäÉÅíêçäìñ== 5 p~ÑÉíó= fåÑçêã~íáçå In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully , including its hints and warnings. T o avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using [...]

  • Seite 6

    6 ÉäÉÅíêçäìñ= safety information ● fÑ= íÜÉ=~ééäá~åÅÉ= áë= áåëí~ääÉÇ=áå= ~ äçÅ~íáçå= ëìÄàÉÅí=íç= ÑêçëíI=éäÉ~ëÉ= êÉ~Ç íÜÉ=  dangers of freezing ÒÅÜ~éíÉê K ● ^åó= éäìãÄáåÖ=ïçêâ= êÉèìáê ÉÇ=íç= áåëí~ää íÜáë= ~ééäá~åÅÉ=ëÜçìäÇ= Ä?[...]

  • Seite 7

    product description ÉäÉÅíêçäìñ 7 mê çÇìÅí= ÇÉëÅêáéíáçå aÉíÉêÖÉåí= ÇáëéÉåëÉê=Çê~ïÉê `çåíêçä=é~åÉä aççê= çéÉåáåÖ=Ü~åÇäÉ aê~áå= éìãé ^Çàìëí~ÄäÉ= ÑÉÉí 5 4 3 2 1 mêÉï~ëÜ t ~ëÜ c~ÄêáÅ= pçÑíÉåÉê Jeans Delicates Cottons Time Manager Synthetics Woo[...]

  • Seite 8

    8 ÉäÉÅíêçäìñ control panel `çåíê çä= é~åÉä Programme selector dial T emperature button Spin reduction button Prewash button Extra Rinse button Delay Start button Display Start/Pause button “Time Manager” button 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 3 4 5 8 7 2 6 9 1000 700 600 90º 60º 40º 30º EWF 1083 Te m p . Spin Prewash Extra Rinse Del[...]

  • Seite 9

    use ÉäÉÅíêçäìñ== 9 rëÉ cáêëí= rëÉ ● båëìêÉ=íÜ~í= íÜÉ= ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ= ï~íÉê ÅçååÉÅíáçåë= Åçãéäó=ïáíÜ= íÜÉ áåëí~ää~íáçå= áåëíêìÅíáçåëK a~áäó= rëÉ Acoustic signals qÜÉ= ã~ÅÜáåÉ=áë= éêçîáÇÉÇ=ïáíÜ= ~å ~ÅçìëíáÅ= ÇÉîáÅÉI=ï[...]

  • Seite 10

    10 ÉäÉÅíêçäìñ use Select the required programme q ìêå= íÜÉ= éêçÖê~ããÉ=ëÉäÉÅíçê= Çá~ä=íç= íÜÉ êÉèìáê ÉÇ=éêçÖê~ããÉK= qÜÉ= pí~êíLm~ìëÉ=äáÖÜí= ëí~êíë= íç=Ñä~ëÜ= ~åÇ íÜÉ= aáëéä~ó=ëÜçïë= íÜÉ= Çìê~íáçå=çÑ= íÜÉ ëÉäÉÅíÉÇ= éê çÖê~ããÉK[...]

  • Seite 11

    use ÉäÉÅíêçäìñ== 11 mêÉëë=íÜÉ= péáå= Äìííçå=êÉéÉ~íÉÇäó=íç ÅÜ~åÖÉ= íÜÉ=ëéáå= ëéÉÉÇI= áÑ=óçì= ï~åí= óçìê ä~ìåÇêó= íç=ÄÉ= ëéìå= ~í=~= ëéÉÉÇ= ÇáÑÑÉê Éåí Ñêçã=íÜÉ= çåÉ= éê çéçëÉÇ=Äó= íÜÉ= ï~ëÜáåÖ ã~ÅÜáåÉK= qÜÉ= ê ÉäÉî~[...]

  • Seite 12

    12 ÉäÉÅíêçäìñ use Select the Extra Rinse option qÜáë= çéíáçå=Å~å= ÄÉ= ëÉäÉÅíÉÇ=ïáíÜ= ~ää éêçÖê~ããÉë=ÉñÅÉéí= íÜÉ= ïççääÉåëI àÉ~åëI= ÇÉäáÅ~íÉë=éäìëI= ëáäâ= ~åÇ Ü~åÇ= ï~ëÜ=éêçÖê~ããÉëK= qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ éÉêÑçêãë= ëçãÉ=~ÇÇáíáçå~ä= ?[...]

  • Seite 13

    use ÉäÉÅíêçäìñ== 13 W ashing programme phase icons _ó= ëÉäÉÅíáåÖ=íÜÉ= ï~ëÜ= éêçÖê~ããÉI=íÜÉ ï~ëÜáåÖ= éê çÖê~ããÉ=éÜ~ëÉ= áÅçåë ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=íç= íÜÉ= î~êáçìë=éÜ~ëÉë ã~âáåÖ= ìé=íÜÉ= éêçÖê~ããÉ=~êÉ= ëÜçïå=áå íÜÉ= Äçííçã=çÑ= íÜ?[...]

  • Seite 14

    14 ÉäÉÅíêçäìñ use qÜÉ= “door” éáäçí= äáÖÜí=áåÇáÅ~íÉë= áÑ íÜÉ= Çççê=Å~å= ÄÉ= çéÉåÉÇW √ äáÖÜí= çåW=íÜÉ= Çççê= Å~ååçí=ÄÉ= çéÉåÉÇK= qÜÉ= ~ééäá~åÅÉ=áë= êìååáåÖK √ äáÖÜí= çÑ ÑW=íÜÉ= Çççê= Å~å= ÄÉ=çéÉåÉÇK= qÜÉ= ï~ëÜáåÖ=é?[...]

  • Seite 15

    use ÉäÉÅíêçäìñ== 15 Altering an option or a running programme fí= áë=éçëëáÄäÉ= íç= ÅÜ~åÖÉ=~åó= çéíáçå ÄÉÑçêÉ=íÜÉ= éêçÖê~ããÉ=Å~êêáÉë= áí= çìíK _ÉÑçêÉ=óçì= ã~âÉ= ~åó=ÅÜ~åÖÉI= óçì= ãìëí é~ìëÉ= íÜÉ=ï~ëÜáåÖ= ã~ÅÜáåÉ= Äó=éêÉëëáåÖ íÜÉ= [...]

  • Seite 16

    columns and margins ÉäÉÅíêçäìñ== 16 16 ÉäÉÅíêçäìñ washing hints t ~ëÜáåÖ= Üáåíë Sorting the laundry cçääçï= íÜÉ=ï~ëÜ= ÅçÇÉ= ëóãÄçäë=çå= É~ÅÜ Ö~êãÉåí= ä~ÄÉä=~åÇ= íÜÉ= ã~åìÑ~ÅíìêÉêÛ ë ï~ëÜáåÖ= áåëíêìÅíáçåëK=pçêí= íÜÉ= ä~ìåÇêó=~ë Ñçää[...]

  • Seite 17

    washing hints ÉäÉÅíêçäìñ== 17 Blood: íêÉ~í=ÑêÉëÜ=ëí~áåë= ïáíÜ= ÅçäÇ ï~íÉê K= cçê=ÇêáÉÇ= ëí~áåëI= ëç~â= çîÉêåáÖÜí= áå ï~íÉê= ïáíÜ=~= ëéÉÅá~ä= ÇÉíÉêÖÉåí=íÜÉå= êìÄ áå= íÜÉ=ëç~é= ~åÇ= ï~íÉê K Oil based paint: ãçáëíÉå=ïáíÜ= ÄÉåòáåÉ[...]

  • Seite 18

    18 ÉäÉÅíêçäìñ washing hints cçääçï= íÜÉ=éêçÇìÅí= ã~åìÑ~Åíìê ÉêÛ ë êÉÅçããÉåÇ~íáçåë=çå= èì~åíáíáÉë= íç=ìëÉ ~åÇ= do not exceed the «MAX» mark in the detergent dispenser drawer . Quantity of detergent to be used qÜÉ= íóéÉ=~åÇ= èì~åíáíó= çÑ=ÇÉíÉêÖÉåí= ïáä[...]

  • Seite 19

    International wash code symbol ÉäÉÅíêçäìñ== 19 International wash code symbols These symbols appear on fabric labels, in order to help y ou choose the best w a y to treat your laundry . Energetic wash Delicate wash Max. wash temperature 95°C Max. wash temperature 60°C Max. wash temperature 40°C Max. wash temperature 30°C Hand wash Do [...]

  • Seite 20

    20 ÉäÉÅíêçäìñ washing programmes t ~ëÜáåÖ= éêçÖê~ããÉë Programme/ T emperature T ype of laundry Options Description of programme `çííçåë VMø`JSMø`J QMø`JPMø`J tÜáíÉ= ~åÇ= Åçäçìê ÉÇ Åçííçå W ÉKÖK= ëÜÉÉíëI í~ÄäÉÅäçíÜëI= ÜçìëÉÜçäÇ äáåÉåI= ëÜáêíëI= ÄäçìëÉë[...]

  • Seite 21

    washing programmes ÉäÉÅíêçäìñ== 21 t ~ëÜáåÖ= éêçÖê~ããÉë Programme/ T emperature T ype of laundry Options Description of programme páäâ PMø`J= páäâ= áíÉãë=íç= ÄÉ ÖÉåíäÉ= ï~ëÜÉÇ=~åÇ ëéìåK péáå= oÉÇìÅíáçåL L j~áå= ï~ëÜ=Ñêçã PMø` íç= EÅçäÇF oáåëÉë= pÜçêí= ëé?[...]

  • Seite 22

    22 ÉäÉÅíêçäìñ care and cleaning `~ê É= ~åÇ= ÅäÉ~åáåÖ v çì= ãìëí=afp`lkkb`q íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ Ñêçã=íÜÉ= ÉäÉÅíêáÅáíó= ëìééäó I= ÄÉÑçêÉ=óçì Å~å= Å~êêó=çìí= ~åó= ÅäÉ~åáåÖ=çê ã~áåíÉå~åÅÉ= ïçêâK Descaling qÜÉ= ï~íÉê=ïÉ= ìëÉ= åçêã~ääó=Åç[...]

  • Seite 23

    Cleaning the pump qÜÉ= éìãé=ëÜçìäÇ= ÄÉ= áåëéÉÅíÉÇ=áÑ √ íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ=ÇçÉë= åçí= Éãéíó=~åÇLçê ëéáå= √ íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ=ã~âÉë= ~å= ìåìëì~ä=åçáëÉ ÇìêáåÖ= Çê~áåáåÖ=ÇìÉ= íç= çÄàÉÅíë=ëìÅÜ= ~ë ë~ÑÉíó= éáåëI=Åçáåë= ÉíÅK= ÄäçÅâá[...]

  • Seite 24

    24 ÉäÉÅíêçäìñ care and cleaning kÉîÉê= ê ÉãçîÉ=íÜÉ= éìãé= ÅçîÉê= ÇìêáåÖ=~ ï~ëÜ= ÅóÅäÉI=~äï~óë= ï~áí= ìåíáä=íÜÉ ~ééäá~åÅÉ= Ü~ë=ÑáåáëÜÉÇ= íÜÉ= ÅóÅäÉI=~åÇ= áë Éãéíó K= tÜÉå=êÉéä~ÅáåÖ= íÜÉ=ÅçîÉê I= ÉåëìêÉ áí= áë=ëÉÅìêÉäó= [...]

  • Seite 25

    pçãÉíÜáåÖ= åçí= ïçêâáåÖ `Éêí~áå= éê çÄäÉãë=~êÉ= ÇìÉ=íç= ä~Åâ= çÑ= ëáãéäÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ= çê= çîÉêëáÖÜíëI=ïÜáÅÜ= Å~å= ÄÉ ëçäîÉÇ= É~ëáäó=ïáíÜçìí= Å~ääáåÖ= çìí=~å= ÉåÖáåÉÉê K= _ÉÑçêÉ=Åçåí~ÅíáåÖ= óçìê= äçÅ~ä=pÉêîáÅ?[...]

  • Seite 26

    26 ÉäÉÅíêçäìñ something not working Malfunction Possible cause Solution qÜÉ= ã~ÅÜáåÉ=ÇçÉë= åçí Éãéíó= ~åÇLçê=ÇçÉë= åçí=ëéáåW ● qÜÉ= Çê~áå=ÜçëÉ= áë=ëèì~ëÜÉÇ çê= âáåâÉÇK= E20 ● qÜÉ= Çê~áå=éìãé= áë=ÅäçÖÖÉÇK E20 ● qÜÉ= çéíáçå= çê= Ü~ë ÄÉÉå= [...]

  • Seite 27

    Malfunction Possible cause Solution qÜÉ= ã~ÅÜáåÉ=îáÄê~íÉë= çê=áë åçáëóW ● qÜÉ= íê~åëáí=Äçäíë= Ü~îÉ=åçí ÄÉÉå= ê ÉãçîÉÇK ● qÜÉ= ëìééçêí=ÑÉÉí= Ü~îÉ=åçí ÄÉÉå= ~ÇàìëíÉÇK ● qÜÉ= ä~ìåÇêó=áë= åçí=ÉîÉåäó ÇáëíêáÄìíÉÇ= áå=íÜÉ= ÇêìãK[...]

  • Seite 28

    28 ÉäÉÅíêçäìñ something not working Malfunction Possible cause Solution fÑ= óçì=~êÉ= ìå~ÄäÉ=íç= áÇÉåíáÑó= çê=ëçäîÉ= íÜÉ éêçÄäÉãI=Åçåí~Åí= çìê= ëÉêîáÅÉ=ÅÉåíêÉK _ÉÑçêÉ=íÉäÉéÜçåáåÖI= ã~âÉ= ~=åçíÉ= çÑ= íÜÉ ãçÇÉäI= ëÉêá~ä=åìãÄÉê= ~åÇ= éì[...]

  • Seite 29

    q ÉÅÜåáÅ~ä= Ç~í~ aáãÉåëáçåë táÇíÜ SM= Åã UR= Åã SP= Åã eÉáÖÜí aÉéíÜ t ~íÉê=ëìééäó= éêÉëëìê É jáåáãìã MKMR= jm~ MKU= jm~ j~ñáãìã `çííçåë= ~åÇ=`çííçåë= bÅç póåíÜÉíáÅëI= aÉäáÅ~íÉëI=b~ëó= fêçå ~åÇ= aÉäáÅ~íÉë=mäìë e~åÇ= t ~ëÜ= ~åÇ= pé[...]

  • Seite 30

    30 ÉäÉÅíêçäìñ= installation fåëí~ää~íáçå Unpacking ^ää= íê~åëáí=Äçäíë= ~åÇ= é~ÅâáåÖ=ãìëí= ÄÉ= êÉãçîÉÇ=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ= íÜÉ= ~ééäá~åÅÉK v çì=~ê É= ~ÇîáëÉÇ= íç=âÉÉé= ~ää= íê~åëáí ÇÉîáÅÉë= ëç= íÜ~í= íÜÉó= Å~å= ÄÉ= ê ÉÑáííÉÇ= áÑ [...]

  • Seite 31

    installation ÉäÉÅíêçäìñ== 31 bk qÜÉ= çíÜÉê=ÉåÇ= çÑ= íÜÉ=áåäÉí= ÜçëÉ= ïÜáÅÜ ÅçååÉÅíë= íç=íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= Å~å=ÄÉ íìêåÉÇ= áå= ~åó=ÇáêÉÅíáçåK= páãéäó=äççëÉå íÜÉ= ÑáííáåÖI=êçí~íÉ= íÜÉ=ÜçëÉ= ~åÇ= ê ÉíáÖÜíÉå íÜÉ= ÑáííáåÖI=ã[...]

  • Seite 32

    32 ÉäÉÅíêçäìñ= installation Electrical connection qÜáë= ã~ÅÜáåÉ=áë= ÇÉëáÖåÉÇ= íç=çéÉê~íÉ çå= ~=OOMJOQM= s I= ëáåÖäÉJéÜ~ëÉI=RM= eò ëìééäó K `ÜÉÅâ= íÜ~í=óçìê= ÇçãÉëíáÅ= ÉäÉÅíêáÅ~ä áåëí~ää~íáçå= Å~å=í~âÉ= íÜÉ= ã~ñáãìã=äç~Ç êÉèìáê ÉÇ=E[...]

  • Seite 33

    båîáê çåãÉåí= ÅçåÅÉê åë Packaging materials qÜÉ= ã~íÉêá~äë=ã~êâÉÇ= ïáíÜ= íÜÉ=ëóãÄçä ~êÉ=êÉÅóÅä~ÄäÉK [mbYZéçäóÉíÜóäÉåÉ [mpYZéçäóëíóêÉåÉ [mmYZéçäóéêçéóäÉåÉ qÜáë= ãÉ~åë=íÜ~í= íÜÉó= Å~å=ÄÉ= êÉÅóÅäÉÇ=Äó ÇáëéçëáåÖ= çÑ=íÜÉ?[...]

  • Seite 34

    Warranty FOR SALES IN A USTRALIA AND N EW Z EALAND APPLIANCE : [F RONT L OAD W ASHER ] This document sets out the terms and conditions of product warranties for Electrolux branded appliances. It is an important document. Please keep it with your proof of purchase documents in a safe place for future reference should you require service for your Ele[...]

  • Seite 35

    147143581_TC3_AU.qxp 6/11/2551 13:45 Page 35[...]

  • Seite 36

    147143581_TC3_AU.qxp 6/11/2551 13:45 Page 36[...]