Electrolux Ergorapido ZB2925 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Electrolux Ergorapido ZB2925 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Electrolux Ergorapido ZB2925, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Electrolux Ergorapido ZB2925 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Electrolux Ergorapido ZB2925. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Electrolux Ergorapido ZB2925 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Electrolux Ergorapido ZB2925
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Electrolux Ergorapido ZB2925
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Electrolux Ergorapido ZB2925
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Electrolux Ergorapido ZB2925 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Electrolux Ergorapido ZB2925 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Electrolux finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Electrolux Ergorapido ZB2925 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Electrolux Ergorapido ZB2925, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Electrolux Ergorapido ZB2925 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    OWNER’S GUIDE ERGORAPIDO TM[...]

  • Seite 2

    2 ENGLISH Congratulations! Y ou've chosen Electrolux, the world's most popular vacuum cleaner brand. Like all of our appliances, this design was created to help you take care of your home envir onment. Y ou've opted for the best combination of style, efficiency , and healthy innovation. W elcome to a better world. Thank you for choos[...]

  • Seite 3

    3 ENGLISH IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS V ACUUM CLEANER. W ARNING T o reduce the risk of fire , electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces. • Do not operate the vacuum cleaner or cha[...]

  • Seite 4

    4 FRANÇAIS PRÉCAUTIONS IMPOR T ANTES Quand on utilise un appareil électrique, il faut toujours pr endre des mesur es de sécurité essentielles, dont les suivantes : LIRE ENTIÈREMENT LE MODE D’EMPLOI A VANT D’UTILISER CET ASPIRA TEUR A VER TISSEMENT P our réduire le risque d’incendie , d’électrocution ou de lésions : • N’utilisez[...]

  • Seite 5

    5 ESP AÑOL PRECAUCIONES IMPOR T ANTES Cuando utilice un electrodoméstico, deberá tener ciertas pr ecauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EST A ASPIRADORA ADVER TENCIA P ara reducir el riesgo de incendios, golpes eléctricos o lesiones: • No use la aspiradora a la intemperie ni sobre superf[...]

  • Seite 6

    6 8 1a 2 1b 7 6 5 4 3 9 10 15b 15a 13 18 16 17 14 11 12[...]

  • Seite 7

    7 ENGLISH Features/Accessories 1a On/off button 1b On/off button 2 Handle 3 Release button 4 Dust container 5 Dust container release button 6 V acuum cleaning cover 7 Indicator light 8 Locking screw 9 Fine filter 10 Small brush 11 Pr efilter 12 Cr evice nozzle 13 Adaptor 14 Char ging indicator 15a Charging station, wall unit 15b Char ging station, [...]

  • Seite 8

    8 19 21 22 20 b a b a Max Off Low 23 24 25 26 27 a a[...]

  • Seite 9

    9 ENGLISH Unpacking and assemb ly Check that all the parts are in the box. 19 Fit the handle by carefully inserting it into the lower main body . Make sure that the cable does not jam. 20 Secure the handle by tightening the locking screw supplied. Use a screwdriver or a coin. Charging station 21 Position the charging station close to a main socket [...]

  • Seite 10

    10 28 29 30 31 32 a b a b[...]

  • Seite 11

    11 ENGLISH Emptying/cleaning Ergorapido’ s dust container must be emptied when it’ s full. Every now and then the dust container and the filters need to be cleaned to maintain a high suction power . A Quick emptying of the dust container 28 Lift up the vacuum cleaning cover . V acuum clean the dust container by placing the hose handle of anothe[...]

  • Seite 12

    12 33 34 35 36 a b c 37[...]

  • Seite 13

    13 ENGLISH Cleaning Cleaning the brushroll 33 If the brushroll becomes blocked or jammed for any reason, the indicator light (33a) on the floor nozzle will go out. The brushroll may need to be cleaned. First turn Ergorapido off. Push the brushroll r elease button (33b). The hatch cover (33c) will come slightly free and the brushr oll can now be rem[...]

  • Seite 14

    14 ENGLISH THE ELECTROLUX LIMITED W ARRANTY Y our Electrolux cleaner is warranted to be free fr om all defects in material and workmanship in normal household use for a period of two years. The warranty is granted only to the original purchaser and members of his or her immediate household. The warranty is subject to the following provisions. This [...]

  • Seite 15

    15 FRANÇAIS LA GARANTIE LIMITÉE ELECTROLUX V otre aspirateur Electrolux est garanti exempt de tout vice de matière et de fabrication lors d’une utilisation domestique normale pendant une période de deux ans. La garantie est accordée à l’acheteur initial seulement et aux membres immédiats de son foyer . La garantie est soumise aux conditi[...]

  • Seite 16

    78987A ©2008 Electrolux Home Car e Products, Inc. Printed in China www .electroluxusa.com[...]