Elation Landscape Lighting Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Elation Landscape Lighting an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Elation Landscape Lighting, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Elation Landscape Lighting die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Elation Landscape Lighting. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Elation Landscape Lighting sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Elation Landscape Lighting
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Elation Landscape Lighting
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Elation Landscape Lighting
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Elation Landscape Lighting zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Elation Landscape Lighting und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Elation finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Elation Landscape Lighting zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Elation Landscape Lighting, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Elation Landscape Lighting widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Rev. 08 /12/201 0 – visa ge Version 1.0 Design Wash LED Pro ™ Ela tion P rofe ss ion al 612 2 S E ast ern Av e Los An ge les , C a 9 004 0 ww w.e lat ion ligh ting .co m[...]

  • Seite 2

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 2 www .Elati onLig hting .com[...]

  • Seite 3

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 3 www .Elati onLig hting .com CONTE NTS 1. Gen era l Inf orm atio n…… … …… …… … …… …… … …… …… … …… …… …… … …… 4 a. Intro duc tion …… …… … …… …… …… … …… …… … …… …… …… … …… [...]

  • Seite 4

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 4 www .Elati onLig hting .com 1. GENERAL INFORM ATION INTRODUCTION : Congratulations, you have just purchased one of the most innovative and reliable lighting fixtures on the market today! The Design Wash LED Pro, ™ has been designed to perform reliably for years when the gu[...]

  • Seite 5

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 5 www .Elati onLig hting .com yourself, doing so will void your manufactures warranty. Please do not discard the shipping carton in the trash. Please save for return shipping in the event service is ever needed or recycle the container whenever possible. WARRANTY REGISTRATION [...]

  • Seite 6

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 6 www .Elati onLig hting .com 2. S AFETY INSTR UCTION S The D esign Wash LED Pro ™ is an extremely sophisticated piece of electronic equipment. To guarantee a smooth operation, it is important to follow the guidelines in this manual. Elation will not accept responsibility fo[...]

  • Seite 7

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 7 www .Elati onLig hting .com 3. F EATUR ES • Pan 540° or 630˚ (User selectable) / Tilt 265° • 9˚ Beam Angle / 23˚ Field Angle • Phillips Rebel LED Light Source • 50,000 hours rated LED life • Smooth additive RGBW color mixing, 16.7 million colors • Flicker-fr[...]

  • Seite 8

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 8 www .Elati onLig hting .com 4. G ENERA L GUID ELINES This fixture is a professional lighting effect designed for use on stage, in nightclubs, in theatres, etc. Do not attempt operation or installation without a proper knowledge on how to do so. This fixture was designed for [...]

  • Seite 9

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 9 www .Elati onLig hting .com 5. FIXT URE OV ERVIE W 1. LED Assembly 2. Yoke Assembly 3. Wireless DMX Antenna 4. Menu Button 5. Up Button 6. Down Button 7. Enter Button 8. LCD Menu Display 9. Carrying Handle 10. Cooling /Fan Assembly 11. 3-Pin DMX Output 12. 3-Pin DMX Input 13[...]

  • Seite 10

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 10 www .Elati onLig hting .com 1. LED Assembly – 108 Philips Rebel LEDs comprise the LED assembly. 52 Red, 22 Green, 22 Blue, and 12 White. 2. Yoke Assembly – This assembly consist of the electronics and motors that control the tilt movement as well as the LED operation. 3[...]

  • Seite 11

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 11 www .Elati onLig hting .com fixture in the DMX chain via a female, 3-pin XLR jack. 12. 3-PIN DMX Input Jack – This jack accepts an incoming DMX signal via a male, 3-pin XLR jack. 13. Battery On/Off Button – This button is used to turn the display menu on or off when the[...]

  • Seite 12

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 12 www .Elati onLig hting .com 6. M OUNTIN G AND INSTA LLATI ON Cautions: For added protection mount the fixtures in areas outside walking paths, seating areas, o r in areas were the fixture might be reached by unauthorized personal. Before mounting the fixture to any surface,[...]

  • Seite 13

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 13 www .Elati onLig hting .com Mounting points Overhead mounting requires extensive experience, including amongst others calculating working load limits, a fine knowledge of the installation material being used, and periodic safety inspection of all installation material and t[...]

  • Seite 14

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 14 www .Elati onLig hting .com Clamp Mounting The Design Wash LED Pro ™ provides a unique mountin g bracket assembly that integrates the bottom of the base, the included “Omega Bracket,” and the safety ca ble rigging point in one unit (see the illustration below). When m[...]

  • Seite 15

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 15 www .Elati onLig hting .com 7. U NDERS TANDIN G DMX DMX-512: DMX is short for Digital Multiplex. This is a universal protocol used by most lighting and controller manufactures as a form of communication between intellig ent fixtures and controllers. DMX allows all makes and[...]

  • Seite 16

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 16 www .Elati onLig hting .com mus t be dai sy chain ed and ca nno t be spl it, unless using an approved DMX splitter such as the Elation Opto Branch 4™ or DMX Branch/4™. Be sure to follow the above figure when making your own cables. Do not use the ground lug on the XLR c[...]

  • Seite 17

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 17 www .Elati onLig hting .com DMX-512 connection with DMX terminator A DMX terminator should be used in all DMX lines especially in longer runs. The use of a terminator may avoid erratic behavior in your D MX line. A terminator is a 120 ohm 1/4 watt resistor that is connected[...]

  • Seite 18

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 18 www .Elati onLig hting .com out from the DMX controller. The allocation of this starting DMX address is achieved by setting the correct DMX address on the digital display located on the base of the fixture. You can set the same starting address for all fixtures or a group o[...]

  • Seite 19

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 19 www .Elati onLig hting .com 8. FIXTU RE ME NU On-Board System Menu: The Design Wash LED Pro ™ comes with an easy to navigate system menu. This next section will detail the functions of each command in the system menu. LCD Control Panel: The control panel located on the ba[...]

  • Seite 20

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 20 www .Elati onLig hting .com Tim e In form ati on Cur rent Tim e Tota l Li fe H our s Las t Ru n H ours Tim er P assw ord Clea r L ast R un XX XX (Ho urs) XX XX (Ho urs) XX XX (Ho urs) Pas swo rd= XXX ON /OF F Pow er o n r unn ing time Fixt ure run ning tim e Fixt ure Las t [...]

  • Seite 21

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 21 www .Elati onLig hting .com Sele ct P rog ram s Aut o Pr o P art 1 Aut o Pr o P art 2 Aut o Pr o P art 3 Pro gram 1 ~ 10 P rog ram 1 Pro gram 1 ~ 10 P rog ram 2 Pro gram 1 ~ 10 P rog ram 3 Sele ct p rog ram s to be run Edit Pro gra m Pro gram 1 : Pro gram 10 Pro gram Te st [...]

  • Seite 22

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 22 www .Elati onLig hting .com 8.1.4 Auto Program This function allows the internal programs to run in either stand-alone or master/salve mode. In “Master” mode the fixture will send DMX data to other fixtures connect via the DMX chain. In “Alone” mode the fixture will[...]

  • Seite 23

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 23 www .Elati onLig hting .com Timer Password This function allows the last run hours to reset to zero. Clear Last Run This function resets the “Last Run Hours” hour calculator. This procedure tracks the run between service cycles. • Select “Clear Lamp Run” in the sy[...]

  • Seite 24

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 24 www .Elati onLig hting .com the fixture. RDMX is on by default. For operational instructions please see Section 10/Page 34 of this manual “Remote DMX addressing.” No DMX Status – This function dictates how the fixture will function if it looses DMX signal during norma[...]

  • Seite 25

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 25 www .Elati onLig hting .com Feedback – This function turns the feedback correction on or off. This function is set to “ON” as default. This function allows for automatic pan and tilt correction in the event either one disrupted during normal operation. Movement Speed [...]

  • Seite 26

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 26 www .Elati onLig hting .com the default setting. 8.4.3 Fans Control - This function is used to change the functionality of the internal cooling fans. The available selections are: 1) “AUTO” – The fans will automatically switch between low and high speeds depending on [...]

  • Seite 27

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 27 www .Elati onLig hting .com each available selection. ! Reset All: This function will reset all internal motors to the home position. ! Reset Pan and Tilt: This function will only reset the pan and tilt motors to the home position. 8.6 Effect Adjust: 8.6.1 Test Channel – [...]

  • Seite 28

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 28 www .Elati onLig hting .com 8.7.2 Edit User mode – This function allows the user to make the actual changes in the user-defined modes that are created in the previous function. 8.8 EDIT PROGRAM: - The fixture comes equipped with a built-in DMX recorder that allows custom [...]

  • Seite 29

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 29 www .Elati onLig hting .com 9. DMX ADDR ESSING Setting the DMX address - After the fixture is turned “ON” it will immediately complete a reset process that test all the fixture’s functions. When the reset process concludes the LCD will display the fixture’s current [...]

  • Seite 30

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 30 www .Elati onLig hting .com 6. Press ENTER to confirm. 7. Press MODE/ESC to return to the main menu. Controller Settings : 1. Set the DMX value of channel 1 to a value of 7. 2. Set the DMX value of channel 2 to a value of 7 or 8. When channel 2 is set to "7" you c[...]

  • Seite 31

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 31 www .Elati onLig hting .com 10. OPE RATION Operating Modes : The Design Wash LED Pro™ can operate in six different modes. This next section will detail the differences in the operating modes. • Auto Program Mode (Master) - The fixture will chase through the built-in pro[...]

  • Seite 32

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 32 www .Elati onLig hting .com Control” submenu. See page 19 for the menu breakdown. Once in the “Music Control” submenu select “Alone” 10.2 Master/Slave Operation (Auto Program or Music Control): This function allows up to 16 fixtures to be linked together to provid[...]

  • Seite 33

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 33 www .Elati onLig hting .com 11. WO RKING WITH B UILT-IN PROG RAMS The fixture comes equipped wi th a built-in DMX recorder that allows custom programs to be installed and recalled directly from the fixture’s control board. Programs can be created and stored using the fixt[...]

  • Seite 34

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 34 www .Elati onLig hting .com lock the value into the scenes memory. You can repeat the procedure for all functions listed below: - “Auto Program” – Allows access to all 16 of the channel’s DMX traits. - “PAN” – pan movement. - “PAN-Fine” – precision pan m[...]

  • Seite 35

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 35 www .Elati onLig hting .com • Access the main menu and toggle to “Edit Programs” which is menu function 8. • Then tap the “ENTER” button and toggle to “Program 1” menu function 8-2-1. • When you get to the “Program 1” function tap the “ENTER” butto[...]

  • Seite 36

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 36 www .Elati onLig hting .com 12. BU ILT-IN W IRELES S REC IEVER The Design WASH LED Pro comes equipped with an Elation Wireless DMX Receiver built-in. This receiver is fully compatible with your existing Elation Wireless DMX System. 12.1 Working with the Wireless DMX (WDMX) [...]

  • Seite 37

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 37 www .Elati onLig hting .com on the both the fixture and the t ransmitter will stop flashing and glow solid green. If the paring is unsuccessful repeat the process until the paring is secured. d) The fixture will store the pairing information inside a nondestructive memory b[...]

  • Seite 38

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 38 www .Elati onLig hting .com 13. DM X CHA NNEL T RAITS: The chart below details the channel layout for 13 DMX channels (default). In 8bit mode the “Pan Fine” and “Tilt Fine” channels are not used, thus converting the fixture into a 11-channel DMX fixture. CHANNEL 1: [...]

  • Seite 39

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 39 www .Elati onLig hting .com DMX ch annel f unction and va lues: DMX Values (13 DMX channels): Channel 1 - PAN movement 8bit: 0-255 Pan Movement (630˚/540˚) Channel 2 – Pan fine 0-255 Fine control of Pan movement Channel 3 - TILT movement 8bit: 0-255 Tilt Movement (265˚[...]

  • Seite 40

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 40 www .Elati onLig hting .com Channel 12 - Speed pan/tilt movement: 0-225 Max to min speed 226-235 Blackout by movement 236-255 No function Channel 13 – reset, Internal programs: 0-79 Normal 80-84 All motor reset 85-87 Scan motor reset 88-99 No function 100-119 Internal pro[...]

  • Seite 41

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 41 www .Elati onLig hting .com 14. ERR OR CO DES: When power is applied, the unit will autom atically enter a “reset/test” mode. This mode brings all the internal motors to a home position. If there is an internal problem with one or more of the motors an error code will f[...]

  • Seite 42

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 42 www .Elati onLig hting .com 15. CLE ANING AND M AINT ENANC E The following points have to be considered during the inspection: 1. Be sure all screws and fasteners are securely tightened at all times. Lose screws may fall out during normal operation resulting in damage or in[...]

  • Seite 43

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 43 www .Elati onLig hting .com 16. PHO TOME TRIC D ATA:[...]

  • Seite 44

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 44 www .Elati onLig hting .com 17. DIMENSIONA L DRA WINGS :[...]

  • Seite 45

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 45 www .Elati onLig hting .com 18. CIR CUIT S CHEMA TICS[...]

  • Seite 46

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 46 www .Elati onLig hting .com 19. 2-Y EAR LI MITED W ARRA NTY A. Elation Professional ® hereby warrants, to the original purchaser, Elation Professional ® products to be free of manufacturing defects in material and workmanship for a period of two years, (730 days) from the[...]

  • Seite 47

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 47 www .Elati onLig hting .com E. Elation Professional ® reserves the right to make changes in design and/or improvements upon its products without any obligation to include these changes in any products theretofore manufactured. F. No warranty, whether expressed or implied, [...]

  • Seite 48

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 48 www .Elati onLig hting .com 20. TEC HNICA L SPE CIFICA TIONS Plea se Note : Sp ecifi catio ns a nd im prov em ents in the d esig n of thi s unit and thi s man ual are su bjec t to cha nge with out any prio r wr itten no tice. Pow er s upp ly Pow er R eq uire men ts 100 ~24 [...]

  • Seite 49

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 49 www .Elati onLig hting .com[...]

  • Seite 50

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 50 www .Elati onLig hting .com[...]

  • Seite 51

    Desig n W ash L ED P ro™ ©Ela tion P rofes siona l, Lo s Ang eles Ca. 51 www .Elati onLig hting .com[...]

  • Seite 52

    Version 1.0 Elation Professional ® 6122 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA. 90040 323-582-3322 / 323-832-9142 fax www.ElationLighting.com / Info@ElationLighitng.com[...]