Deutsch dropdown-ico

Elation Professional 60TM Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Elation Professional 60TM an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Elation Professional 60TM, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Elation Professional 60TM die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Elation Professional 60TM. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Elation Professional 60TM sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Elation Professional 60TM
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Elation Professional 60TM
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Elation Professional 60TM
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Elation Professional 60TM zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Elation Professional 60TM und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Elation Professional finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Elation Professional 60TM zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Elation Professional 60TM, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Elation Professional 60TM widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    R e v . 10 /06/2009 – visag e V ersion 1 .1 Design Wash LED 60 ™ Ela tion P rofe ss ion al 612 2 S E ast ern Av e Los An ge les , C a 9 00 40 ww w. ela tion ligh tin g.c om[...]

  • Seite 2

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 2 www.ElationL ightin g.co m[...]

  • Seite 3

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 3 www.ElationL ightin g.co m CONTENTS 1. Gener al In for mation……………………………………………………………………… 4 a. Int roduct ion ………………………………………………………………………. 4 b. Unpac king……………[...]

  • Seite 4

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 4 www.ElationL ightin g.co m 1. GENERAL INFORMA T ION INTRODUCTION : Congratulations, you have just purchased one of the most innovative and reliable lighting fixtures on the market today! The Design W ash LED 60, ™ has been designed to perform reliably for years when the gui[...]

  • Seite 5

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 5 www.ElationL ightin g.co m yourself, doing so will void your manufactures warranty . Please do not discard the shipping carton in the trash. Please save for return shipping in the event service is ever needed or recycle the container whenever possible. W ARRANTY REGISTRA TION[...]

  • Seite 6

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 6 www.ElationL ightin g.co m 2. SAFETY INSTRUCTIONS The Design Wash LED 60 ™ is an extremely sophisticated piece of electronic equipment. To guarantee a smooth operation, it is important to follow the guidelines in this manual. Elation will not accept responsibility for damag[...]

  • Seite 7

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 7 www.ElationL ightin g.co m 3. FEA TUR ES • Pan 540° or 630˚ (User selectable) / T ilt 265° • 9˚ Beam Angle / 22˚ Field Angle • 60 x 3-W att SSC LED Light Source – (22 x Red, 17 x Green, 15 x Blue, 6 x White) • 100,000 hours rated LED life • Smooth additive RG[...]

  • Seite 8

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 8 www.ElationL ightin g.co m 4. GENERAL GUIDELINES This fixture is a professional lighting ef fect designed for use on stage, in nightclubs, in theatres, etc. Do not attempt operation or installation without a proper knowledge on how to do so. This fixture was designed for indo[...]

  • Seite 9

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 9 www.ElationL ightin g.co m 5. FIXTU RE OV ERVIEW 1. LED Assembly 2. Y oke Assembly 3. Base 4. Carrying Handle 5. LCD Menu Display 6. Menu Button 7. Up Button 8. Down Button 9. Enter Button 10. Control Board Assembly 1 1. Cooling/Fan Assembly 12. 3-Pin DMX Output 13. Battery O[...]

  • Seite 10

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 10 www.ElationL ightin g.co m 1. LED Assembly – 60 Philips Rebel LEDs comprise the LED assembly. 22 Red, 17 Green, 15 Blue, and 6 White. 2. Yoke Assembly – This assembly consist of the electronics and motors that control the tilt movement as well as the LED operation. 3. Ba[...]

  • Seite 11

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 11 www.ElationL ightin g.co m 12. 3-Pin DMX Output Jack – This jack is used to send an incoming DMX signal to the next fixture in the DMX chain via a female, 3-pin XLR jack. 13. Battery On/Off Button – This button is used to turn the display menu on or off when the fixture [...]

  • Seite 12

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 12 www.ElationL ightin g.co m 6. MOUN TING AND IN ST ALLA TI ON Cautions: For added protection mount the fixtures in areas outside walking paths, seating areas, or in areas were the fixture might be reached by unauthorized personal. Before mounting the fixture to any surface, m[...]

  • Seite 13

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 13 www.ElationL ightin g.co m Mounting points Overhead mounting requires extensive experience, including amongst others calculating working load limits, a fine knowledge of the installation material being used, and periodic safety inspection of all installation material and the[...]

  • Seite 14

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 14 www.ElationL ightin g.co m power cord to the appropriate wall outlet. Clamp Mounting The Design Wash LED 60 ™ provides a unique mounting bracket assembly that integrates the bottom of the base, the included “Omega Bracket,” and the safety cable rigging point in one uni[...]

  • Seite 15

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 15 www.ElationL ightin g.co m 7. UNDERST ANDING DMX DMX-512: DMX is short for Digital Multiplex. This is a universal protocol used by most lighting and controller manufactures as a form of communication between intelligent fixtures and controllers. DMX allows all makes and mode[...]

  • Seite 16

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 16 www.ElationL ightin g.co m mus t be daisy chaine d and canno t be split , unless using an approved DMX splitter such as the Elation Opto Branch 4™ or DMX Branch/4™. Be sure to follow the above figure when making your own cables. Do not use the ground lug on the XLR conne[...]

  • Seite 17

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 17 www.ElationL ightin g.co m DMX-512 connection with DMX terminator A DMX terminator should be used in all DMX lines especially in longer runs. The use of a terminator may avoid erratic behavior in your DMX line. A terminator is a 120 ohm 1/4 watt resistor that is connected be[...]

  • Seite 18

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 18 www.ElationL ightin g.co m out from the DMX controller . The allocation of this starting DMX address is achieved by setting the correct DMX address on the digital display located on the base of the fixture. Y ou can set the same starting address for all fixtures or a group o[...]

  • Seite 19

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 19 www.ElationL ightin g.co m 8. FIXTU RE ME NU On-Board System Menu: The Design W ash LED 60 ™ comes with an easy to navigate system menu. This next section will detail the functions of each command in the system menu. T o access display Menu via the internal battery , press[...]

  • Seite 20

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 20 www.ElationL ightin g.co m Default settings shaded. Fun ctio n M od e Set Dm x A dd res s V alue Dis pla y Set T o S lav e Aut o P rog ram Mu sic Co ntro l A00 1~ AX XX P AN… … Sla ve1 ,Sl ave 2,S lav e3 Ma ster / A lon e Ma ster / A lon e DM X a dd res s se ttin g DM X [...]

  • Seite 21

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 21 www.ElationL ightin g.co m Res et Fun ctio n Res et All Res et Pan &Tilt Res et all mo tors Res et Pan /Tilt T est C ha nne l P AN … … T est fu nc tion Ma nua l C ont rol P AN : P AN = XX X : Fine adju stm en t of the lam p Effect Ad jus t Cal ibra te V alue s -- Pas[...]

  • Seite 22

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 22 www.ElationL ightin g.co m unique starting address. The addressing feature is what allows DMX to function properly. The DMX address of a fixture is what allows it to communicate with a controller properly. The DMX addressing also allows the fixture to ignore any DMX informat[...]

  • Seite 23

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 23 www.ElationL ightin g.co m 8.2 Information: 8.2.1 Time information These functions will detail different time functions associated with the fixture. Current Time This function displays the running time of the fixture from the last power on. The display shows “XXXX”, wher[...]

  • Seite 24

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 24 www.ElationL ightin g.co m temperature readout is user selectable for either Celsius or Fahrenheit. 8.2.3. Software version This function will display the current operating software version of the fixture. • Select “Software Version” in the system menu. • Press enter[...]

  • Seite 25

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 25 www.ElationL ightin g.co m Tilt Reverse - This function allows you to invert all tilt movements. Use the Up and Down buttons to turn this function On or Off. Press the Enter button to accept the change or the Mode button to cancel and return to the main menu. This function i[...]

  • Seite 26

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 26 www.ElationL ightin g.co m sensitive to sound. This function only works in conjunction with the sound active modes. The default setting is 70% and setting range from 0% to 99%. 8.4.2 Service Setting – The adjustments and settings in this section should only be performed by[...]

  • Seite 27

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 27 www.ElationL ightin g.co m 8.4.6 Initial effect – This function allows a user to create and assign a custom “Home Position.” Adjusting the Pan and Tilt values then locking those values into the fixture’s internal memory creates the new “Home” position. Restoring [...]

  • Seite 28

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 28 www.ElationL ightin g.co m customer support team for step-by-step instructions. 8.7 User Mode Set: 8.7.1 User Mode - This function allows the DMX channels assignment to be changed from the default value of 13, to either 8bit/11 channels or extended mode at 13 channels. This [...]

  • Seite 29

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 29 www.ElationL ightin g.co m 9. DMX ADDR ESSIN G Setting the DMX address - After the fixture is turned “ON” it will immediately complete a reset process that test all the fixture’s functions. When the reset process concludes the LCD will display the fixture’s current D[...]

  • Seite 30

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 30 www.ElationL ightin g.co m 6. Press ENTER to confirm. 7. Press MODE/ESC to return to the main menu. Controller Settings : 1. Set the DMX value of channel 1 to a value of 7. 2. Set the DMX value of channel 2 to a value of 7 or 8. When channel 2 is set to "7" you can[...]

  • Seite 31

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 31 www.ElationL ightin g.co m 10. OPERATION Operating Modes : The Design Wash LED 60™ can operate in six different modes. This next section will detail the differences in the operating modes. • Auto Program Mode (Master) - The fixture will chase through the built-in program[...]

  • Seite 32

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 32 www.ElationL ightin g.co m Control” submenu. See page 19 for the menu breakdown. Once in the “Music Control” submenu select “Alone” 10.2 Master/Slave Operation (Auto Program or Music Control): This function allows up to 16 fixtures to be linked together to provide [...]

  • Seite 33

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 33 www.ElationL ightin g.co m 1 1 . WORK ING W ITH BU I LT -IN PR OGRAM S The fixture comes equipped with a built -in DMX recorder that allows custom programs to be installed and recalled directly from the fixture’s control board. Programs can be created and stored using the [...]

  • Seite 34

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 34 www.ElationL ightin g.co m functions listed below: - “Auto Program” – Allows access to all 16 of the channel’s DMX traits. - “PAN” – pan movement. - “PAN-Fine” – precision pan movement. - “TILT” – tilt movement. - “TILT-Fine” – precision tilt [...]

  • Seite 35

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 35 www.ElationL ightin g.co m • Then tap the “ENTER” button and toggle to “Program 1” menu function 8-2-1. • When you get to the “Program 1” function tap the “ENTER” button. The screen will then change to Edit Steps 01, this will be menu function 8 -2-1-1. U[...]

  • Seite 36

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 36 www.ElationL ightin g.co m 12 . DMX C HANN EL TRAITS: The chart below details the channel layout for 13 DMX channels (default). In 8-bit mode the “Pan Fine” and “Tilt Fine” channels are not used, thus converting the fixture into a 11-channel DMX fixture. CHANNEL 1: P[...]

  • Seite 37

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 37 www.ElationL ightin g.co m DMX channel function and values: DMX ch annel v alues (1 3 DMX channe ls): Mod e/C ha nne l Valu e Fun ctio n St Ba Ex PAN Movement 8bit: 1 1 0-255 Pan Movement Pan Fine 16bit 2 0-255 Fine control of Pan movement TILT Movement 8bit: 3 2 0-255 Tilt [...]

  • Seite 38

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 38 www.ElationL ightin g.co m Speed Pan/Tilt movement: 0-225 Max to min speed 226-235 Blackout by movement 12 10 236-255 No function Lamp on/off, reset, internal programs: 0-79 Normal 80-84 All motor reset 85-87 Scan motor reset 88-99 No function 100-119 Internal program 1 (sec[...]

  • Seite 39

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 39 www.ElationL ightin g.co m 13 . ERROR CODES: When power is applied, the unit will automatically enter a “reset/test” mode. This mode brings all the internal motors to a home position. If there is an internal problem with one or more of the motors an error code will flash[...]

  • Seite 40

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 40 www.ElationL ightin g.co m 14 . CLEA NING A ND M AINTEN ANCE The following points have to be considered during the inspection: 1. Be sure all screws and fasteners are securely tightened at all times. Lose screws may fall out during normal operation resulting in damage or inj[...]

  • Seite 41

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 41 www.ElationL ightin g.co m 15 . Photom etric D ata:[...]

  • Seite 42

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 42 www.ElationL ightin g.co m 16 . DIMENS IONAL DRA WI NGS:[...]

  • Seite 43

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 43 www.ElationL ightin g.co m 17 . CIRCUIT SCHEMA TICS[...]

  • Seite 44

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 44 www.ElationL ightin g.co m 18 . 2-YEA R LIMIT ED W ARRA NTY A. Elation Professional ® hereby warrants, to the original purchaser , Elation Professional ® products to be free of manufacturing defects in material and workmanship for a period of two years, (730 days) from the[...]

  • Seite 45

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 45 www.ElationL ightin g.co m E. Elation Professional ® reserves the right to make changes in design and/or improvements upon its products without any obligation to include these changes in any products theretofore manufactured. F . No warranty , whether expressed or implied, [...]

  • Seite 46

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 46 www.ElationL ightin g.co m 19 . TECHNICAL SPECIFICA TIONS Plea se Not e: S pe cific atio ns an d im prov em ents in the desig n of th is uni t and this m anu al are subj ect to chan ge with out any pri or w ritte n no tice . Pow er sup ply Pow er Req uir eme nts 100~240v 50/[...]

  • Seite 47

    Desig n Wash L ED 6 0™ ©Ela tion P rofe ssio nal, L os Ange les C a. 47 www.ElationL ightin g.co m[...]

  • Seite 48

    V ersion 1 .1 Elation Professional ® 6122 S. Eastern A ve. Los Angeles, CA. 90040 323-582-3322 / 323-832-9142 fax www .ElationLighting.com / Info@ElationLighitng.com[...]