Eclipse - Fujitsu Ten CH3083 Bedienungsanleitung

OWNER'S MANUAL We appreciate your purchase of this product. Please read through this manual for correct operation. We suggest that after reading it you keep this manual in a safe place for future reference. 8 - DISC CD CHANGER MODEL CH3083[...]

2 For your safety in using the CH3083 Warnings and caution signs, illustrated below, are posted throughout this manual as well as on the CH3083. They show safe and correct ways to handle the product so as to prevent personal injury to you and others and avoid damage to property. Before reading through the manual, take time to read through and learn[...]

3 • Do not place the vinyl storage bag over a person. It may cause a serious accident or death by suffocation. • Do not disassemble or rebuild this product. Doing so may cause an accident, fire or electrical shock. • When it is necessary to replace the fuse, always use a fuse of the correct rating (number of amperes). Use of fuses with higher[...]

4 • To prevent a short circuit from occuring, disconnect the battery's negative terminal before installing this product. Otherwise, an electric shock or injury may result • When using an existing nut and/or bolt from the vehicle to ground this product, do not use any that secure parts of the steering or braking systems. Otherwise, an accid[...]

5 • Play the audio at a moderate volume level that permits you to hear sounds from outside the car. Driving without being able to hear outside sounds may result in an accident. • Keep foreign objects out of the disc slot. They may cause fire or electrical shock. Another possibility is that discs may be damaged or become stuck. • Do not stick [...]

6 • Do not install this product in locations where it cannot be fastened securely, such as places subject to frequent vibration. Otherwise, it may become dislodged and cause an accident or injury. • If this product is not connected properly, a short circuit, fire or accident may occur. • When routing cables, use care so that they do not conta[...]

7 This CD changer allows you to select and play continuously your desired tunes from 8 discs placed in the magazine. T able of Contents Operating precautions ................................................ 8 Notes on operation ........................................................................ 8 About compact discs ...........................[...]

 Operating precautions Your CH3083 will perform well over a long period of time through correct handling and care. • For your safety, play only at volume levels that allow outside sounds to be heard. • We recommend using with this player a disc with the logo shown to the left. • You can play music CDs(CD-R/CD-RW) on this player. Be sure to[...]

9 Operating precautions • The signal recorded on a compact disc is read by a laser beam, so nothing touches the disc surface. A scratch on the recorded surface or a badly warped disc may cause deteriorated sound quality or intermittent playback. Observe the following precautions to ensure high quality sound performance: • Do not stick a piece o[...]

About CD accessories • Do not use accessories (stabilizers, protective seals, laser lens cleaners, etc.) sold for “improving sound performance” or “protecting CDs.” The changes in CD thickness or outside dimensions made by these accessories may cause problems in the player. About brand new CDs • You may notice that some brand new discs [...]

11 Operating precautions About borrowed CDs • Do not use a CD with glue or remnants of adhesive tape or labels. They may cause the CD to get stuck inside or damage the deck. About irregularly-shaped CDs • Specially-shaped CDs, like heart-shaped or octagonal CDs, cannot be played. Do not attempt to play them, even with an adapter, since they may[...]

 Preparation When you listen to a CD with this CD auto changer, please proceed as follows before playing the CD. ■ How to place the disc into the CD magazine • Slide a tray out of the CD magazine. • Place the CD on the tray with the labeled side facing up. • Slide the tray completely back into the magazine. Otherwise it may cause failure[...]

13 Preparation ■ How to place the CD magazine into the changer • Slide the CD changer door completely open to the left. • Load the magazine into the CD changer in the direction of the arrow on the top of the magazine. • Slide the CD changer door to the right to close. Note: You cannot start playing unless the door is fuliy closed. V H M 4x5[...]

Preparation 14 ■ How to eject the CD magazine • Slide the CD changer door completely open to the left. • press the eject button on the changer to eject the magazine. Note: The CD magazine will not be ejected if the door is not completely open. V H M 4x5m m M AX V H M 4x5m m M AX About CD MAGAZINE • Use only the specified CD magazine. • Up[...]

15 Specifications ◆ Specifications System Compact Disc Digital Audio System Decoding (D/A) 1bit dual D/A converter Dynamic range 95dB or more(1kHz) S/N (IHF-A.1kHz) 95dB Harmonic distortion ratio 0.01% at 1kHz Wow/flutter Below measurable limits Nominal output level 2.0V RMS (0dB) Line voltage DC 13.2V (11 to 16V) Current consumption about 1.8A m[...]

Before installation 16 ◆ Before installation Notes Be sure to disconnect the vehicle battery's negative terminal before installing CD changer unit. ■ Components No. Item Q'ty 1 CD changer unit 1 2 Base bracket 1 3 Side bracket 2 4 Hex bolt (4 x 8mm) 4 5 Hex nut (5mm) 4 6 Self-adhesive pad 3 7 Cap 4 8 Din cable (13P-13P) 1 9 Interconne[...]

17 Before installation ■ Preliminary instruction Before CD changer unit installation, be sure to remove CAUTION LABEL and TAPE . Notes In the event that the unit requires shipping, re-insert the shipping screws through the caution tag template to help prevent potential damage that may be caused by shipping. V H Fig.1 CD CHANGER UNIT 1 CAUTION LAB[...]

Before installation 18 ■ Daisy chain connection Another CH3083 CD changer can be connected directly to your CH3083 CD changer in daisy chain. Both of these CD changers can be connected through the control unit. Notes This switch is set to "H" before shipment. Position of switch Combination Main unit + CH3083 (A) + CH3083 (B) Other than [...]

19 Mounting instruction ◆ Mounting instruction ■ Horizonal instruction 1 . Make sure levers on each side of CD changer unit are in the "H" position. NOTE: This levers is set to "H" before shipment. M4x5mmMAX V H V H Fig.2 CD CHANGER 1[...]

Mounting instruction 20 2 . Secure the side brackets on each side of CD changer unit. Notes • Use the "LH" holes (2 places) at the left of the side bracket to install the unit. • Use the "RH" holes (2 places) at the right of the side bracket to install the unit. LEFT RIGHT LH RH RH LH VV LH RH RH LH VV V H Fig.3 CD CHANGER U[...]

21 Mounting instruction 3 . Lift the carpet, and choose the mounting location by placing the base bracket in a safe location. Remove the papers, then press the base bracket on the floor panel securely. 4 . Replace the carpet and cut x pattern thru carpet where the mounting bolts appear. (Fig.5) 5 . Push mounting bolts through a carpet. (Fig.6) Fig.[...]

Mounting instruction 22 6 . Install CD changer unit to the base bracket with 4 nuts provided. Place caps over the mounting bolts. V H M 4 x 5 m m M A X Fig.7 CAPS [x4] 7 CD CHANGER 1 BASE BRACKET 2 NUTS [x4] (5mm) 5[...]

23 Mounting instruction ■ V ertical instruction 1 . Make sure levers on each side of CD changer unit are in the "V" position. NOTE: This levers is set to "H" before shipment. M 4 x 5 m m M A X V H V H Fig.8 CD CHANGER 1[...]

Mounting instruction 24 2 . Secure the side brackets on each side of CD changer unit. Notes • Use the "V" holes (2 places) of the side bracket to install the unit. LH RH RH LH VV COMMON TO RIGHT AND LEFT V H Fig.9 CD CHANGER 1 SIDE BRACKETS [x2] 3 HEX BOLTS [x4] (4x8mm) 4[...]

25 Mounting instruction 3 . Lift the carpet, and choose the mounting location by placing the base bracket in a safe location. Remove the papers, then press the base bracket on the floor panel securely. 4 . Replace the carpet and cut x pattern thru carpet where the mounting bolts appear. (Fig.11) 5 . Push mounting bolts through a carpet. (Fig.12) Fi[...]

Mounting instruction 26 6 . Install CD changer unit to the base bracket with 4 nuts provided. Place caps over the mounting bolts. ■ Connections Caution To prevent electrical damage to audio unit, be sure to ground chassis of external power amplifier to car's body. • The chassis of an add-on amplifier must be properly grounded to a nearest [...]

27 Mounting instruction ■ System ② CD3413 CH3083 POWER AMP. POWER AMP. MAIN UNIT CD CHANGER ① CD3413 CH3083 MAIN UNIT CD CHANGER ③ CD3413 CH3083 CH3083 POWER AMP. POWER AMP. MAIN UNIT CD CHANGER CD CHANGER NOTE: Adjust the external amplifier's input level.[...]

Mounting instruction 28 1) CD3413+CH3083     NON-FADER FRONT REAR CH3413 ANTENNA PLUG White White/Black Gray Gray/Black Green/Black Purple Purple/Black Pink Green 16P 13P CELLULAR PHONE (For mute) TO GROUND DIGITAL OUT 13P 2P CH3083 TO TURN-ON LEAD OF EACH UNIT (Supply) TO HEADLIGHT SWITCH (Illumination) TO POWER ANTENNA RELAY (Supply) [...]

29 Mounting instruction 2) CD3413+CH3083+Power Amplifier NON-FADER TO SIGNAL INPUT OF AUXILIARY POWER AMPLIFIER CD3413 16P 13P ANTENNA PLUG INSULATE EACH WIRE WITH TAPE INSULATE EACH WIRE WITH TAPE White White/Black Gray Gray/Black Green/Black Purple Purple/Black Pink Green CELLULAR PHONE (For mute) TO GROUND Black Black/White Orange/White Blue Red[...]

Mounting instruction 30 3) CD3413+CH3083+CH3083+Power Amplifier NON-FADER CD3413 TO SIGNAL INPUT OF AUXILIARY POWER AMPLIFIER 16P 13P ANTENNA PLUG INSULATE EACH WIRE WITH TAPE INSULATE EACH WIRE WITH TAPE White White/Black Gray Gray/Black Green/Black Purple Purple/Black Pink Green CELLULAR PHONE (For mute) TO GROUND Black Black/White Orange/White B[...]

[...]

DIVISION OF FUJITSU TEN CORP. OF AMERICA 19600 SOUTH VERMONT AVENUE, TORRANCE, CA 90502 (310) 327-2151 090001-1433A700 0508(N.O.) CUSTOMER NOTICE Please retain this booklet and write in the serial number of your CH3083 for identification. The serial number is labeled or stamped on the chassis. Serial No.[...]