Eclipse - Fujitsu Ten AVN2227P Bedienungsanleitung

O WNER'S MANU AL W e appreciate y our purchase of this receiver . Please read through this manual f or correct operation. W e suggest that after reading it y ou keep this manual in a saf e place f or future ref erence. In-Car Audio Visual Navigation A VN2227P[...]

For your safety when using the A VN2227P W arnings and caution notices, illustrated belo w, are posted throughou t this manual as well as on the A VN2227P . They show the safe and correct way s to handle the product so as to pre vent personal injury to y ou and others, and to avoid property damage. Before reading through the manual, take the time t[...]

WARNING ● Do not put foreign objects in the disc loading slot or USB input terminal. Fires or electric shocks may result. ● Do not disassemble or alter this main unit. A ccidents, fires or shocks may result. ● Do not let water or foreign objects enter the internal part s of this main u nit. Smoke generation, fires or electric shocks may resul[...]

CAUTION ● Do not touch the heat dissipating part of the amplifier . Burns may result from the heat of this part. ● If alkaline solution from alkaline dry batteries makes contact w ith y our skin or clothes, flush clean with water . If any of the solution gets in y our eyes, also flush clean with water and then seek medical attention. ● When d[...]

Operating Precautions <Y our A VN2227P will perform well over a long period of time when giving correct handling and care.> Notes on Operation • For your safety , play only at moderate volumes so that you can still hear exterior sounds. • Discs with the logo shown to the left can be played. • Y ou can play music CDs (CD-R/CD-RW) on this[...]

Basic Operation Adjusting the Sound Muting the V olume T o cancel muting, either press the [MUTE] button again or turn the [VOL] rot ary knob to the right. While the audio system is muted, navigation voice guidan ce continues unmuted. Setting Guide T one Right : ON Left : OF F 1 Press the [MUTE] button. 1 Press the [FUNC/AF] button to est ablish th[...]

Switching Audio Control Modes BASS  MID  TREB  BAL  FA D  NON-F  NF-P  LPF  LOUD  SVC  VOL  BASS  ... T urn the [VOL] rot ary knob to the right or left i n the audio mode while referring to the table below to adj ust the sound. 1 The modes w ill sw itch one step in the order show n below each time the [ENTER] but[...]

LPF (Low Pass Filter for Sub-Woofer output) Adjusts frequency filtering settings. Turn to the right LPF ON : Only allows lower frequencies (low range) through. T urn to the left LPF OFF : Allows all frequencies through regardless if the frequencies are low or high. LOUD (LOUDNESS) Accentuates low and high frequencies when the volume is low . Turn t[...]

T elephone muting function When you receive an incoming phone call, the volume of the audio function is reduced to zero. This function is effective when the car telephone is connected to the main unit with a cable. Upon receiving a telephone call, the sound muting function comes ON. When the mute function is ON, "TEL- MUTE" is displayed. [...]

Switching Be tween Lef t and Right S peaker O utput for the Navigatio n V oice V oice guidance speaker output can be switched between the right and left speakers. RIGHT  LEFT RIGHT : Output fr om the right front speaker LEFT : Ou tput fr om the l eft front speake r Selecting the Dimmer Setting In order to make the screen easier to view , the scr[...]

Using the Audio Cover Using th e Audio Cover After removing the PND from the main unit, it is recommended that you use the optional Audio Cover which comes with TRK-107p* to prevent the connector fr om st ain. * TRK-107p: Sold separately How to Insert the Audio Cover Engage the catch at the left end of the Audio Cover with the lock on the main unit[...]

How to De tach the Audi o Cover from the Main Unit The right end of the Audio Cover detaches from the body of the main unit. Hold the Audio Cover on the right side, lift up and pull it toward y ou to remove it. ATTENTION If the Audio Cover gets wet, do not attach it to the main unit. 1 Press the [Release] button. 2 Remove the A udio Cover . ● Not[...]

How to Operate the T uner Calling up Preset Channels The registered preset channel w ill be selected and the correspond ing station will be received. Six stations can be memorized for each of FM 1, 2 and 3, and six stations can be memorized for AM, making a total of 24 st ations. Calling up a Preset Channel from the PND Display Memorizing St ations[...]

The selected station is memorized and the preset registration number and frequency are indicated on the display . T o manually set additional selected stations for the remaining preset channels, repeat this procedure for each channel. If the stations have been stored in memory , selecting the preset chan nel with the [MODE/PT Y] button and the [VOL[...]

ATTENTION • Pressing the preset switches ([1] to [6]) allows you to make one-touch station selections . The frequency of the selected station is displayed on the preset switch. • When a new station is set in memory , the station previously set in memory will be deleted. • If there are fewer than six receivable stations, the stations set in th[...]

How to Operate the CD/MP3/WMA Player About Comp act Discs • The signal recorded on a compact disc is read by a laser beam, so nothing touches the disc surface. A scratch on the recorded surface or a badly warped disc may cause impaired sound quality or intermittent playback. Observe the following p recautions to ensure high quality sound performa[...]

• Do not use a CD with glue or remnants of adhesive tape or label s adhering to it. They may cause the CD to get stuck inside or damage the main unit. About Cleaning a CD • Do not use accessories (stabilizers, protective seals, laser lens cleaners, etc.) sold for "improving sound performance" or "pr otecting CDs." The change[...]

About MP3/WMA ATTENTION The making of MP3/WMA files by reco rding from sources such as bro adcasts, records, recordings, video s and live performance s without permission from the copyright holder for uses other than personal enjoyment is prohibited. What is MP3/ WMA? MP3 (MPEG Audio Layer III) is a standard format for audio compression technology [...]

Media The media capable of playing MP3/WMA include CD-R and CD-RW discs. Comp ared to the CD- ROM media commonly used for music discs, CD-R and CD-RW discs are fragile in high temperature/high humidity environments and one section of the CD-R and CD-RW may become incapable of playback. Fingerprints or s cratches on the disc may prevent playback or [...]

Multi-Se ssions Multi-sessions are sup ported, and CD-R an d CD-RW d iscs with annotated M P3/WMA fil es ca n be played. However , when "Tr ack at once" has been written, close the session or process the wa rning message. Use the same format for ea ch session (don’t change the format). Playing M P3/WMA When a disc with recorded MP3/WMA [...]

Wr iting to a C D-R/CD-R W MP3/WMA files can be recorded on CD-R/RW by using a CD- R/RW drive connected to a computer . Record by setting the recording format of the recording software to ISO9660 level 1 or level 2 (not including the extension format). Select CD-ROM ( mode1 ) or CD-RO M XA ( mode2 ) for the disc format. Playing Ba ck a CD-R/RW Inse[...]

Skipping to the Next T rack (File)/Returning to the Beginning of a T rack (File) Right: Advances to the next track (file). Left (pressing once): Returns to the beginning of the track (file) being played. Left (pressing more than two times): Returns to the previous track (file). F AST FORW ARD/REWIND Right: Fast forward. Left: Rewind. Random T rack [...]

RAND ONE... Play the files in the folder being played in a random order . RAND ALL... Play the files in all folders in a random order . Repeat T rack Righ t: ON Left: OFF The track being played is playe d again. Repeat File/Folder Press the [SELECT(Right/Left)] button to switch the mode in the followi ng sequence: RPT OFF  RPT ONE  RPT ALL RP[...]

Scan Files/Folders Press the [SELECT(Right/Left)] button to switch the mode in the followi ng sequence: Right: SCAN ALL Left: SCAN ONE SCAN ALL... Play the first ten seconds of the first file in each folder . SCAN ONE... Sequentially play the first ten seconds of all files in the folder being played and all files be neath it in the hierarchy . ATTE[...]

When an MP3/WMA fil e is playing Press and hold the [TP/TEXT] button to switch the screen's display pattern in the following sequence: Folder name/File name  Artist/T itle  Folder No. /File No.  Play ing time  Folder name/File name  .. . ATTENTION • If the CD came with the logo show n below , it is recorded with a disc title a[...]

How to Operate the USB Music File Player About Playable USB Memory St andards • Supported File System: F A T 16/32 • Playable Audio Format: MP3 • Max.Current: 500mA • Compatibility: USB1.1/2.0 (Maximum transmission speed equivalent to USB 1.1: 12 Mbps) • Correspondence: USB mass storage class (Playing from an external HDD is not supported[...]

Skipping to the Next File/Returning to the Beginni ng of the File Right: Advances to the next file. Left (pressing once): Returns to the beginning of the file being played. Left (pressing more than two times): Returns to the previous file. F AST FORW ARD/REWIND Right: Fast forward. Left: Fast rewind. 1 Press the [SELECT(Right/Lef t)] button. 1 Pres[...]

Random File Order (Shuffle Songs) All music files in the USB memory are played in random order . Repeat Song The music file currently b eing played is rep eated. 1 T ouch "Preferences". 2 T ouch "Shuffle songs  ". 1 T ouch "Preferences". 2 T ouch "Repeat song  ".[...]

File Search The selected file in the USB memory is played . If and are display ed, you can change the display ed page of the music file list by touching them. Y ou can search for a file name or the name of an artist by touching "Find". 1 T ouch "Select". 2 T ouch "Playlist", "Artist", "A lbum", &quo[...]

Y ou can search for a music file by entering alphanumeric characters. CAUTION • Music files in the USB memory can be played only w hen the PND is att ached to the main unit. • Do not remove the USB memory w ithout first switching the display to the audio screen and then touching the switch. Loss of data may result if this procedure is not follo[...]

How to Operate with an iPod ® An iPod can be connected to the main unit us ing an optional dedicated connection cable, allowing you to listen to iPod music files and operate some iPod functions from the main unit. An iPod is for legal or right-holder-authorized copy ing only . Don't steal music. iPod is a trademar k of Apple Inc., registered [...]

Repeat Song The iPod music file being played w ill be played again. File Search 1 T ouch "Preferences". 2 T ouch "Repeat song  ". 1 T ouch "Select". 2 T ouch "Playlist", "Artist", "A lbum", "Song" o r "Genre". Song title Artist name Album name[...]

The selected file in the i Pod will be p layed. If and are display ed, you can change the display ed page of the music file list by touching them. Y ou can search for a file name or the name of an artist by touching "Find". Y ou can search for a music file by entering alphanumeric characters. 3 T ouch the name of the music fil e to be pla[...]

How to Operate the Port able Audio Player Use an optional AUX105 to connect a portable audio player to the main unit. Switching the AUX Mode ON and OFF "Audio off " is displayed on the PND d isplay . On the sub display "GOOD BYE" will be momentarily displayed and then "ALL OFF". AUX ON  AUX OFF ATTENTION When AUX is[...]

Things Y ou shoul d Know If One of These Messages Appears If any of the following messages is displayed on the sub display , check the equipment while referring to the Cause and Corrective action columns. Messages Cause Corrective action CD/MP3 READING ... MAIN UNIT IS READING DISC W ait until the message disappears before operating. INFO 3 DISCS A[...]

Before Asking for Rep airs Slight differences in operation can sometimes be mistaken for malfunctions, so check the following table before asking for any repairs. If the following fail to solve the problem, contact the place of purchase. ERROR2 iPod SOFTWARE NOT SUPPORTED ・ Make sure that the software for your iPod is the latest versio n. ・ Mak[...]

*: Depending on your mobile phone, the mute function may not work correctly . If it doesn't, press the [MUTE] button on the main unit. Also, refer to the ECLIPSE web site whose address i s given below for details on applicable phone models. (http://www .eclipse-web.com/eu/) A CD cannot be played. There is water condensation in the equipment. D[...]

S pecifications <GENERAL> <DISPLA Y > <FM TUNER> <AM (MW) TUNER> <L W TUNER> <CD SECTION> <USB MEMORY SECTION> <EQUALIZER SECTION> Power Supply 13.2V DC (1 1- 16V) Current Drain 3A Dimensions (whole unit) (W x H x D) 7" x 4" x 6-1/2" (180 x 100 x 165mm) Weight (whole unit) 5.5lbs (2.5kg[...]

<AUDIO AMPLIFIER> Power Output 14W x 4 (20Hz~20kHz, 1% THD, 4 Ω , Vcc=14.4V) Max. 50 W x 4 Output Level/Impedance 3V/55 Ω line-out impedance Loudness +9dB at 100Hz/+6dB at 10kHz[...]

How to Cont act ECLIPSE FUJITSU TEN LIMITED Contact: FUJITSU TEN (EUROPE) GmbH Mündelheimer Weg 39,40472 Düsseldorf F .R.Ger many[...]