Deutsch dropdown-ico

Dualit Xpress 3in1 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Dualit Xpress 3in1 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Dualit Xpress 3in1, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Dualit Xpress 3in1 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Dualit Xpress 3in1. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Dualit Xpress 3in1 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Dualit Xpress 3in1
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Dualit Xpress 3in1
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Dualit Xpress 3in1
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Dualit Xpress 3in1 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Dualit Xpress 3in1 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Dualit finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Dualit Xpress 3in1 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Dualit Xpress 3in1, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Dualit Xpress 3in1 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    3 2 H J K L A G D B C E F M W P Q R S N O T U V X Y I DK Xpress 3-i-1 kaffemaskine Brugsanvisning ............................................................................ 6 DE Xpress 3in1-Kaffeemaschine Bedienungsanleitung ............................................................... 16 FR Machine à café Xpress 3in1 Mode d’emploi ........[...]

  • Seite 2

    7 4 5 6 U N P L U G W H E N N O T I N U S E U N P L U G W H E N N O T I N U S E U N P L U G W H E N N O T I N U S E U N P L U G W H E N N O T I N U S E W A TER DESCALER W ATER 40 C 1.E 2.A 4.B 3.A 5.E 1.C 1.A 1.B 3.B 5.F 3.C 6.A 4.A 5.A 5.B 2.B 7.F 8.A 8.B 7.A 7.B 7.C 7.D 6.C 6.D 6.E 4.B 4.C 6.F 7.E 8.E 1.D 4.B 2.C 4.D 4.E 5.C 5.D 6.B 8.C 8.D 8.F D[...]

  • Seite 3

    9 8 Dansk Dansk DIN XPRESS 3-I-1 KAFFEMASKINE (Se side 3) A. Håndtag   Lyser rødt, når den er slået til   Lyser blåt, når den er slået til   E. Skridsikker måtte  ?[...]

  • Seite 4

    11 10 Dansk Dansk ESPRESSO-SHOTTET ANBRING HOLDEREN Anbring den valgte holder i din kaffemaskine. LUK LÅGET Bemærk: Der er to trin ved lukning af låget.   fastlåst position. START BRYGNING ?[...]

  • Seite 5

    13 12 Dansk Dansk MÅNEDLIG RENGØRING INDEN RENGØRING SKAL DU KONTROLLERE, AT MASKINEN ER SLUKKET, STIKKET ER TRUKKET UD, OG DEN ER KØLET AF. BRUG NX-KAPSLER ELLER ESE-PODS FOR AT MINDSKE BEHOVET FOR RENGØRING. TØR BRYGHOVEDET AF Aftør hele området omkring bryghovedet, og sørg for, at der ikke sidder kaffegrums. Fintmalet [...]

  • Seite 6

    15 14 Dansk Dansk MULIG(E) ÅRSA G(ER) LØSNING(ER) Min maskine la ver høje o g vedvar ende pumpelyde 1. Vandbeholderen sidder ikke rigtigt på plads.  ?[...]

  • Seite 7

    17 16  SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE DIE GESAMTE ANLEITUNG VOR GEBRAUCH DER XPRESS 3IN1-KAFFEEMASCHINE GUT DURCH. BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUF.  ACHTUNG : D   V [...]

  • Seite 8

    19 18   IHRE XPRESS 3IN1-KAFFEEMASCHINE (Siehe Seite 3) A. Griff   Leuchtet bei Betrieb rot   Leuchtet bei Betrieb blau    ?[...]

  • Seite 9

    21 20   ESPRESSO HALTER EINSETZEN Setzen Sie den gewählten Halter in die Kaffeemaschine ein. DECKEL SCHLIESSEN Hinweis: Der Deckel wird in zwei Schritten geschlossen.   - Stellen Sie sicher, dass der Griff[...]

  • Seite 10

    23 22    VERGEWISSERN SIE SICH VOR DER REINIGUNG, DASS DIE MASCHINE AUSGESCHALTET, VOM NETZ GETRENNT UND ABGEKÜHLT IST. VERWENDEN SIE NX-KAPSELN ODER ESE-PODS, DAMIT SIE DIE MASCHINE NICHT SO HÄUFIG REINIGEN MÜSSEN. BRÜHKOPF ABWISCHEN Wische[...]

  • Seite 11

    25 24   MÖGLICHE URSA CHEN LÖSUNGEN Meine Maschine macht ein lautes, anhaltendes Pumpgeräusch 1. Der Wassertank ist nicht richtig eingesetzt. 1.  [...]

  • Seite 12

    27 26 Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LA MACHINE À CAFÉ XPRESS 3IN1. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT.  ATTENTION : C et appareil doit être mis à la terre.  V ?[...]

  • Seite 13

    29 28 Français Français APPRENDRE À CONNAÎTRE SA MACHINE À CAFÉ XPRESS 3IN1 (voir page 3) A. Poignée   Allumé, rouge, si la machine est en marche   Allumé, bleu, si la machine est en marche  [...]

  • Seite 14

    31 30 Français Français  INSTALLER LE PORTE- FILTRE   FERMER LE COUVERCLE Remarque : La fe[...]

  • Seite 15

    33 32 Français Français NETTOYAGE - UNE FOIS PAR MOIS  ?[...]

  • Seite 16

    35 34 Français Français CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) Ma machine émet un bruit de pompe fort et constant  place. [...]

  • Seite 17

    37 36 Norsk SIKKERHETSFORANST AL TNINGER LES ALLE INSTRUKSENE FØR DU BRUKER XPRESS 3IN1- KAFFEMASKINEN. TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE FOR FREMTIDIG REFERANSE.  ADVARSEL: D ette apparatet må være jordet.  P åse at spenningen til apparatet er i samsvar med spenningen fra hovedstrømmen.  I kke plasser kaffemaskinen på et metall[...]

  • Seite 18

    39 38 Norsk Norsk BLI KJENT MED XPRESS 3IN1-KAFFEMASKIN (Se side 3) A. Håndtak B. På/av-knapp Lyser rødt når den er på C. Trakte-knapp Lyser blått når den er på   E. Sklisikker matte     H. Lokk  ?[...]

  • Seite 19

    41 40 Norsk Norsk ESPRESSO-SHOT PLASSERE HOLDEREN Plasser den valgte holderen inn i kaffemaskinen. LUKKE LOKKET Merk: Lukking av lokket er en operasjon i to trinn.  -Sørg for at håndtaket er låst på plass. STARTE TRAKTINGEN ?[...]

  • Seite 20

    43 42 Norsk Norsk RENGJØRING - MÅNEDLIG FØR RENGJØRING: PÅSE AT MASKINEN ER SLÅTT AV, AT STØPSELET ER UTE AV STIKKONTAKTEN, OG AT DEN AR AVKJØLT. BRUK NX-KAPSLER ELLER ESE-PODER FOR Å REDUSERE RENGJØRINGSBEHOVET. TØRK AV BRYGGEGRUPPEN Tørk av hele brygge- gruppeområdet, og påse at det er helt fritt for kaffegrut. Fine kaffekorn kan te[...]

  • Seite 21

    45 44 Norsk Norsk MULIGE ÅRSAKER LØSNING(ER) Maskinen lag er en høy og v edvarende pumpelyd 1. Vannbeholderen er ikke satt korrekt på plass.  pass på at vannbeholderdekselet er i plan med kaffemaskinenes lokk. 2. [...]

  • Seite 22

    47 46 Svenska SÄKERHETSFÖRESKRIFTER LÄS ALLA AN- VISNINGARNA INNAN DU ANVÄNDER KAFFE- MASKINEN XPRESS 3-I-1. SPARA BRUKSANVISNINGEN FÖR FRAMTIDA BRUK.  VARNING: D en här apparaten måste vara jordad.  K ontrollera att maskinens driftsspänning motsvarar elnätets matningsspänning.  P lacera inte kaffemaskinen på en metallb[...]

  • Seite 23

    49 48 Svenska Svenska LÄR KÄNNA DIN XPRESS 3-I-1 KAFFEMASKIN (se sidan 3) A. Handtag B. På/av-knapp Röd lampa lyser när den är på   Blå lampa lyser när den är på     F. Lock till droppskål G. Droppskål H. Lock  [...]

  • Seite 24

    51 50 Svenska Svenska ESPRESSOSHOTEN PLACERA HÅLLAREN Placera den valda hållaren i kaffemaskinen. STÄNG LOCKET OBS! Locket stängs i två steg.   läge. BÖRJA BRYGGNINGEN ?[...]

  • Seite 25

    53 52 Svenska Svenska MÅNATLIG RENGÖRING STÄNG AV MASKINEN, DRA UT KONTAKTEN UR VÄGGUTTAGET OCH LÅT MASKINEN SVALNA INNAN DU BÖRJAR GÖRA RENT DEN. OM DU ANVÄNDER NX- ELLER ESE-KAPSLAR BEHÖVER DU INTE RENGÖRA MASKINEN LIKA OFTA. TORKA AV BRYGGMUNSTYCKET Torka av hela området runt bryggmunstycket och se till att det är helt fritt från ka[...]

  • Seite 26

    55 54 Svenska Svenska TÄNKBARA ORSAKER LÖSNING(AR) Maskinen bullrar hela tiden och låter som en pump . 1. Vattenbehållaren sitter inte ordentligt på plats.  ordentligt och se till att locket på behål[...]

  • Seite 27

     ?[...]