Deutsch dropdown-ico

Dimplex LIK 8MER Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Dimplex LIK 8MER an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Dimplex LIK 8MER, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Dimplex LIK 8MER die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Dimplex LIK 8MER. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Dimplex LIK 8MER sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Dimplex LIK 8MER
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Dimplex LIK 8MER
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Dimplex LIK 8MER
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Dimplex LIK 8MER zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Dimplex LIK 8MER und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Dimplex finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Dimplex LIK 8MER zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Dimplex LIK 8MER, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Dimplex LIK 8MER widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Rev ersible Luft/W asser- Wärmepumpe für Innenaufstellung LIK 8MER Rev ersible Air-to-W ater Heat P ump for Indoor Installation P ompe à chaleur air-eau rév ersible pour installation intérieur e Montage- und Gebrauchsanw eisung Deutsch English Français Instruc tions d’installation et d’utilisation Installation and Opera ting Instruc tions[...]

  • Seite 2

    E-1 English Table of contents 1 Please Read Immediately ................................................ .......................................... ............. ...... E-2 1.1 Important Information: ..................... ................... ................ .................... ................... ....... ............... ........ E-2 1.2 Legal Reg[...]

  • Seite 3

    www.dimplex.de E-2 English 1.3 1 Please Read Immediately 1.1 Important Information: ATTENTION! The device is not suitable for ope ration with a frequency converter. ATTENTION! When transporting the heat pump, ensure that it is not tilted more than 45° (in any direction). ATTENTION! The heat pump and the wooden pallet are only joined by the packing[...]

  • Seite 4

    E-3 English 2 2 Purpose of the Heat Pump 2.1 Application The air-to-water heat pump is designed for use in existi ng or newly built heating systems. It is desi gned exclusiv ely for heatin g and coolin g heating wa ter! In heating opera tion, the heat pump is suitable fo r mono energy and bivalent operation down to an ex ternal temperat ure of - 20[...]

  • Seite 5

    www.dimplex.de E-4 English 4 3.2 Switch Box The switch box is located in the heat pump. It can be accessed by removing th e lo we r fro n t cov e r. The switch box contains t he supply conn ection termi nals, as well the power cont actors, the soft sta rter unit and the heat pump manager. The heat pump manager is a conv enient electronic regulation[...]

  • Seite 6

    E-5 English 5 5S e t - U P 5.1 General Information The heat pump is designed for instal lation in a corner. Other in- stallation lo cations are also possible in combi nation with an air duct (available as an accessory) on th e air outlet side. The unit must be installed ind oors on a level, smooth and hori- zontal surface . The entire base of the f[...]

  • Seite 7

    www.dimplex.de E-6 English 6.4 The air outlet can be optionally mounted directly to a wall open- ing or to a longer duct (ava ilable as an accessory ). Use the same mounting procedure as for the ai r inlet. If a flang e-mounted ai r duct is used on th e air o utlet side, i t i s se- cured with 4 M8 x 16 hexagon bo lts in the t hreaded holes p ro- v[...]

  • Seite 8

    E-7 English 7 7 Start-UP 7.1 General Information To ensure that start-up is performed correctly, it shou ld only be carried out by an after-sales servic e technici an authorise d by the manufacturer. This ma y be a condi tion f or exten din g the guaran - tee (see Warranty Service). Start-up should be carrie d out in heating operat ion. 7.2 Prepara[...]

  • Seite 9

    www.dimplex.de E-8 English 10 8 Maintenance / Cleaning 8.1 Maintenance To protect th e paintwork, a void leaning or putting obj ects on the device. External heat pump parts can be wiped wi th a damp cloth and domestic cleaner. ATTENTION! Never use clea ning agents containing sand, soda, acid or chloride as these can damage the surfaces. To prevent [...]

  • Seite 10

    E-9 English 11 11 Device Information 1 Type and order code LIK 8MER 2D e s i g n 2.1 Model Compact 2.2 Degree of protection according to EN 60 529 for compact devices and heating components IP 20 2.3 Installation location Indoors 3 Performanc e data 3.1 Operating temperature li mits: Heating water flow/return flow °C / °C Up to 58 / above 18 Cool[...]

  • Seite 11

    www.dimplex.de A-I Anhang · Ap pendix · Annex es Anhang / Appendix / Annexes 1 Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas co tés ................................................................... A-II 1.1 Wärmepumpe / Heat pump / Pompe à chaleur ...................... ................... .................... ...................... . .. A-II 1[...]

  • Seite 12

    A-II Anhang · Ap pendix · Annex es 1 1 Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas cotés 1.1 Wärmepumpe / Heat pump / Pomp e à chaleur [,QQHQJHZLQGH0[ .RQGHQVDWDEODXI ,QQHQ¡PP hEHUGUXFN+HL]NUHLV ,QQHQ¡PP (OHNWUROHLWXQJHQ +HL]XQJVYRUODXI $XVJDQJDXVGHU:3 ´,QQHQ[...]

  • Seite 13

    www.dimplex.de A-III Anhang · Ap pendix · Annex es 1.2 1.2 Einbaumaße / Installation Di mensions / Cotes de montage /XIWULFKWXQJ 'LUHFWLRQRIDLUIORZ 6HQVGpFRXOHPHQWDLU  KDQGHOVEOLFKHU%DXVFKDXPEDXVHLWV  6WDQGDUGSROXUHWKDQHIRDPWREHSURYLGHGEWKHFXVWRPHU  0RXVVHGH?[...]

  • Seite 14

    A-IV Anhang · Ap pendix · Annex es 2 2 Diagramme / Diagrams / Diagrammes 2.1 Heizbetrieb / Heating Operation / Mode chauffage                                              [...]

  • Seite 15

    www.dimplex.de A-V Anhang · Ap pendix · Annex es 2.2 2.2 Kühlbetrieb / Cooling Operat ion / Mode refroidissement .KOOHLVWXQJLQ>N:@ &RROLQJFDSDFLWLQ>N:@ 3XLVVDQFHGHUHIURLGLVVHPHQWHQ>N:@ :DVVHUDXVWULWWVWHPSHUDWXULQ>&@ :DWHURXWOHWWHPSHUDWXUHLQ>&@ 7 HPSpUDWXUHGHV[...]

  • Seite 16

    A-VI Anhang · Ap pendix · Annex es 3 3 Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas électriques 3.1 Steuerung Standardregler / Cont rol of the standard controller / Commande régulateur standard[...]

  • Seite 17

    www.dimplex.de A-VII Anhang · Ap pendix · Annex es 3.2 3.2 Steuerung Kühlregler / Control of the cooling contro ller / Commande régulateur standard :HJH8PVFKDOWYHQWLO )RXUZDUHYHUVLQJYDOYH 6RXSDSHGHFRPPXWDWLRQYRLHV[...]

  • Seite 18

    A-VIII Anhang · Ap pendix · Annex es 3.3 3.3 Last / Load / Charge[...]

  • Seite 19

    www.dimplex.de A-IX Anhang · Ap pendix · Annex es 3.4 3.4 Anschlussplan Standardregler / Te rminal diagram for the standard controller / Schéma électriqu e du régulate ur standard[...]

  • Seite 20

    A-X Anhang · Ap pendix · Annex es 3.5 3.5 Anschlussplan Kühlregler / Te rminal diagram for the cooling controller / Schéma électrique du régulateur refroidissement 7 HPSHU 7 HPS 7 HPS )HXFKWH +XPLGLW +XPLGLWp 7 HPSHU 7 HPS 7 HPS )HXFKWH +XPLGLW +XPLGLWp[...]

  • Seite 21

    www.dimplex.de A-XI Anhang · Ap pendix · Annex es 3.6 3.6 Legende / Legend / Légende A1 Drahtbrücke einlegen wenn kein Sper rschütz benö- tigt wird (Brücke offen = EVU-Sperre = WP „aus“) Insert wire jumper if no blocking contactor is required (bridge open = utility block = HP “off”) Cavalier à fil à insérer en absence de disjoncte[...]

  • Seite 22

    A-XII Anhang · Ap pendix · Annex es 3.6 R1 Außentemperaturfühler Exter nal temperature sensor Sonde de température extérieure R2 Rücklauffühler-Heizung Return flow sensor for heating system Sonde retour ch auffage R3 Warmwasserfühler (alt ernativ zum Warmwasser- thermostat) Hot water sensor ( as an alternative to the hot water thermostat) [...]

  • Seite 23

    www.dimplex.de A-XIII Anhang · Ap pendix · Annex es 4.1 4 Hydraulisches Prinzips chema / Hydraulic Plumbing Diagram / Schéma hydraulique 4.1 Darstellung / Schemati c view / Représentation[...]

  • Seite 24

    A-XIV Anhang · Ap pendix · Annex es 4.2 4.2 Legende / Legend / Légende Absperrventil Shutoff valve Robinet d’arrêt Überstromventil Overflow valve Vanne de trop-plein Sicherheitsventi lkombination Safety valve combination Groupe de valves de s écurité Umwälzpumpe Circulati ng pump Circulateur Ausdehnungsgefäß Expansion vessel Vase d´exp[...]

  • Seite 25

    www.dimplex.de A-XV Anhang · Ap pendix · Annex es 5 5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité[...]

  • Seite 26

    Glen Dimplex Deutschl and GmbH Geschäftsbereich Di mplex Am Goldenen Feld 18 D-95326 Kulmbach Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Subject to a lterations and errors. Sous réserve d’erreurs et modifications. +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de[...]