Dell MX003 Bedienungsanleitung

METR OLOG IC INS TR UM ENTS , IN C. MS6130 Hand Held Laser Scanner and MX003 Scanner Interfaces Installation and User’s Guide[...]

[...]

ii L OCATI ONS C ORPORA TE H EADQUARTERS .................................................................................................................................... North America Metrologic Instrum ents, Inc. Customer S ervice: 1-800-ID-ME TRO 90 Coles Road Tel: 856-228-8100 Blackwood, NJ 08012 -4683 Fax: 856-228-6673 Em a il: in f o@m et [...]

iii T ABLE OF C ONTENTS MS6130 Hand Held Bar Code Scanner ....................................................... 1 MX003 Series S canner Interfac es ............................................................... 2 Unpacking Li st ............................................................................................. 3 Connections o f the ?[...]

iv T ABLE OF C ONTENTS (C ONTINUED ) Maintenanc e .............................................................................................. 27 Troubleshoot ing ......................................................................................... 28 Appendix A S pecifications..................................................................[...]

[...]

1 T HE MS6130 H AND H ELD B AR C ODE S CANNER MS6130 Hand Held Bar Code Sc anners ar e wireless sca nners w ith a mobility ra nge of up to 3 0 feet from the re ceiver. W hen n ot in use, th e scanner r ests in a u niversal- charging sta nd. The sc anner will be fully charged in 2 hours w hen not scann ing in the stand. A fully charged M S6130 can p[...]

2 MX003 S ERIES S CANNER I NTERFACES Metrologic’ s MX003 Serie s Scanner Int erfaces provid e a short ran ge, one- way wireless data co mmunicati on link betw een a remote portable sc anner and an RS-232 or light pen host device. Specifica lly, M etrologic’s M S6130 Hand-Held La ser Scanners include a Liberty ® RF tran smitter boar d. Metrolog[...]

3 U NPACKING L IST Your ship ment will co ntain a set of items fro m the two grou ps listed below: Transmitter Group: • MS6130 Hand-Held S canner • Stand #45880 (optio nal) • Stand #45558, 4555 9 and 45560 ( optional) • MS4120 Programmin g Guide Receiver G roup: • “MX” Scanner Interfac e • MCA951 adapter or ada pter cable ( if requi[...]

4 C ONNECTIONS OF THE “M X” I NTERFA CE T O THE H OST D EVICE Ex cept ve rsi on 17 1. Turn off the ho st system . 2. Connect th e MCA to the ho st device. C onnect the “M X” interface to the MCA. 3. Check the AC input require ments of th e transformer to make sure t he voltage mat ches the AC ou tlet. The s ocket outlet s hould be ne ar the[...]

5 C ONNECTIONS OF THE K EY BOAR D W EDGE “MX” I NTERFACE TO THE PC Version 17 only MX003 Scanner I nterfaces w ith a suffix of “17" are Key board Wedge versions u sed to interface w ith a PC an d keyboard. 1. Turn off the PC. 2. Plug the “MX ” receiver adapt er cable to t he PC keyboar d port. 3. Plug the key board into the “MX” [...]

6 C ONNECTION S OF THE MS700 I /MS720 I WI T H “MX” TO THE H OST D EVICE To avoid pote ntial probl ems, do not powe r up the scan ner until the communicati on cable is secur ed to the host . 1. Turn off the ho st system . 2. Connect th e 25-pin D-type connector on the M S700i/MS720i s canner’s head cable to the communi cat ion cable. Connect [...]

7 C ONFIGURATI ON OF THE MS700 I /MS720 I W IT H “MX” To perform mat ching proc edure refer to p age 18. Once the tra nsmitter is as signed an ID number, co nfigure the S7 00i/MS720i to accept R F communica tion. Although th e changes mad e in this sectio n effect the rece iver, the MS613 0 performs all scanning. 1. Scan the f ollowing bar code[...]

8 C ONFIGURATI ON OF THE MS700 I /MS720 I W IT H “MX” TO THE H OST S YSTE M To perform mat ching proc edure refer to p age 18. Before the M S700i/MS720i s canner ship s from the f actory, the f actory programs the scanner to a group of def ault set tings noted in the ScanSelect™ Sca nner Programm ing Guide. An asterisk mark s each def ault se[...]

9 C ONFIGURATI ON OF THE “MX” TO THE S CAN P AL ® D ATA C OLLECTOR To perform mat c hing pr ocedure refer to p age 18. The RS-232 par ameters mar ked with an a sterisk ( * ) in the chart s are the default setti ngs of the “M X”. The chart s are in the D efault Setting s of the MS6130 and “M X ” Receiver section of this guid e. To com m[...]

10 C ON FIGURATI ON OF THE “MX” TO THE RS-232, L IGHT P EN OR K EYBOARD W EDGE H OST S YS TE M To perform mat c hing pr ocedure refer to p age 18. The light pen, RS-232 and Keyboard W e dge parameter s marked w ith an asterisk ( * ) i n the chart s are the defa ult settings of the “MX ”. The charts are in the Default Se ttings of th e Trans[...]

11 K EYBOARD W EDGE (K B) I NTERFACE Scan the ENABLE KB W EDGE INTERFACE bar code if your co mmunicati on requireme nt is keyboard emulation. The scanner w ill provide keyboar d emulation by converting th e scanned bar code dat a to the PC key board scan code equiv alent. Enable Keyboar d Wedge Interf ace R2 4 KB Parameter - Ke y boa rd T ype The f[...]

12 K EYBOARD W EDGE (K B) I NTERFACE (C ONTI NUED ) KB Param eter – Ke yboard T ype The follow ing bar code s are used t o define the key board coun try type. If necessary , scan the a ppropriate bar code. ** USA Keyboard BR8 UK Keyboard BR2 France Keyboar d BR3 Germany Keyboar d BR4 Italy Keyboar d BR5 Spain Keyboard BR6 Belgium Keyb oard BR1 IB[...]

13 K EYBOARD W EDGE (K B) I NTERFACE (C ONTINUED ) Reserve d BRB Reserve d BR C Reserve d BR D Reserve d BRE Reserve d BRF KB Parameter - Caps Lock M ode When Caps Lock is u sed on the keyboard, c hoose ENABLE CAPS LOCK. Once e nabled, the scanner will sim ulate Cap s Lock key board input. T his mode w ill not work w ith all keybo ard types. Enable[...]

14 K EYBOARD W EDGE (K B) I NTERFACE (C ONTINUED ) KB Parameter - Alt Mode When this opt ion is ena bled, the s canner will duplicate th is keyboa rd sequenc e: Hold down the Alt key; ty pe the dec imal numb er that corresponds to the appropr iate keybo ard character. Caution sho uld be obs erved when using Alt mo de beca use a scan ner to host app[...]

15 C ON FIGURATI ON OF THE MS6130 H AND -H ELD To perform mat c hing pr ocedure refer to p age 18. Before the M S6130 scanner ships from the factory , the factory programs th e scanner s to a set of default sett ings. T hese default settings ca n be found in the MS4120 Progr amming Guide. T he default setti ngs have an a sterisk that appears b efor[...]

16 E NABLING THE MS700 I /MS720 I S CANNE R ’ S RF L OW S PEED O PTION Before beginni ng this pro cedure, perfor m all step s in the se ctions, M atching the Transmitt er to the Re ceiver and Configurat ion of the M S700i/MS720i with “MX” . Use the MS70 0i/MS720i sca nner to scan the fo llowing b ar codes. 1. Temporarily cover the bar code be[...]

17 C HANGING THE ID In order for the M S6130 to send data t o the correct re ceiver, they must have a matching ID number. The ID number is the ser ial number of the receiver. When the matching pr ocedure is completed, the receiver w ill accept data only from a M S6130 that has the matching ID n umber. Each r eceiver is programmed w ith its seria l [...]

18 M ATCHING P ROCEDURE With the M S6130, scan the following ba r codes st arting from th e top down: Transmitt er Enter/Exit Program M ode ** Recall Defaults DF 1 Enable RF Com munications R3 5 Transmitt er Enter/Exit Program M ode ** Locate the m odel label on the cas e of the rece iver. Scan the s erial numbe r bar code. The receiver and MS6130 [...]

19 P ARTS OF T HE MS6130 H AND -H ELD B AR C ODE S CANNE R Becoming fa miliar with th e features of the MS6130 h and-held s canner will help when o perating one of these s canners. T he illustrat ion and list ex plain the pertin ent parts. Figure 4: S canner Parts Battery Charge Contacts Receptacl e for the batt ery charger. Reactivation S witch Tu[...]

20 C OMPONENTS OF T HE MS6130 S ER IES S TAN D The follow ing are the c omponents used to build t he MS6130 series s tand (MLPN: 45880). 1. Cradle 2. Stand Charger P ack 3. Pole Cover 4. Flex pole 5. Stand Base Cover 6. Stand Base 7. Charger Trans former 8. Charger Pack Screw s 9. Mounting Screw s 10. Lock W asher 6 1 3 4 5 10 9 7 8 2 CABLE CONNECT[...]

21 I NSTALLATIO N OF THE M S 6130 S ER IES S TAN D Refer to for n umbered co mponents o n the previo us page 1. Use the st and base (6) as a template t o drill and mount the ba se to the counter usin g the mount ing screw s (9) provided. 2. Feed the w ire from the transfor mer (7) thr ough the slot i n the base cover (5) approx imately 9" of t[...]

22 I NSTALLATIO N OF THE 6000 S ER IES U NIVERSAL C HA RG ING S TAND MLPN: 45558 - 115V, 45 559 - 230V an d 45560 - 240V (UK) Figure 6: U nivers al Char ging St and P ERMANENT C OUNTER T OP I NST ALL ATIO N 1. Separate w eighted base fr om rotating base by remov ing the (4) fo ur screws. 2. Use the rotating base as a drill templ ate. 3. Use the (4)[...]

23 N I C D B ATTERY C HARGER WITH R EC ONDITIONIN G F EATUR E MLPN: 45561 - 11 5V and 45562 - 230V How to Recondition 1. Place the sc anner into th e charge st and. 2. Push the stand tilt cup i n the extreme d own posi tion to expose th e hole for th e discharge cy cle sw itch. 3. Use a pin t o push the discharge cy cle sw itch located beneath t he[...]

24 V ISUAL I NDICATORS The scanner has red and green LEDs. W hen the scann er is on, th e LEDs indicate the status of t he scan an d scanner. No Red or Green The scanner w ill turn off if the s canner ha s been dormant f or a specif ied time . To reactivate th e unit, dire ct the out put window up then dow n toward the bar coded product. If the uni[...]

25 A UDIBLE I NDICATORS When the sca nner and “M X” receiver are in operation, they provi de audible indicat ions. These s ounds indi cate the st atus of the scan and s canner. One Beep When the “M X” Receiv er first receiv es power, the u nit will beep once. If the scann er succes sfully read s a bar code, the green light w ill flash. If t[...]

26 A UDIBLE I NDICATORS (C ONTINUED ) The “MX ” receiver can be progra mmed to em it three beeps w hen the timeou t occurs during co mmunicat ion between the host and re ceiver. R efer to the M S4120 Programming G uide sect ion, Audib l e In dic ato r s fo r Communicati on Timeout s to progr am this feat ure. There are four s ettings avail able[...]

27 L ABEL S The MS6130 s canner is either a CDRH Class II laser system or an IEC Class 1 Laser Sy stem. Your unit w ill have a CDRH Class II cautio n label or LASERKLASSE 1 label affix ed below the model number label. T he model number/avoi d exposure label is l ocated on th e bottom of the scanner ’s head. The follow ing are ex amples of these l[...]

28 T ROUBLESHOO TING 1. The receiver can receiv e data from a MS6130 w ith its ow n ID or 10 zeroes. It’ s own ID can be receiv ed all the t ime. W hen u sing 10 zeroes, the f irst scan t he receiver gets must have 10 zeroe s as its ID and from that point on the r eceiver will a ccept both ID’ s. Power dow n the receiver. Us ing the M S6130, sc[...]

29 A PPENDIX A Specifi cations RF Link Chara cteristic s Frequencies: One of the fo llowing depe nding on the country of op eration: 418 MH z 434 MH z 912 MH z Bandwidth: 220 kHz Modulation: FM Certification: No FCC licen sing required RF Protocol: One way data tran smission Transmi ssion time at a max imum of 100 ms 50K baud data ra te Dedicated t[...]

30 A PPENDIX A (C ONTINUED ) MX003 Series Scanner Interface Specifications FCC ID: L W 5003 Operating Vol tage: 5Vdc Antenna: Integral Dimensio ns: 90 mm [3.54" ] x 50 mm [1.97"] x 24 m m [0.94"] Weight: 80.3 g [2.8 oz] UL Listed: US and Can ada Model N umber Operating Frequency Data Interface RS-232 Light Pen Data Interface Keyboard[...]

31 A PPENDIX A (C ONTINUED ) Specifications of Batter y Pack Battery Ty pe: “AA” NiCd Recharge able Configurati on: 3 Batteries/Pack Nominal Vo ltage: 3.6 VDC Max imum Voltage: 4.8 VDC Capacity : 600 mA Charge Cycl es: Over 500 Ful l Charge/Di scharge Charge Time : 4 Hours Short Circuit Protection: Auto/Reset F use 1.7A Hold Curr ent Tem peratu[...]

32 A PPENDIX B Default S ettings o f the M S6130 and “ MX” Receiver Before the M S6130 hand-held s canner an d “MX” Receiv er ships fro m the factory, the f actory progra ms the scann ers to a group of default settings. An asterisk ( * ) in the charts on the fo llowing page s marks th e default setti ngs of the units. If an asterisk is not [...]

33 A PPENDIX B (C ONTINUED ) Parame ter T - Tra nsmi tter R - Rece iver De fault RS-232 L ight Pen Long R ange Acti vation i n the Stand T * ✓✓ Normal S can T * ✓✓ Pulsing Scan T ✓✓ Custom Sc an T ✓✓ Green LED Resca n Indi c ato r T ✓✓ Short Sam e Symb ol Resca n T ✓✓ Long Sam e S ymbol Resc an T * ✓✓ Alternate Be eper T[...]

34 A PPENDIX B (C ONTINUED ) Parame ter T - Tra nsmi tter R - Rece iver Default RS-232 Light Pen DTR Input R ✓ Carriag e Retu rn R * ✓ Line F eed R * ✓ ETX Suf f ix R ✓ Tab Pr efix R ✓ Tab Suf fix R ✓ Prefix ID for UPC/EAN R ✓ Suffix ID fo r UPC/EAN R ✓ Bars High R * ✓ Spaces Hig h R ✓ Transmit as Sca nned R * ✓ Transmit as Co[...]

35 A PPENDIX B (C ONTINUED ) PARAMETER T - TRANS MITTE R R - RECEIVER DEFAULT KEYBOARD WEDGE Key b oard Ty pe R ✓ AT R * ✓ XT R ✓ PS2 R ✓ Ke ybo ar d C o un tr y T yp e R ✓ USA R * ✓ UK R ✓ Franc e R ✓ German y R ✓ Ita l y R ✓ Spain R ✓ Bel g ium R ✓ KB470 0 R ✓ Swiss R ✓ Caps Lock R ✓ Autodetection R ✓ User Defi ned[...]

36 A PPENDIX C MX003 Se ries S canner In terfa ce Pin Assignmen ts The interface s are equipp ed with a shi elded, 10-pi n modular jac k manufactured by Stew ard Stamping. The mating conn ector is a St eward Stamping shield ed plug #93 7-SP-361 010. Caution should be use d w hen working w ith cables for this port be cause there is typically p ower [...]

37 A PPENDIX D Warranty and Disclaimer Limited Warranty The MS6130 scanners are manufactured by Met rol ogi c at its Blackwood, New Jersey, U.S.A. faci l ity. The MS6130 scanners have a two (2) year limited warranty f rom t he date of manufacture. Metrologic warrants and repres ents that all MS6130 scanners are free of all defects in mat eri al, wo[...]

38 A PPENDIX E Notices Caution Use of controls or adjustm ents or perf orm ance of procedures other t han thos e specified herein may result i n hazardous l aser l i ght exposure. Under no circum st ances should the customer att em pt to servic e the laser scanner. Never attempt to look at the las er beam, even if the scanner appears t o be nonfunc[...]

39 A PPENDIX F Patents “Patent Infor mation This M ETROLOGIC product may be cov ered by on e or more of t he following U.S. Patents: U.S. Patent No. 4, 930,848; 4,9 58,984; 5,0 81,342; 5,26 0,553; 5,34 0,971; 5,340,973; 5,424,525; 5,468,951; 5,484,992; 5, 525,789; 5,528, 024; 5,591,953; 5,616,908; 5,627,359; 5,661,292; 5, 777,315; 5,789, 730; 5,7[...]

40 I NDEX A AC 4, 6 Adapter 3 Asia ii Audible indi cators 25, 2 6 B Battery pack 31 Beep(s) 1, 2, 6, 7, 9, 1 0, 16 17, 19, 23, 25, 26, 28 C Cable 3, 6 Changing ID 17 Clean 27 Clean-up bit 14 Complian ce 4, 6, 31 Configurati on(s) 7-10, 1 5, 16, 28 Connectio ns 4, 6 Copyright ii Current 29 Customer Servi ce ii D Default set tings 32-35 Dimensio ns 2[...]

41 I NDEX (C ONTINUE D ) R Receiver b oard 2 Red LED 1, 19, 24, 25 Rights property 40 RS-232 9, 10, 28 S ScanPal ® 2, 3, 9 ScanSelect 3, 8, 32 Shipping carton 3 South America ii Specificatio ns 29-31 Stand 3, 20-23 T Temperatur e 31 Tones 26 Transformer 4, 6, 20, 21 Transmitt er 1-3, 7, 10, 15, 16, 18, 29, 32- 35 Troublesh ooting 28 U Unpackin g l[...]

March 2002 Printed in the U SA 00 - 0221 2[...]