Clarion BLT433 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Clarion BLT433 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Clarion BLT433, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Clarion BLT433 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Clarion BLT433. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Clarion BLT433 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Clarion BLT433
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Clarion BLT433
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Clarion BLT433
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Clarion BLT433 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Clarion BLT433 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Clarion finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Clarion BLT433 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Clarion BLT433, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Clarion BLT433 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    BLT433 CM-HS1/TEL003 Owner ’ s Manual / Mode d’emploi Benutze r -Handbuch / Manuale utente Handboek / Manual de usuario Äga r ehandbok / Manual do Utilizador[...]

  • Seite 2

    English Fran ç ais Deutsch Italiano Nederlands Espa ñ ol Svenska Português FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause und[...]

  • Seite 3

    What is included in this package? Getting to know your module What is CM-HS1 Installation Installing CM-HS1 Fix CM-HS1 to the car sun visor Fix CM-HS1 to the dashboard Pairing your CM-HS1 I ntroduction to Bluetooth ® “pairing” Pairing the module Using your CM-HS1 Operating Modes Connection Making a call Calling with the phone’s keypad Callin[...]

  • Seite 4

    Please check for the correct accessories before attempting to install BLT433 in your car , please refer to the Wiring & System Diagram ( Page 17 ) section for more details. Note Your BLT433 Car Hands Free Kit includes: CM-HS1 Module CE-NET Convertor Box ( TEL003 ) External Microphone Visor Clip Visor Clip Mounting Screw 4 BLT433 What is include[...]

  • Seite 5

    Internal Microphone Window Answer Button LED Window External Microphone Input Volume Control Button Visor Clip Slot What is CM-HS1? The CM-HS1 is a Bluetooth ® car kit that offers a high quality Bluetooth ® wireless connection for in-car use and utilises your car’s built-in audio system. This module works with any Bluetooth ® mobile phone that[...]

  • Seite 6

    Mounting Screw Installing CM-HS1 It is important that the module is installed with the internal microphone facing towards the user. Use the Visor Clip to fix the module to the car sun visor, and route the main cable properly. ( shown in Fig. 2 ) Use the given mounting screws to tighten the module ( shown in Fig. 1 ) to the Visor Clip if necessary. [...]

  • Seite 7

    Fix CM-HS1 to the car sun visor Fix CM-HS1 to the dashboard Installation Fig. 2 Fig. 3 7 BLT433 English[...]

  • Seite 8

    Introduction to Bluetooth ® “pairing” With a Bluetooth ® mobile phone, you must ‘pair’ the module with the phone before you use it for the first time . ‘Pairing’ creates a unique wireless link between the Bluetooth ® phone and your module eliminating the need to repeat the pairing process during future use. The Bluetooth ® function [...]

  • Seite 9

    3. a) Press together , once if choose handsfree profile. ( Blue and Red LED fast blinking alternately ) b) Press together , twice if choose headset profile. ( Blue and Red LED slow blinking alternately ) Pairing your CM-HS1 4. Your mobile phone will display once it detects the device. a) HF - CMHS1 - HF ( Handsfree profile ) . b) HS - CMHS1 - HF ( [...]

  • Seite 10

    Operating Modes Once the CM-HS1 has been paired to a phone, it will enter either Listening or Connected mode. In Listening mode the CM-HS1 will be available to establish a connection to any of the paired devices in response to an incoming call. This is typical of phones connected as a Headset. In Connected mode, the CM-HS1 is connected to a particu[...]

  • Seite 11

    Press “Answer” button to make or end a call Using your CM-HS1 Ending a call Use either of the following methods to end a call: To end a call from the module, short press the module’s “Answer” button. End a call from the phone’s Keypad. 11 BLT433 Calling with the module using voice commands If your phone support voice-activated dialing, [...]

  • Seite 12

    Using your CM-HS1 Answering a call Whenever your car stereo is operating, the hand free module is in standby mode awaiting the next call with the Blue LED showing, when an incoming call arrives the car stereo is mute automatically and the ring tone is reproduced through your car’s speaker. To answer the call press the “Answer” button on the m[...]

  • Seite 13

    Call-waiting Some mobile phones allow you to accept another incoming call while you are using your module. This feature varies, dependent on mobile service provider and phone model. If you normally hear a beep on your mobile phone, you will still hear this beep through your car speaker or external speaker. If your phone’s service support this fea[...]

  • Seite 14

    14 BLT433 CM-HS1 provides indications of pairing and calling status as described in the following table. Understanding the CM-HS1 indicators Mode Action Consequence Name LEDs Control Duration Idle Short On @6s Off (Pairing Table Volume-Chord Short Start Handsfree Empty) pairing Call Short Start Handsfree pairing Pairing Alternating Flash on @ s Vol[...]

  • Seite 15

    Understanding the CM-HS1 indicators 15 BLT433 Mode Action Consequence Name LEDs Control Duration Connected On Off (Service) Call Short Start voice activated calling Call Long Return to Listening mode Connected Flash off @2s Off Call Short Start voice activated calling Call Long Return to Listening mode Ringing On Short on @ s Call Short Accept call[...]

  • Seite 16

    16 BLT433 Understanding the CM-HS1 indicators Mode Action Consequence Name LEDs Control Duration Volume-Down Short Reduce speaker volume Volume-Up Long Mute microphone Volume-Down Long Mute microphone Call Active On On (MIcrophone Mute) Call Short Clear call Call Long Transfer call to mobile V olume-Up Short Increase speaker volume V olume-Down Sho[...]

  • Seite 17

    CE-NET in Wiring Diagram ( TEL003 ) 17 BLT433 CE-NET out To CM-HS1 To car stereo telephone mute line English[...]

  • Seite 18

    Bluetooth ® 1.0B/1.1, conforms to profile 2.402~2.495 GHz, ISM band, license-free Fast frequency hopping, 79 channels, 1600 frequency changes/second Sending performance 0 dBm (Class 3) ~approximately 10m –80 dBm Headset profile + Hands Free Profile Shielded 5 core cable interface between CM-HS1 and TEL003 -20C~80C -40C~105C Noise reduction, echo[...]

  • Seite 19

    19 BLT433 Please refer carefully to the system diagram before installing your BLT433. Incorrect wiring method may cause damage to BLT433, your car audio system or even your vehicle. We strongly recommend that BLT433 is only installed by those fully familiar with your vehicle’s electrical system, please consult with the supply retailer if any doub[...]

  • Seite 20

    Troubleshooting 20 BLT433 This section lists some problems that you might encounter while using your car handsfree. See your phone owner’s manual for configuration. Cannot pair the car handsfree with the phone The Bluetooth ® function in your phone must be set to Automatic or On . Your phone should be inside the car during the pairing procedure.[...]

  • Seite 21

    Additional information 21 BLT433 Safe and efficient use Note: Read this information before using your Bluetooth ® car handsfree. Changes or modifications to this Bluetooth ® car handsfree not expressly approved by Clarion may void the user’s authority to operate the equipment. Please check for any exceptions, due to national requirements or lim[...]

  • Seite 22

    Additional information 22 BLT433 Installation Please note that only authorised personnel should install the Bluetooth ® car handsfree. Please check with your car dealer for recommendations on professional installation engineers. Check with your car manufacturer’s representative to be sure that all equipment for the Bluetooth ® car handsfree, in[...]

  • Seite 23

    Additional information 23 BLT433 RF energy may affect some electronic systems in motor vehicles such as car stereo, safety equipment etc. Check with your vehicle manufacturer’s representative to be sure that your mobile phone or Bluetooth ® car handsfree will not affect the electronic systems in your vehicle. Electronic equipment Most modern ele[...]

  • Seite 24

    Additional information 24 BLT433 Emergency calls IMPORTANT! This Bluetooth ® car handsfree and the electronic device connected to the handsfree operate using radio signals, cellular and landline networks as well as user- programmed functions, which cannot guarantee connection under all conditions. Therefore you should never rely solely upon any el[...]

  • Seite 25

    We : EC Declaration of Conformity is ( are ) in conformity with the following relevent harmonised standards: EN300328-2 ( 2001-12 ) - Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters ( ERM ) ; Wideband T ransmission systems operation in the 2.4GHz ISM band. Part 2 Essential requirements under Article 3.2 of the RTTE directive. EN301489-1 V1[...]

  • Seite 26

    inner back cover English Fran ç ais Deutsch Italiano Nederlands Espa ñ ol Svenska Português Clarion B L T433 This manual is published by Clarion, without any warrant y . Improvements and changes to this manual necessitated by typographical errors, inaccuracies of current information, or improvements to programs and/or equipment, may be made by C[...]

  • Seite 27

    back cover 280-8282-01[...]