Deutsch dropdown-ico

Cisco 3545 PRI Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Cisco 3545 PRI an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Cisco 3545 PRI, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Cisco 3545 PRI die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Cisco 3545 PRI. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Cisco 3545 PRI sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Cisco 3545 PRI
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Cisco 3545 PRI
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Cisco 3545 PRI
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Cisco 3545 PRI zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Cisco 3545 PRI und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Cisco finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Cisco 3545 PRI zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Cisco 3545 PRI, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Cisco 3545 PRI widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Americas Hea dquarters Cisc o Syst ems , Inc . 170 West Ta sman Driv e San Jos e, CA 95 134-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553- NETS (638 7) Fax: 408 527-0883 Installation and Upgrade Guide f or Cisco Unif ied Videoconferencing 3545 PRI Gate w a y and 3545 S erial Gate w ay Releases 5.6 and 5.7 August 20 08 Customer Order Numb[...]

  • Seite 2

    THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING TH E PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJE CT TO CHANGE WITHOUT NO TICE. ALL STATEMENT S, INFORMATI O N, AND RECOMME NDATIONS IN T HIS MANUAL ARE BELI EVED TO BE A CCURATE BUT ARE P RESENTED WI THO UT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRE SS OR IMPLIED. USERS MUST TA KE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR AP PLICATION OF AN[...]

  • Seite 3

    iii Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe renc ing 3545 PRI Ga teway and 3545 Serial Ga teway Releases 5 .6 and 5. 7 OL-17011-01 CONTENTS CHAPTER 1 Functio nality 1-1 About Cis co Unified Vi deoconferenc ing 3545 Gatew ay Pr odu cts 1-1 About Gat eway Featur es 1-2 About Cis co Unified Vi deoconferenc ing 3545 Gateway Applica[...]

  • Seite 4

    Cont ents iv Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01 Setti ng the IP Address 2-11 Setti ng Ethernet Speed and Duplex Pa rameters 2-13 Changin g the Configura t ion Tool Login Password 2-14 Upgradi ng Ga teway So ftware 2-14 Conn ecti ng t h[...]

  • Seite 5

    Content s v Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe renc ing 3545 PRI Ga teway and 3545 Serial Ga teway Releases 5 .6 and 5. 7 OL-17011-01 High V oltage 6-2 Powe r Sup ply 6-2 ESD P roc edu res 6-2 Batter ies 6-3 Sicherhei t 6-4 Elek trisc he S ich erhe it 6-4 Erdung 6-4 Hochspan nung 6-4 Netzte il 6-4 ESD- Verf ahr en 6-5 Warn[...]

  • Seite 6

    Cont ents vi Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01[...]

  • Seite 7

    CH A P T E R 1-1 Installation and Upgrade Guide f o r Cisc o Unifi ed Vide oconferenc ing 3545 PRI Gateway an d 3545 Serial Gat eway Releases 5.6 a nd 5. 7 OL-17011-01 1 Functionality • About Cisco Un ified V ideoc onfe rencing 3545 G ateway Products, p age 1-1 • About Gateway Featu res, page 1-2 • About Cisco Un ified V ideoc onfe rencing 35[...]

  • Seite 8

    1-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01 Chapt er 1 Function alit y About Ga tewa y Feat ures About Gateway Features Ta b l e 1-1 lists the m ajor features of the Cisco Unified V i deoconf eren cing 3545 Gate way. Ta b l e 1 -1 Gat ewa y[...]

  • Seite 9

    1-3 Installation and Upgrade Guide f o r Cisc o Unifi ed Vide oconferenc ing 3545 PRI Gateway an d 3545 Serial Gat eway Releases 5.6 a nd 5. 7 OL-17011-01 Chapter 1 Functional ity About Gateway Features Ta b l e 1-2 o n page 1-4 lists features for specif ic Cisco gate ways. Dual video The gate way supp orts H. 239 standa rds-based dual vid eo and T[...]

  • Seite 10

    1-4 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01 Chapt er 1 Function alit y About Ga tewa y Feat ures Ta b l e 1 -2 Cisco G ate wa y Feat ure Spec ifics Featur e Cisco Unified Vid eoconferencing 3545 PRI Gateway Cisco Unified Videoconferencin g [...]

  • Seite 11

    1-5 Installation and Upgrade Guide f o r Cisc o Unifi ed Vide oconferenc ing 3545 PRI Gateway an d 3545 Serial Gat eway Releases 5.6 a nd 5. 7 OL-17011-01 Chapter 1 Functional ity About Gateway Features Call handling capabili ties F or 1 x PR I T1 lin e: 23 ports (voice) 23 ports 1B (v ideo a nd da ta) 11 ports 2B (v ideo a nd da ta) 3 ports 6B (vi[...]

  • Seite 12

    1-6 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01 Chapt er 1 Function alit y About Cis co Unified Vi deocon ferenc ing 3545 Gatewa y App lications a nd Topol ogies About Cisco Unifie d Videoco nferencing 3545 Gateway Applications an d Topologies [...]

  • Seite 13

    1-7 Installation and Upgrade Guide f o r Cisc o Unifi ed Vide oconferenc ing 3545 PRI Gateway an d 3545 Serial Gat eway Releases 5.6 a nd 5. 7 OL-17011-01 Chapter 1 Functional ity About Cisco Unif ied Videoco nferencing 3545 Gateway Applica tions and Topologies About Multimedia Conferencing The Cisc o PRI gatew ay enab les H.323 end points on the I[...]

  • Seite 14

    1-8 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01 Chapt er 1 Function alit y About Cis co Unified Vi deocon ferenc ing 3545 Gatewa y App lications a nd Topol ogies About Point-to-Point Conferencing The Ci sco PRI gateway enables direct video, voi[...]

  • Seite 15

    1-9 Installation and Upgrade Guide f o r Cisc o Unifi ed Vide oconferenc ing 3545 PRI Gateway an d 3545 Serial Gat eway Releases 5.6 a nd 5. 7 OL-17011-01 Chapter 1 Functional ity About Cisco Unif ied Videoco nferencing 3545 Gateway Applica tions and Topologies Figur e 1 -3 Mix ed ISDN-IP Mul t ipoint Multim edia Conf er ence About Gateway IP Netwo[...]

  • Seite 16

    1-10 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01 Chapt er 1 Function alit y About Cis co Unified Vi deocon ferenc ing 3545 Gatewa y App lications a nd Topol ogies PRI Gatew ays Y ou can connect the PR I gate way directly to a PRI li ne prov ide[...]

  • Seite 17

    1-11 Installation and Upgrade Guide f o r Cisc o Unifi ed Vide oconferenc ing 3545 PRI Gateway an d 3545 Serial Gat eway Releases 5.6 a nd 5. 7 OL-17011-01 Chapter 1 Functional ity About Cisco Unif ied Videoco nferencing 3545 Gateway Applica tions and Topologies About Gateway Encryption The seri al gateway enables enc rypted vide ocon ferenc ing be[...]

  • Seite 18

    1-12 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01 Chapt er 1 Function alit y About Cis co Unified Vi deocon ferenc ing 3545 Gatewa y App lications a nd Topol ogies About C onfer encing via Le ased Li nes The serial gateway ena bles c onfer encin[...]

  • Seite 19

    1-13 Installation and Upgrade Guide f o r Cisc o Unifi ed Vide oconferenc ing 3545 PRI Gateway an d 3545 Serial Gat eway Releases 5.6 a nd 5. 7 OL-17011-01 Chapter 1 Functional ity About Cisco Unified Videoconferencing 3545 Gateway Functionality About Cisco Unifie d Videoco nferencing 3545 Gateway Functionality • About PRI Gate way Call Handling [...]

  • Seite 20

    1-14 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01 Chapt er 1 Function alit y About Cis co Unified Vi deocon ferenc ing 3545 Gatewa y Func tionali ty Resour ce Alloca tion acro ss E1/T1 L ines The gateway can alloc ate bandw idth re source s to c[...]

  • Seite 21

    CH A P T E R 2-1 Installation and Upgrade Guide f o r Cisc o Unifi ed Vide oconferenc ing 3545 PRI Gateway an d 3545 Serial Gat eway Releases 5.6 a nd 5. 7 OL-17011-01 2 Installing the Cisco Unified Videoconferencing 3545 Gateway • Phy sica l Descri ptio n, page 2-1 • Requ irement s for Install ation, pa ge 2-3 • V e rifying t he Package Cont[...]

  • Seite 22

    2-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01 Chapter 2 Installing the Cisco Unified Videoconferencing 3545 Gateway Physical De scrip tion Figur e 2-1 Gat ewa y Fr ont P anel Cisco Unified Videocon ferencing 3545 PRI Gateway RTM The Rear Tran[...]

  • Seite 23

    2-3 Installation and Upgrade Guide f o r Cisc o Unifi ed Vide oconferenc ing 3545 PRI Gateway an d 3545 Serial Gat eway Releases 5.6 a nd 5. 7 OL-17011-01 Chapter 2 Installing th e Cisco Unified Video confe rencing 35 45 Gatew ay Requirements for Installation Cisco Unified Videocon ferencing 3545 Serial Gateway RTM The Rear T ransition M odule (R T[...]

  • Seite 24

    2-4 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01 Chapter 2 Installing the Cisco Unified Videoconferencing 3545 Gateway Verifying the Pack age C ontents • A PC with a serial port and term inal emulation softw are to assign the gate way an IP ad[...]

  • Seite 25

    2-5 Installation and Upgrade Guide f o r Cisc o Unifi ed Vide oconferenc ing 3545 PRI Gateway an d 3545 Serial Gat eway Releases 5.6 a nd 5. 7 OL-17011-01 Chapter 2 Installing th e Cisco Unified Video confe rencing 35 45 Gatew ay Mounting the Cisco Unified Videoconferencing 3545 Chassis in a 19-inch Rack • V .35/RS3 66-D CE cable • EIA449/R S36[...]

  • Seite 26

    2-6 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01 Chapter 2 Installing the Cisco Unified Videoconferencing 3545 Gateway How to Install the Ga teway Step 6 Fa sten t he brack ets to the side rails o f the rack. Step 7 Make sure that the air v ents[...]

  • Seite 27

    2-7 Installation and Upgrade Guide f o r Cisc o Unifi ed Vide oconferenc ing 3545 PRI Gateway an d 3545 Serial Gat eway Releases 5.6 a nd 5. 7 OL-17011-01 Chapter 2 Installing th e Cisco Unified Video confe rencing 35 45 Gatew ay How to Install the Gateway Before working on a sy stem that has an on /off switch , turn O FF the power and un plug t he[...]

  • Seite 28

    2-8 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01 Chapter 2 Installing the Cisco Unified Videoconferencing 3545 Gateway How to Install the Ga teway Caution Do not force the con nection. F orcing th e connection ca n bend or damage the pins in the[...]

  • Seite 29

    2-9 Installation and Upgrade Guide f o r Cisc o Unifi ed Vide oconferenc ing 3545 PRI Gateway an d 3545 Serial Gat eway Releases 5.6 a nd 5. 7 OL-17011-01 Chapter 2 Installing th e Cisco Unified Video confe rencing 35 45 Gatew ay How to Install the Gateway Note If you are install ing the gateway module and the power to the chassis i s on, the SW AP[...]

  • Seite 30

    2-10 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01 Chapter 2 Installing the Cisco Unified Videoconferencing 3545 Gateway How to Perform the Initia l Gateway Conf igurat ion Figur e 2-6 Remo ving a Module fr om the Cisco Unified V ideoconf eren ci[...]

  • Seite 31

    2-11 Installation and Upgrade Guide f o r Cisc o Unifi ed Vide oconferenc ing 3545 PRI Gateway an d 3545 Serial Gat eway Releases 5.6 a nd 5. 7 OL-17011-01 Chapter 2 Installing th e Cisco Unified Video confe rencing 35 45 Gatew ay How to Perform the Initial Gateway Configuration About the Initial Configur ation and Boot Phases Initial monitoring an[...]

  • Seite 32

    2-12 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01 Chapter 2 Installing the Cisco Unified Videoconferencing 3545 Gateway How to Perform the Initia l Gateway Conf igurat ion Proc edure Step 1 Connect the supplied terminal cable to th e PC terminal[...]

  • Seite 33

    2-13 Installation and Upgrade Guide f o r Cisc o Unifi ed Vide oconferenc ing 3545 PRI Gateway an d 3545 Serial Gat eway Releases 5.6 a nd 5. 7 OL-17011-01 Chapter 2 Installing th e Cisco Unified Video confe rencing 35 45 Gatew ay How to Perform the Initial Gateway Configuration Caution D o no t use le ading zeros i n the IP a ddres s. Step 10 At t[...]

  • Seite 34

    2-14 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01 Chapter 2 Installing the Cisco Unified Videoconferencing 3545 Gateway How to Perform the Initia l Gateway Conf igurat ion Step 6 Press Enter . The network c onfigura tion Ma in m enu app ears . S[...]

  • Seite 35

    2-15 Installation and Upgrade Guide f o r Cisc o Unifi ed Vide oconferenc ing 3545 PRI Gateway an d 3545 Serial Gat eway Releases 5.6 a nd 5. 7 OL-17011-01 Chapter 2 Installing th e Cisco Unified Video confe rencing 35 45 Gatew ay Connecting the Gateway to the Network This is a global login name that the uplo ad, upgr ade, a nd T elnet utilit ies u[...]

  • Seite 36

    2-16 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01 Chapter 2 Installing the Cisco Unified Videoconferencing 3545 Gateway Serial Gateway Cable Connec tions and Pin-outs Proc edure Step 1 Connect t he DB-60 male connec tor of the cab le to the DB-6[...]

  • Seite 37

    2-17 Installation and Upgrade Guide f o r Cisc o Unifi ed Vide oconferenc ing 3545 PRI Gateway an d 3545 Serial Gat eway Releases 5.6 a nd 5. 7 OL-17011-01 Chapter 2 Installing th e Cisco Unified Video confe rencing 35 45 Gatew ay Serial Gateway C able Co nnectio ns and Pin-o uts V.35/RS366-DTE Figure 2-7 sh ows the V .35 /RS366-D TE ca ble. Figur [...]

  • Seite 38

    2-18 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01 Chapter 2 Installing the Cisco Unified Videoconferencing 3545 Gateway Serial Gateway Cable Connec tions and Pin-outs EIA530/RS366- DTE Figure 2-9 sh ows the EIA5 30/RS366- DTE c able. Figur e 2-9[...]

  • Seite 39

    2-19 Installation and Upgrade Guide f o r Cisc o Unifi ed Vide oconferenc ing 3545 PRI Gateway an d 3545 Serial Gat eway Releases 5.6 a nd 5. 7 OL-17011-01 Chapter 2 Installing th e Cisco Unified Video confe rencing 35 45 Gatew ay Serial Gateway C able Co nnectio ns and Pin-o uts EIA530A/RS366-DTE Figure 2-11 shows the EIA 530A/RS3 66-DTE cab le. F[...]

  • Seite 40

    2-20 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01 Chapter 2 Installing the Cisco Unified Videoconferencing 3545 Gateway Serial Gateway Cable Connec tions and Pin-outs Physi cal Descr iption of DCE Cabl es These a re the DCE cabl es sup plied wi [...]

  • Seite 41

    2-21 Installation and Upgrade Guide f o r Cisc o Unifi ed Vide oconferenc ing 3545 PRI Gateway an d 3545 Serial Gat eway Releases 5.6 a nd 5. 7 OL-17011-01 Chapter 2 Installing th e Cisco Unified Video confe rencing 35 45 Gatew ay Serial Gateway C able Co nnectio ns and Pin-o uts EIA449/RS366- DCE Figure 2-14 shows the EIA 449/RS366- DCE cab le. Fi[...]

  • Seite 42

    2-22 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01 Chapter 2 Installing the Cisco Unified Videoconferencing 3545 Gateway Serial Gateway Cable Connec tions and Pin-outs Data Interface C able Pin- out Configuratio ns Ta b l e 2-7 desc ribes th e da[...]

  • Seite 43

    2-23 Installation and Upgrade Guide f o r Cisc o Unifi ed Vide oconferenc ing 3545 PRI Gateway an d 3545 Serial Gat eway Releases 5.6 a nd 5. 7 OL-17011-01 Chapter 2 Installing th e Cisco Unified Video confe rencing 35 45 Gatew ay Serial Gateway C able Co nnectio ns and Pin-o uts Data Interface P in Layouts This section illustrates the pin layouts [...]

  • Seite 44

    2-24 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01 Chapter 2 Installing the Cisco Unified Videoconferencing 3545 Gateway Serial Gateway Cable Connec tions and Pin-outs DB-37 Connector Figure 2-17 shows the DB-3 7 pin layou t. Figur e 2-1 7 DB-37 [...]

  • Seite 45

    2-25 Installation and Upgrade Guide f o r Cisc o Unifi ed Vide oconferenc ing 3545 PRI Gateway an d 3545 Serial Gat eway Releases 5.6 a nd 5. 7 OL-17011-01 Chapter 2 Installing th e Cisco Unified Video confe rencing 35 45 Gatew ay Serial Gateway C able Co nnectio ns and Pin-o uts DB-25 Conne ctor Figure 2-18 shows the DB-2 5 pin layou t. Figur e 2-[...]

  • Seite 46

    2-26 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01 Chapter 2 Installing the Cisco Unified Videoconferencing 3545 Gateway Serial Gateway Cable Connec tions and Pin-outs Signaling Inte rface Pin Layout This section illustrates the pin layout for th[...]

  • Seite 47

    2-27 Installation and Upgrade Guide f o r Cisc o Unifi ed Vide oconferenc ing 3545 PRI Gateway an d 3545 Serial Gat eway Releases 5.6 a nd 5. 7 OL-17011-01 Chapter 2 Installing th e Cisco Unified Video confe rencing 35 45 Gatew ay Connecting the Gateway to a Power Source Connecting the Gate way to a Power So urce This se ction describe s how to sup[...]

  • Seite 48

    2-28 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01 Chapter 2 Installing the Cisco Unified Videoconferencing 3545 Gateway Online H elp Registra tion Step 2 T ype t he A dminist rator user nam e and p assword in th e a ppropria te fields and cl ick[...]

  • Seite 49

    CH A P T E R 3-1 Installation and Upgrade Guide f o r Cisc o Unifi ed Vide oconferenc ing 3545 PRI Gateway an d 3545 Serial Gat eway Releases 5.6 a nd 5. 7 OL-17011-01 3 Using the Cisco Software Upgrade Utility • About the Cisco Softw a re Upgrade Utili ty , page 3-1 • Launching t he Cisco Softw are Upgra de Utility , page 3-1 • Upgrad ing So[...]

  • Seite 50

    3-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01 Chapter 3 Using the Cisco Software Upg rade Utility Upgradin g Softwar e Upgrading Software Y ou use the Soft ware Up grade Uti lity to upg rade Cisco softw are installed on Cisco de vices. Proc e[...]

  • Seite 51

    CH A P T E R 4-1 Installation and Upgrade Guide f o r Cisc o Unifi ed Vide oconferenc ing 3545 PRI Gateway an d 3545 Serial Gat eway Releases 5.6 a nd 5. 7 OL-17011-01 4 Cable Connections and Pin-outs • RS-232 9-Pin Serial Port, page 4-1 • 9-Pin Serial Por t T ermina l Cable, page 4-2 • RJ-45 8-Pin IP Networ k Port, page 4-2 • Cir cuit Swit[...]

  • Seite 52

    4-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01 Chapter 4 Cable Co nnecti ons and Pin-out s 9-Pin Serial Port Terminal Cab le 9-Pin Serial Port Terminal Cable Ta b l e 4-2 describes the p in-to-pin conf iguration o f the RS- 232 termin al cable[...]

  • Seite 53

    4-3 Installation and Upgrade Guide f o r Cisc o Unifi ed Vide oconferenc ing 3545 PRI Gateway an d 3545 Serial Gat eway Releases 5.6 a nd 5. 7 OL-17011-01 Chapter 4 Cable Connectio ns and Pin-o uts Circuit Switch Network Port Circuit Switch Network Port Ta b l e 4-4 desc ribes th e circu it switch netwo rk port RJ-45 connec tor pin- out configurat [...]

  • Seite 54

    4-4 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01 Chapter 4 Cable Co nnecti ons and Pin-out s ISDN Port[...]

  • Seite 55

    CH A P T E R 5-1 Installation and Upgrade Guide f o r Cisc o Unifi ed Vide oconferenc ing 3545 PRI Gateway an d 3545 Serial Gat eway Releases 5.6 a nd 5. 7 OL-17011-01 5 Technical Specifications Ta b l e 5-1 Cisco U nified V ideoconf ere ncing 3 545 Chassi s T echnica l Spe cifi cati ons Chas sis Dimensi ons • Height : 2U (3.5 inch es or 88.9 mm [...]

  • Seite 56

    5-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01 Chapter 5 Technica l Specifica tions Rear pane l (Cisco Unified V ideoc onfere ncing 3545 PRI Gatew ay) • PRI 1 or 2: – AC T – D-Ch – ALRM Rear pane l (Cisco Unified V ideoc onfere ncing 3[...]

  • Seite 57

    5-3 Installation and Upgrade Guide f o r Cisc o Unifi ed Vide oconferenc ing 3545 PRI Gateway an d 3545 Serial Gat eway Releases 5.6 a nd 5. 7 OL-17011-01 Chapter 5 Technical Specifications Mem ory • 32 MB on-board fla sh memo ry for field upgrade s • 2 MB L-2 Cach e at 250 MHz • 128 MB SDRAM Failsafe • W atchdog timer b uilt in Powe r su p[...]

  • Seite 58

    5-4 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01 Chapter 5 Technica l Specifica tions[...]

  • Seite 59

    CH A P T E R 6-1 Installation and Upgrade Guide f o r Cisc o Unifi ed Vide oconferenc ing 3545 PRI Gateway an d 3545 Serial Gat eway Releases 5.6 a nd 5. 7 OL-17011-01 6 Safety • Electric al Safety , page 6-1 • ESD Procedur es, page 6-2 Electrical Safety T o avoid an ele ctric s hock or dama ge to the Cisc o Unif ied V ide oconfe ren cing 354 5[...]

  • Seite 60

    6-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01 Chapter 6 Safety ESD Procedur es Cautio n This is a class I unit. In Denmar k, use t his unit with a n A C cord suited to Danish spe cific ations. The cord should include an earthing conductor . P[...]

  • Seite 61

    6-3 Installation and Upgrade Guide f o r Cisc o Unifi ed Vide oconferenc ing 3545 PRI Gateway an d 3545 Serial Gat eway Releases 5.6 a nd 5. 7 OL-17011-01 Chapter 6 Safety ESD Proce dures Batteries This prod uct may co ntain a bat tery . Rec ycle or dis pose of batter ies in accord ance with the battery manuf acturer’ s instructions and local/ n [...]

  • Seite 62

    6-4 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01 Chapte r 6 Sicher heit Elektrisch e Sicherheit Sicherheit Dieses K apitel besch reibt die Siche rheitsvorschr iften und -vorgaben z ur Bedie nung d er Cisco Unified V ideoco nferenc ing 3545- Plat[...]

  • Seite 63

    6-5 Installation and Upgrade Guide f o r Cisc o Unifi ed Vide oconferenc ing 3545 PRI Gateway an d 3545 Serial Gat eway Releases 5.6 a nd 5. 7 OL-17011-01 Chapter 6 Sicherheit ESD-Verfahr en ESD-Verfahren Zur V ermeidung v on Beschädigungen der Cisco Einsatzele mente durch zufällige elektrostat ische Entladu ngen (ESD) w ird die V erwendun g von [...]

  • Seite 64

    6-6 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01 Chapte r 6 Sicher heit Seguridad El ectrica Seguridad Seguridad Electric a Para prev enir un ch oque el éctri co o dañar l a platafo rma Ci sco Unified V ide oconf erenci ng 3545 , los servicios[...]

  • Seite 65

    6-7 Installation and Upgrade Guide f o r Cisc o Unifi ed Vide oconferenc ing 3545 PRI Gateway an d 3545 Serial Gat eway Releases 5.6 a nd 5. 7 OL-17011-01 Chapter 6 Sicherheit Procedi m ientos ESD Procedimientos ESD Para prev enir daño a l as tarjeta s eleme ntos de Cisc o por descargas elec trost áticas al eatori as (ESD ), el uso de ba ndas con[...]

  • Seite 66

    6-8 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01 Chapter 6 Securite Securite Elect rique Securite Cett e section déc r it les pr océdur es et les exigence s en matièr e de sécu rité conc ernant la mise en exploitation de la C isco Unified V[...]

  • Seite 67

    6-9 Installation and Upgrade Guide f o r Cisc o Unifi ed Vide oconferenc ing 3545 PRI Gateway an d 3545 Serial Gat eway Releases 5.6 a nd 5. 7 OL-17011-01 Chapter 6 Secur ite Preventio n des De cha rges El ectr osta tiqu es Cette unité est de cla sse I. Au Danemark, utilisez cette u nité a vec un c o rdon d’ alimentatio n électr ique confo rme[...]

  • Seite 68

    6-10 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01 Chapter 6 Securite Preventio n des Dech arges El ectrost atiques[...]

  • Seite 69

    CH A P T E R 7-1 Installation and Upgrade Guide f o r Cisc o Unifi ed Vide oconferenc ing 3545 PRI Gateway an d 3545 Serial Gat eway Releases 5.6 a nd 5. 7 OL-17011-01 7 Compliance and Certifica t ions • Safety Compliance, page 7-1 • EMC , page 7-1 • T el ecom, page 7-2 • Step 8En viron ment al Compl iance, page 7-3 Safety Compliance The Ci[...]

  • Seite 70

    7-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01 Chapte r 7 Compli ance and Cert ifica tions Telecom • EN 61000- 3-3 • EN 61000- 6-1 War ni n g This is a class A product. In a domestic environmen t this product may cause radio interference i[...]

  • Seite 71

    7-3 Installation and Upgrade Guide f o r Cisc o Unifi ed Vide oconferenc ing 3545 PRI Gateway an d 3545 Serial Gat eway Releases 5.6 a nd 5. 7 OL-17011-01 Chapter 7 Compliance and Certificatio ns Tele com Step 4 If the Cisc o Un ified V ideoc onfer encing 3 545 System equipment causes har m to the telephone ne twork, the telepho ne compan y will no[...]

  • Seite 72

    7-4 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe r enci n g 3545 PRI Gateway and 3545 Ser ial Gateway Releases 5 . 6 and 5. 7 OL-17011-01 Chapte r 7 Compli ance and Cert ifica tions Telecom[...]

  • Seite 73

    IN-1 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe renc ing 3545 PRI Ga teway and 3545 Serial Ga teway Releases 5 .6 and 5. 7 OL-17011-01 INDEX A acces s cont rol 1-2 ACT LE D 2-2, 2-3 Administrato r interface 2-27 Advanced Confi gurat ion me nu 2-13 ALRM L ED 2-2, 2-3 audio co decs 1-4 audio tra nscoding 1-4 auto-b oot 2-11 autoswit[...]

  • Seite 74

    Index IN-2 Install ation and Upgr ade Guide for Cisco Unif ied Videoc onferenc ing 3545 PRI Gateway a nd 3545 Serial Gateway Releases 5.6 and 5. 7 OL-17011-01 DTMF 1-2 dua l vi deo 1-3 duplex para mete rs 2-13 E E1/T 1 1-9, 1-14 EIA-53 0 2-15 elemen t board dimensi ons 5-1 EMC 7-1 encr yption 1-3 interoperab ility 1-6 serial gateway 1-11 via satell[...]

  • Seite 75

    Inde x IN-3 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe renc ing 3545 PRI Ga teway and 3545 Serial Ga teway Releases 5 .6 and 5. 7 OL-17011-01 line qu ality 1-5 M media + si gnaling co mbinati o ns 1-5 media pr otocols 1-5 memory 5-3 MSN 1-2 multim edia confer encing 1-7 multi poin t c onfer encin g 1-8 N Nets cape Navi gator 2-28 [...]

  • Seite 76

    Index IN-4 Install ation and Upgr ade Guide for Cisco Unif ied Videoc onferenc ing 3545 PRI Gateway a nd 3545 Serial Gateway Releases 5.6 and 5. 7 OL-17011-01 RJ-45 2-2, 2-3 rollover 1-3 routin g 1-2 RS-232 DTE 9-pin D -type co nnectio n 1-5 RS-449 2-15 RST button 2-2, 5-2 RTM board dimensi ons 5-1 RTM pane l component s 2-2, 2-3 S Safety compl ian[...]