Casio DT-X7 Bedienungsanleitung

Handheld T erminal User’ s Guide Series Be sure to r ead “Safety Precautions” inside this guide before trying to use your Handheld T erminal. E Illustrated operating instructions in this user ’ s guide use laser model of DT -X7 series.[...]

Information in this document is subject to change without advance notice. CASIO Computer Co., Ltd. makes no representations or warranties with respect to the contents or use of this manual and speci fi cally disclaims any express or implied warranties of merchantability or fi tness for any particular purpose. This Product is equipped with the Bry[...]

E-1 Contents Safety Precautions ......................................................................................... E-3 Operating Precautions ................................................................................... E-8 Important ........................................................................................................[...]

E-2 DT -X7 Specifi cations ................................................................................... E-40 Using the USB Cradle (HA-F60IO) ...............................................................E-44 General Guide .................................................................................................... E-44 Connecting th[...]

E-3 Safety Pr ecautions Congratulations upon your selection of this CASIO product. Be sure to read the following Safety Precautions before trying to use it for the fi rst time. Y our neglect or avoidance of the warning and caution statements in the subsequent pages causes the danger of fi re, electric shock, malfunction and damage on the goods as[...]

E-4 W arning Dust and Moisture Though the Handheld T erminal is dust and water splash resistant, its options including the battery pack are not. Keep loose metal objects and containers fi lled with liquid away from your Handheld T erminal and the options. Also, never handle the Handheld T erminal and the options while your hands are wet. Laser Lig[...]

E-5 Caution Foreign Objects T ake care to ensure that metals or combustible objects are not inserted into the openings of the Handheld T erminal or its options, and not to allow moisture to get inside of them. Location Install the cradle properly on a fl at and stable surface so that it cannot fall down onto fl oor . Do not leave the Handheld T e[...]

E-6 Optional Lithium-ion Battery Pack Danger Never use the Handheld T erminal and its option including the battery pack and battery next to open fl ame, near a stove, or any other area exposed to high heat, or leave them for a long period of time in a vehicle parked in direct sunlight. Never use the battery pack with any device other than the Hand[...]

E-7 Power Supply / AC Adaptor W arning Do not use the Handheld T erminal at a voltage other than the speci fi ed voltage. Also, do not connect the Handheld T erminal to a multi-plug power strip. Never modify , sharply bend, twist, or pull on the power cord. Never use a detergent to clean AC adaptor and its power cable, especially on the plug and t[...]

E-8 Operating Pr ecautions Y our Handheld T erminal and its options are precision. Improper operation or rough handling can cause problems with data storage and other problems. Note and observe the following precautions to ensure proper operation. Do not continue operating the Handheld T erminal when battery power is low . Doing so can cause data t[...]

E-9 Important This guide does not include any information about programming and download procedures. See the applicable separate documentation for information about the procedures. After Service Should this product ever malfunction, contact your original retailer providing information about the product name, the date you purchased it, and details a[...]

E-10 Regulatory Information The USA and Canada GUIDELINES LAID DOWN BY FCC RULES FOR USE OF THIS UNIT IN THE U.S.A. (not applicable to other ar eas). NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection[...]

E-11 L ’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Exposure to radio frequ[...]

E-12 Standard lssue date EN 300 328 v1.7.1: 2006.10 EN 50371 (for DT -X7M10R2, DT - X7M30R) 2002 and therefore comply with the essential requirements and provisions of the Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the council of March 9, 1999 on Radio equipment and T elecommunications T erminal Equipment and the mutual recognition of th[...]

E-13 The CASIO DT -X7M10E, DT -X7M10R2, DT -X7M30E, DT -X7M30R and DT -X7M10U models are designed, tested and found to meet the relevant regulatory standards described below . DT -X7M10E, DT -X7M10R2, DT -X7M30E, DT -X7M30R International standards: IEC 60825-1 IEC 60529, IP54 level Europe standards: EN 60950-1 EN 60825-1 EN 300 328 EN 301 489-17 Ch[...]

E-14 Checking in the Box Please check the contents of the box before using the Handheld T erminal for the fi rst time. Open the box and make sure that all the items shown here are included. User's Guide (this manual) Large-capacity Battery Pack Cover Hand Strap Handheld T erminal Bumper* * This is attached to the main body of C-MOS Imager mod[...]

E-15 Handheld T erminal System Confi guration Options USB Cradle HA-F60IO Cradle-type Dual Battery Charger HA-F36DCHG DT -X7 Series Ethernet Cradle HA-F62IO Cradle-type Battery Charger HA-F30CHG The illustration shows the USB Cradle (HA-F60IO).[...]

E-16 HA-F20BA T (Battery Pack) HA-F21LBA T (Large-capacity Battery Pack) Dual Battery Charger HA-F32DCHG Battery Pack AC Adaptor for USB Cradle/Ethernet Cradle/ Dual Battery Charger AD-S42120B AD-S42120B-N Options AC Adaptor for Cradle-type Battery Charger AD-S15050BE AD-S15050B-N[...]

E-17 Options AC Adaptor for Cradle-type Dual Battery Charger AD-S60160BE AD-S60160B-N AD-S60160BU Hand Belt HA-F95HB Cable DT -380USB Power Cord for Eur ope AC-CORD-EU Power Cord for North America AC-CORD-US Power Cord for T aiwan AC-CORD-TW Power Cord for Kor ea AC-CORD-KR Power Cord for Australia AC-CORD-AU[...]

E-18 General Guide 17 Left Front Right Back 1 2 3 4 5 7 6 7 11 10 8 9 12 13 16 15 16 14 23 24 25 24 22 21 21 20 19 18 19 Bottom 17 TOP 17 DT -X7M10E DT -X7M10R2 DT -X7M10U DT -X7M30E DT -X7M30R 1 Indicator 1 Orange: Charging the battery pack. Green: Charging the battery pack is complete. Red: Battery pack error or the surrounding temperature is out[...]

E-19 7 Cursor Keys Perform the same functions as the up and down arrow keys on a PC keyboard. 8 Enter Key Press when fi nishing entering numerical values or when moving to the next step. 9 Numeric Keys Used to enter numeric values and decimal points. 10 Fn Key Used to make various settings in combination with the function keys or numeric keys or w[...]

E-20 21 Strap Holes Used to attach the hand strap. Also used for the hand belt. 22 Reset Switch Used to reset the Handheld T erminal. 23 Hand Belt Holes Used to attach the hand belt. 24 Battery Pack Cover Lock Switch Used to lock the battery cover and to release. 25 Battery Pack Cover Used to cover the battery compartment that holds the battery pac[...]

E-21 Loading and Removing the Battery Pack Y our Handheld T erminal uses two types of battery: a battery pack and a memory backup battery . The battery pack is used to power normal operations and to store data, while the memory backup battery provides the power required to maintain memory contents when the battery pack power is unable to supply pow[...]

E-22 Loading 1. T urn over the Handheld T erminal. 2. Remove the rechargeable battery pack cover as follows: Slide the left and right lock switches for the rechargeable battery pack cover simultaneously in the direction indicated by the arrows. While holding the switches back, hook your fi ngertips into the notches in the rechargeable battery pack[...]

E-23 After putting back the cover , fi rmly press the cover so that it is locked in the position by the two Battery Pack Cover Lock Switches. Ensure that both the switches returned all the way down to the home positions as indicated by the two arrows. If the switches are lackadaisically positioned, it causes the switches not to activate. When load[...]

E-24 4. Remove the battery pack by pulling up the removal tape as shown in the illustration. Loading the large-capacity battery pack into the Handheld T erminal After loading the large-capacity battery pack, you need to use the special lar ge-capacity battery pack cover in place of the standard battery pack cover . “Loading and Removing” of the[...]

E-25 Attaching the Hand Strap The hand strap can be used to prevent the Handheld T erminal from dropping when carrying it around. Since there are two strap holes where the hand strap can be attached, use the hole that affords the ease of use. Attach the hand strap according to the procedure described below . T o attach the hand strap 1. Pass the th[...]

E-26 Setting up Using the Mouse Emulator Function The mouse emulator function lets you make settings and adjustments by using a mouse cursor . T o use the mouse cursor , fi rst set up the mouse emulation mode by following the below procedure. In the emulation mode, the numeric keys and T rigger R key are used to manipulate the mouse cursor . (In t[...]

E-27 Right click (calling up a menu) Move the mouse cursor to the position where you want to click, and press the T rigger R key . Left double click Performing this action while the mouse cursor is on an icon starts an application, opens a fi le, etc. Move the mouse cursor to the position where you want to double click, and press the “5” key t[...]

E-28 Adjusting Display Brightness Y ou can use the following procedure to adjust display brightness to make it easier to read under different lighting conditions. Press the “Fn” key and then press the “5” key or “6” key after con fi rming that “F” is displayed in the lower right corner of the screen. Pressing the “5” key adjust[...]

E-29 Using the Laser Scanner (DT -X7M10E/DT -X7M10R2) 1. After turning on the power , position the laser scanner close to a bar code and then press the trigger key . 2. The laser emits light and scans the bar code. If scanning is completed normally , Indicator 2 displays a green light and a buzzer sounds. Important! If you are unable to scan a bar [...]

E-30 W ar ning Label This label is a warning and caution label for Class 2 laser products that comply with IEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001. Although Class 2 laser light is only emitted momentarily , never look dir ectly into the beam light. The laser light emitted by this laser scanner has a maximum output of less than 1 mW and a wavelength of 650 [...]

E-31 Adjusting the Laser Light Emission Width The emission width of the laser light emitted by the Handheld T erminal can be adjusted. Adjust the emission width when it has been changed. The mouse emulator function can also be used to make the adjustment. 1. Use the “ ”/“ ” keys to move the focus to the [Start] icon and press the Enter key [...]

E-32 4. Use the “ ”/“ ” keys to move the focus to [Calibration] and press the Enter key . The message appears as shown at right. 5. Press the T rigger Key to emit laser light, and align the light with the barcode for adjusting emission width. Align the laser light with the narrow bars on both sides. The message appears as shown at right whe[...]

E-33 Using the C-MOS Imager (DT -X7M30E/DT -X7M30R) 1. T urn on the Handheld T erminal, position its C-MOS Imager reader port near the bar code or 2D code, and then press the T rigger Key . 2. The Handheld T erminal reads the code by emitting laser and red lights. Indicator 2 (read operation indicator lamp) lights in green when the reading is succe[...]

E-34 W ar ning Label DT -X7M30E DT -X7M30R DT -X7M30R-CN This label is a warning and caution label for Class 2 laser products that comply with IEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001. Although Class 2 laser light is only emitted momentarily , never look dir ectly into the beam light. The laser light emitted by this laser scanner has a maximum output of les[...]

E-35 Using the Linear Imager (DT -X7M10U) 1. After turning on the power , position the reader port close to a bar code and then press the T rigger key . 2. The LED emits light and scans the bar code. When scanning is completed normally , Indicator 2 displays a green light and a buzzer sounds. Important! If you are unable to scan a bar code, try cha[...]

E-36 Performing Communications IR Communication IR communication can be used to transmit data between two Handheld T erminals. When performing IR communication, orient the IR ports of both Handheld T erminals so they are pointing directly at each other . The ports can be in direct contact with each other , or they can be separated by up to 30cm ( 1[...]

E-37 Bluetooth ® Communication Bluetooth ® interface can also be used to transmit data between two Handheld T erminals. W ith Bluetooth ® the two Handheld T erminals should be located within about three meters (9 '10 3 ⁄ 8 " ) (Laser Scanning and C-MOS Imager models) or 100 meters (328 '1" ) (DT - X7M10U) from each other , [...]

E-38 Resetting the Handheld T erminal Resetting the Handheld T erminal is the same as restarting a PC. Performing a reset causes all unsaved inputs and edits to be lost, but data that is already stored in the memory as well as all settings should be unaffected. Use reset to restore normal operation whenever the Handheld T erminal operates abnormall[...]

E-39 Performing a Full Reset (Initialization) Performing a full reset initializes memory . This means that all data stored in the memory (RAM) is deleted and all the settings are returned to their initial factory settings. Perform a full reset whenever any one of the following conditions exists. When you want to delete all memory contents and retur[...]

E-40 DT -X7 Specifi cations Model: DT -X7M10E, DT -X7M10R2, DT -X7M10U, DT -X7M30E, DT -X7M30R CPU: Marvell ® PXA270 416MHz Memory: 64MB RAM, 64MB Flash ROM (user area: approx. 28MB) OS: Microsoft ® W indows ® CE5.0 operating system, English V ersion Display: 2.4-inch, 320 × 240-dot trans fl ective TFT color LCD Laser Scanner (DT -X7M10E, DT [...]

E-41 WLAN(DT -X7M10R2, DT -X7M30R): Standards: Complies with IEEE 802.1 1b/g Diffusion Modulation: DS: 802.1 1b DS/OFDM: 802.1 1g Frequency: 802.11b/g: 2.400-2.4835 GHz Transmission Rate: 802.1 1b: Max. 1 1 Mbps 802.11g: Max. 54 Mbps Communication Range: 50 m indoors, 150 m outdoors (varies according to usage environment and transmission rate) Powe[...]

E-42 Dimensional Drawings For Laser Scanner Models Linear Imager Model 52.5mm (2 1 / 16 ") (Displa y) Appro x. Appro x. 51mm (2") (Grip) Appro x. 166mm (6 9 / 16 ") 23.5mm ( 15 / 16 ") (Displa y) 30.5mm (1 3 / 16 ") (Grip) Appro x. Appro x.[...]

E-43 For C-MOS Imager Models Appro x. 169mm (6 5 / 8 ") 2 3 .5mm ( 15 / 16 ") (Di s pl a y) 3 0.5mm (1 3 / 16 ") (Grip) Appro x. Appro x. 52.5mm (2 1 / 16 ") (Di s pl a y) Appro x. Appro x. 51mm (2") (Grip)[...]

E-44 Using the USB Cradle (HA-F60IO) The optionally available USB Cradle (HA-F60IO) makes it possible to transmit data and fi les between the Handheld T erminal and a PC via a USB connection (download or upload). Y ou can also use the USB Cradle to charge the battery pack installed in the Handheld T erminal. General Guide To p 7 5 6 Front 8 Left 3[...]

E-45 1 USB Client Port This port is used to transmit data and fi les (download, upload) by connecting the Cradle to a PC using a USB cable (DT -380USB). A dedicated driver must be installed in the PC before connecting the Cradle to the PC. 2 USB Host Port This port is used to connect a corresponding USB peripheral device. 3 Selector Switch This sw[...]

E-46 Connecting the USB Cradle Power Supply Use the separately sold AC adaptor (AD-S42120B) for the power supply of the USB Cradle. Always make sure to connect the AC adaptor to the USB Cradle before performing communication with the Handheld T erminal. Power to the Handheld T erminal is supplied from the USB Cradle. 1. Plug the AC adaptor into the[...]

E-47 4. Connect the USB cable (DT -380USB) to the USB client port on the back of the USB Cradle, and then connect it to the PC. The USB host port is used when connecting the cradle with other USB peripheral device. USB peripheral device PC 5. Align the contacts on the bottom of the DT-X7 with the power contacts of the USB Cradle when inserting the [...]

E-48 Do not subject the Handheld T erminal and USB Cradle to vibration or impact during communication. This can cause communication to be interrupted. When placing the DT -X7, make sure that it is seated properly and that the power LED at the front of the USB Cradle is lit in gr een. Charging and communication will not proceed pr operly if the Hand[...]

E-49 Using the Ether net Cradle (HA-F62IO) The optionally available Enthernet Cradle (HA-F62IO) makes it possible to transmit data and fi les between the Handheld T erminal and a PC via a USB or LAN connection (download or upload). Y ou can also use the Ethernet Cradle to charge the battery pack installed in the Handheld T erminal. General Guide T[...]

E-50 1 USB Client Port This port is used to transmit data and fi les (download, upload) by connecting the Ethernet Cradle to a PC using a USB cable (DT -380USB). The dedicated driver must be installed in the PC before connecting the Ethernet Cradle to the PC. 2 USB Host Port This port is used to connect a corresponding USB peripheral device. 3 Sel[...]

E-51 Connecting the Ethernet Cradle Power Supply Use the separately sold AC adaptor (AD-S42120B) for the power supply of the Ethernet Cradle. Always make sure to connect the AC adaptor to the Ethernet Cradle before performing communication with the Handheld T erminal. Power to the Handheld T erminal is supplied from the Ethernet Cradle. 1. Plug the[...]

E-52 4. Before using the cradle ports, remove the caps from the ports. When using a LAN, connect one end of the LAN cable to the LAN port and the other end to the PC or hub. When using a USB connection, connect one end of the USB cable (DT -380USB) to the USB port and the other end to the PC. The USB host port is used for connecting the cradle with[...]

E-53 When plac ing the DT-X7, make sure that it is seated pr operly and that the power LED at the fr ont of the Ethernet Cradle is lit in green. Charging and communication will not proceed pr operly if the Handheld T erminal is not mounted properly . Always cap ports that are not being used. Using the Ethernet Cradle while the ports are uncapped ca[...]

E-54 Using the Cradle-type Battery Charger (HA-F30CHG) The optionally available Cradle-type Battery Charger (HA-F30CHG) lets you char ge the Handheld T erminal’ s battery simply by placing the Handheld T erminal onto the charger . General Guide To p 2 3 Front 4 Left Back 1 1 AC Adaptor Jack Connect the AC adaptor here. 2 T erminal Detect Switch T[...]

E-55 Connecting the AC Adaptor for Cradle-type Battery Charger Use the separately sold AC adaptor (AD-S15050BE) for the power supply of the Cradle-type Battery Charger . 1. Plug the AC adaptor into the AC adaptor jack on the back of the charger . 2. Next, plug the AC adaptor into a wall outlet. 3. Align the contacts on the bottom of the DT -X7 with[...]

E-56 Status of Indicator 1 on DT -X7: Orange: Char ging the battery pack. Red: Standby due to battery pack error or the surrounding temperature is out of the charging temperature range. (charging begins when the temperature is within the char ging temperature range) Green: Charging the battery pack is complete. Important ! Never short out the power[...]

E-57 Specifi cations 1. Charging Speci fi cations Charging Method: Constant current/voltage Charge Period: Approximately 3 hours (battery pack) Approximately 5.5 hours (large-capacity battery pack) 2. Power Supply Power Source: AC adaptor (AD-S15050BE) Consumption Current: 5V DC 1.6A Output to Handheld T erminal: 5V DC 1.6A (max.) 3. AC Adaptor M[...]

E-58 Using the Cradle-type Dual Battery Charger (HA-F36DCHG) The optionally available Cradle-type Dual Battery Charger (HA-F36DCHG) can be used to simultaneously charge two battery packs. General Guide Left 1 2 4 4 To p Right 2 Bottom 3 Front 1 AC Adaptor Jack This is used to supply power by connecting the AC adaptor (sold separately). 2 Cradle-typ[...]

E-59 Bundled Items x Connection bracket (for rear) x Connection scr ews (for rear and side), 2 each x Connection bracket (for side) Used when linking two or more Cradle-type Dual Battery Chargers.[...]

E-60 Charging Battery Pack Use the separately sold AC adaptor (AD-S60160BE/AD-S60160BU) for the power supply of the Cradle-type Dual Battery Charger . 1. Plug the cord from the AC adaptor into the AC adaptor jack of the Cradle-type Dual Battery Charger . 2. Plug the AC cord into a wall outlet. AC Adaptor Jack AC Adaptor 3. Align the contacts on the[...]

E-61 Connecting Multiple Cradle-type Dual Battery Chargers Y ou can connect up to three Cradle-type Dual Battery Chargers. Doing so makes it possible to supply power to all the Cradle-type Dual Battery Chargers using one dedicated AC adaptor . 1. As shown in the illustrations below , remove the connector covers of the Cradle-type Dual Battery Charg[...]

E-62 Specifi cations 1. Charging Speci fi cation Charging Method: Constant current/voltage Charge Period: Approx. 3 hours (1 standard battery pack) Approx. 5.5 hours (1 large-capacity battery pack) 2. Power Supply Power Source: AC adaptor (AD-S60160BE/AD-S60160BU) Consumption Current: 1.25A, 16V DC (1 unit) 3.7A, 16V DC (3 units) Output to Handhe[...]

E-63 Important ! Never short out the power contacts of the Cradle-type Dual Battery Charger . This can damage the Cradle-type Dual Battery Charger . Allowing the power contacts become wet can cause an electric shock or fi re. In addition, if the contacts become soiled, contact may be impaired r esulting in poor charging. For reasons of safety and [...]

E-64 Using the Dual Battery Charger (HA-F32DCHG) The optionally available Dual Battery Charger (HA-F32DCHG) can be used to simultaneously charge two battery packs. General Guide 3 Left 1 To p Right 2 3 Bottom 4 Front 5 Bundled Items Connection Bracket 2 screws[...]

E-65 1 Charge Indicator LED This LED indicates the charge status of the battery pack(s). Off: Not char ging the battery pack. Red: Charging the battery pack. Red Flashing: Battery pack problem Green Flashing: Standby Green: Charging the battery pack is complete. 2 AC Adaptor Jack This is used to supply power by connecting the AC adaptor (sold separ[...]

E-66 Charging Battery Pack Use the separately sold AC adaptor (AD-S42120B) for the power supply of the Dual Battery Charger . 1. Plug the cord from the AC adaptor into the AC adaptor jack of the Dual Battery Charger . 2. Plug the AC cord into a wall outlet. 3.T aking care that the battery pack is oriented correctly , insert it into the Dual Battery[...]

E-67 Connecting Multiple Dual Battery Chargers Y ou can connect up to three Dual Battery Chargers. Doing so makes it possible to supply power to all the Dual Battery Chargers using one dedicated AC adaptor . 1. As shown in the illustrations below , remove the connector covers of the Dual Battery Chargers you want to connect to each other . Connecto[...]

E-68 Specifi cations 1. Charging Speci fi cation Charging Method: Constant current/voltage Charge Period: Approx. 3 hours (1 standard battery pack, normal temperature) Approx. 5.5 hours (1 large-capacity battery pack, normal temperature) When charging two battery packs: Approx. 5.5 hours (2 standard battery packs, normal temperature) Approx. 10 h[...]

E-69 Using Rechargeable Battery Pack HA-F20BA T HA-F21LBA T Y our Handheld T erminal supports use of two battery pack types, one at a time, of different capacity . Y ou can select the one that best suits your needs in terms of operating time, the type of options you need to use, etc. When using the large-capacity battery pack, you need to use the s[...]

E-70 Battery Pack Specifi cations Model: HA-F20BA T Rated Capacity: 4.07WH (1 100mAh) Rated V oltage: 3.7V Dimensions: Approximately 36(W) × 55(D) × 9(H) mm (1 7 ⁄ 16 "W × 2 3 ⁄ 16 "D × 3 ⁄ 8 "H) W eight: Approximately 28g (1oz) Bundled Item: Soft case Large-capacity Battery Pack Specifi cations Model: HA-F21LBA T Rated C[...]

E-71 Attaching the Hand Belt (HA-F95HB) T o use the Hand Belt (HA-F95HB), attach it to the DT -X7 as follows. Items Included • Screw (2pcs) • Hand Belt • Holdfast Attaching the Hand Belt Attach the Hand Belt as described below . 1. T urn the DT -X7 over . 2. Attach the holdfast on the back of the DT -X7 and secure it using the screws supplied[...]

E-72 3. Thread the looped cord on the end of the Hand Belt through one of the strap holes at the bottom of the DT -X7. (Y ou can use either hole.) Strap holes 4. Feed the belt through the wire loop on the mount, fold it back and secure it with the hook-loop fastener . Wire loop Important! When inserting the DT -X7 with the Hand Belt attached into t[...]

CASIO COMPUTER CO., L TD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, T okyo 151-8543, Japan[...]