Deutsch dropdown-ico

Carmen HD 2090 High Performance 2000 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Carmen HD 2090 High Performance 2000 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Carmen HD 2090 High Performance 2000, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Carmen HD 2090 High Performance 2000 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Carmen HD 2090 High Performance 2000. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Carmen HD 2090 High Performance 2000 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Carmen HD 2090 High Performance 2000
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Carmen HD 2090 High Performance 2000
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Carmen HD 2090 High Performance 2000
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Carmen HD 2090 High Performance 2000 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Carmen HD 2090 High Performance 2000 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Carmen finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Carmen HD 2090 High Performance 2000 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Carmen HD 2090 High Performance 2000, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Carmen HD 2090 High Performance 2000 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Gebruiksaanwijzing Mode d’ emploi Gebrauchsan weisung Manual Model HD2090 (230 - 240 V)[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    › › Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank voor uw aankoop van de Carmen High Performance 2000. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het appar aat gaat gebruiken en bewaar deze om later na te kunnen slaan. › › Het›appar aat Naam: Carmen High Performance 2000 Model: HD2090 V oltage: 230 - 240 V AC › › V oor›uw›veiligheid In d[...]

  • Seite 4

    • Wikkel het snoer nooit om het apparaat heen! • Steek de stekker alleen in het stopcontact wanneer het apparaa t is uitgeschakeld! • Reparaties mogen uitsluitend door een deskundige worden uitgev oerd. Als gevolg v an ondeskundige repara ties kunnen er ernstige gevar en ontstaan! • Als elektrische apparaten niet juist wor den gebruikt, bes[...]

  • Seite 5

    • Om beschadigingen van het haar te voorkomen, moet u nooit de opening waar de lucht uitstroomt, te dicht bij het haar houden! • Tijdens het gebruik de luchtaanzuiging en uitstroomopening niet afdekk en! • Apparaat gedurende langere onderbr eking van het drogen uitschakelen! • Het apparaat is uitgerust met een oververhittingbe veiliging , d[...]

  • Seite 6

    › › Gebruiksaanwijzing Het haar voorbereiden • Was uw haar en droog het zorgvuldig. • Kam uw haar zorgvuldig. Gebruik geen hairspray of andere ontvlambare chemische haarproducten. Haar föhnen Uw apparaat is uitgerust met een druk -/schuifregelaar “cool”- knop. V oor het inschakelen en voor het r egelen van de hoeveelheid lucht, schakel[...]

  • Seite 7

    • Schakel het apparaat in en droog het haar bij voorkeur met een haarvriendelijke tempera tuur . Belangrijk : gebruik de diffuser alleen bij temperatuursnive au 1- 2. • Beweeg de diffuser op het haardeel langzaam heen en weer . Tijdens het drogen van het haar met de diffuser wordt er volume vanaf de haaraanz et gecreëerd. Zodr a het eerste haa[...]

  • Seite 8

    › › Garantie De garantietermijn bedr aagt 2 jaar , losse onderdelen uitgezonder d. De garantietermijn loopt v anaf de datum van aankoop . Als van de garantier egeling gebruik wordt gemaakt, wordt de garantietermijn daardoor niet verlengd. De garantie geldt voor fabric agefouten en materiaalf outen van de originele onderdelen. Deze garantie geld[...]

  • Seite 9

    › › Mode›d’ emploi Nous vous remercions d’ avoir acheté notr e Carmen High Performanc e 2000. Veuillez lir e ces instructions soigneusement avant l’ emploi et les conserver dans un endroit sûr pour consulter ultérieurement. › › Car actéristiques›de›l’ appareil Désignation: Carmen High Performanc e 2000 Modèle: HD2090 T e[...]

  • Seite 10

    • Ne jamais enrouler le cordon d’ alimentation autour de l’ appareil! • Ne brancher la fiche dans la prise de courant que lorsque l’ appareil est éteint! • Seuls des spécialistes sont autorisés à effectuer les répara tions. Des mauvaises répar ations peuvent être source de dangers considér ables! • Les risques de blessures so[...]

  • Seite 11

    les ouvertur es de sortie d’ air ou d’ aspiration sont rec ouvertes). Si l’ appareil s ’ arrête en cours de fonctionnement, placer l’interrupteur sur “0” et attendr e environ 5 minutes avant de remet tre l’ appareil en marche! • Une protection supplémentair e est offerte grâc e à l’installation dans votre habitation d’ un [...]

  • Seite 12

    l’interrupteur , vous pouvez régler la t empératur e. Pour un modelage parfait des cheveux, fixer l’ embout concentra teur sur l’ orifice de sortie d’ air . V otre sécher les cheveux of fre les options suivantes: • Réglages de débit d’ air: 0: off (désactivé) 1: léger courant d’ air 2: courant d’ air fort • Nive au de te[...]

  • Seite 13

    Ainsi, vous donnerez du volume à la chevelur e au niveau de la racine grâce au séchage. Ionic Les ions générés par le sèche -cheveux neutralisent l’électricité statique qui apparaît parfois dans les cheveux lors de séchage. Les cheveux sont plus lisses, plus doux plus brillants. La technologie ceramic Le revêt ement ceramic appliqué [...]

  • Seite 14

    Consulte z la réglementation municipale en vigueur ou rapporte z l ‘appareil chez le vendeur . Conserve z le bon d’ achat comme preuv e pour la garantie. Carmen s’ eff orce d’ améliorer en permanence la qualité et la concep tion de ses produits. Carmen se réserve par conséquent le droit de modifier les caractéristiques de ses produit[...]

  • Seite 15

    › › Gebrauchsan weisung Vielen Dank , dass Sie sich die Carmen High Performance 2000 angeschafft haben. Lesen Sie diese Hinweise vor Gebrauch sorgf ältig durch und heben Sie die Gebrauchsan weisung für später zum Nachlesen auf. › › Das›Ger ät Bezeichnung: Carmen High Perf ormance 2000 Modell: HD2090 Spannung: 230 - 240 V AC › › Zu[...]

  • Seite 16

    • Netzkabel nie um das Gerät wickeln! • Netzstecker nur bei ausgeschaltetem Gerät in die Steckdose einstecken. • Reparatur en dürfen nur von Fachkr äften durchgeführt wer den. Durch unsachgemäße Repar aturen können erhebliche Gef ahren entstehen! • Bei unsachgemäßer Verw endung besteht im Umgang mit Elektroger äten stets Verletzu[...]

  • Seite 17

    verdeckt wir d) abschaltet. Sollte das Gerät w ährend des Betriebes abschalten, den Stufenschalter bitte auf “0” stellen und ca. 5 Minuten warten, dann erneut einschalten! • Einen zusätzlichen Schutz bietet der Einbau einer Fehlerstrom- Schutzeinrichtung mit einem Nennauslösestrom von nicht mehr als 30 mA in der Hausinstallation. Fragen S[...]

  • Seite 18

    Haare föhnen Ihr Gerät ist mit einem Druck-/Schieber egler “Cool”- Taste ausgestatte t. Zum Einschalten und zur Regulierung der Luftmenge betätigen Sie den Schalter . Mit dem Schalter regulieren Sie die T emperatur . Für gezieltes Styling der Haare, Ondulier düse auf die Luftaustrittsöf fnung aufsetzen. Ihr Haartrockner hat die folgenden [...]

  • Seite 19

    Währ end des Trocknens baut sich somit Volumen am Haar ansatz auf . Sobald die Haarpartie trocken ist, wiederholen Sie das gleiche mit der nächsten Haarpartie. Ionen Die von dem Haartrockner generierten Ionen neutralisieren die statische Elektrizität, die manchmal während des Tr ocknens im Haar entsteht. Das Haar wird glatter , weicher und glä[...]

  • Seite 20

    Sie es Ihrem Händler zurück . Heben Sie den Kassenzettel als Garantieschein sorgf ältig auf. Carmen strebt nach einer kontinuierlichen V erbesserung von Qualität und Design. Darum behält sich Carmen das Recht auf Änderung der Spezifikationen ihrer Produkte vor . 14 • English 20 • Deutsch[...]

  • Seite 21

    › › Instructions›for›use Thank you for purchasing the Carmen High Performanc e 2000. Please re ad these instructions carefully bef ore using the product and keep them in a safe place f or future ref erence. › › The›product Name: Carmen High Performance 2000 Model: HD2090 V oltage: 230 - 240 V AC › › For›y our›saf ety The instr[...]

  • Seite 22

    • Only insert the mains plug when the appliance is switched off. • Only specialists are al lowed to do repar ations. Improperly r eparations can cause consider able danger! • There is always risk of injury when using electrical appliances improperly! • To pre vent unintentional misuse, keep the appliance stored aw ay in a safe place. Safe t[...]

  • Seite 23

    • The installation of a faulty current prot ective devic e with a rated bre aking current off ers you additional safety by ensuring that 30 mA will not be exceeded in the house installation. Let your installation electrician advise you! • Remove the plug from the mains: - if the unit does not function properly - before cleaning - after every us[...]

  • Seite 24

    The hair dryer has the following setting options: • Blow setting 0: off 1: mild air current 2: strong air current • Temper ature level 1: cool air 2: moderate temper ature f or gentle drying and shaping 3: high tempera ture for quick drying Cool shot push button With the cool shot push button you can lower the air temperatur e while the applian[...]

  • Seite 25

    Ion The ions generated by the hairdry er neutralize static electricity that sometimes builds up in hair when blow-drying. Your hair is smoother , softer and shinier . Cer amic technology The ceramic c oating on the front grille optimizes the flow of ions (compar ed to a metal grille). › › Cleaning›and›maintenanc e • Protect the appliance[...]

  • Seite 26

    Carmen has a policy of continuous improvement in product quality and design. Carmen therefor e reserves the right to change the specifications of its products at any time. 14 • English 26 • English[...]

  • Seite 27

    [...]

  • Seite 28

    High Perf ormance 2000 model HD2090 (230 - 240 V) Glen Dimplex Benelux B V T el.: +31 (0)513 65 65 00 Fa x : +31 (0)513 65 65 01 www .carmen.nl info@glendimple x .nl T el.: +32 (0)9 210 02 17 Fa x : +32 (0)9 210 02 18 www .carmen-personalcar e.be info@glendimple x .be NL B[...]