Canon 4103B022 Bedienungsanleitung

ESP AÑOL ENGLISH series Guía de inicio Asegúrese de leer este manual antes de usar la impresora. Consérvelo a mano para utilizarlo como referencia en el futuro. Léame en primer lugar Impresora fotográca Getting Started Make sure to read this manual before using the printer . Please keep it in hand for future reference. Read Me First Photo [...]

Guía de inicio (este manual) Los manuales en pantalla se pueden ver en un ordenador . Se incluyen en el Setup CD-ROM y se instalan durante el proceso de instalación del software. Quizá en algunos idiomas haya partes del manual que aparezcan en inglés. Para obtener más información sobre cómo abrir los manuales en pantalla, consulte la página[...]

1 Símbolos utilizados en este documento ■ Número de modelo: K10347 (iP2700) Número de modelo: K10347 (iP2702) Notas informativas. Instrucciones que incluyen información importante. Operaciones que tardan cierto tiempo en completarse. Indica las operaciones en Windows. Indica las operaciones en Macintosh. Microsoft es una marca comercial regis[...]

1 2 Se necesita un cable USB para conectar la impresora al ordenador . • Compruebe que todos los elementos que se citan a continuación están incluidos en la caja. Comprobación de los elementos incluidos Setup CD-ROM (que contiene los controladores, las aplicaciones y los manuales en pantalla) Manuales Otros documentos Cartuchos FINE (FINE Cart[...]

2 1 2 1 B 3 2 4 A A C 3 Retire la cinta naranja y todos los materiales protectores del exterior de la impresora. Aún no retire la cinta naranja (A) de la parte frontal. La forma y la posición de la cinta y los materiales protectores pueden variar respecto a las reales. • Retire la cinta naranja (A) de la parte frontal tal como se muestra en (1)[...]

3 A 1 2 4 Encendido de la impresora No instale la impresora donde le pueda caer algún objeto. El objeto podría caer en la impresora y provocar fallos de funcionamiento. No coloque ningún objeto encima de la impresora. Podría caerse en ésta al abrir las tapas y provocar fallos en el funcionamiento. • • Enchufe el cable de alimentación en e[...]

B 3 1 2 B A 5 Asegúrese de que la luz de encendido (POWER) (B) sea verde. Apagado de la impresora □ Antes de retirar el cable de alimentación, asegúrese de que no esté encendida la luz de encendido (POWER) . Si se retira el cable de alimentación mientras la luz de encendido (POWER) esté encendida o parpadee, los cartuchos FINE (FINE Cartrid[...]

4 1 A 2 D 3 6 I n s t a l a c i ó n d e l o s c a r t u c h o s F I N E ( F I N E C a r t r i d g e s ) Abra la cubierta delantera (A). Al abrir la cubierta delantera, el soporte de cartucho FINE (FINE Cartridge Holder) se desplaza automáticamente. Si el soporte de cartucho FINE (FINE Cartridge Holder) no se desplaza, compruebe que la impresora e[...]

5 E 4 6 F G H 7 Abra la tapa de bloqueo del cartucho de tinta del lado derecho. Sujete (E) firmemente y levante la tapa. Extraiga el cartucho FINE (FINE Cartridge) negro del paquete. T ire de la cinta naranja protectora (F) en la dirección de la flecha y extráigala cuidadosamente. Instale los cartuchos FINE (FINE Cartridges) con cuidado. No los d[...]

7 8 8 Coloque el cartucho FINE (FINE Cartridge) negro en la ranura derecha. Procure que el cartucho FINE (FINE Cartridge) no golpee los lados del soporte. Instale el cartucho FINE (FINE Cartridge) negro en la ranura derecha y el cartucho FINE (FINE Cartridge) de color en la ranura izquierda. • • Empuje de la tapa de bloqueo del cartucho de tint[...]

I J 9 1 0 1 1 9 Cierre la cubierta delantera. Introduzca el cartucho FINE (FINE Cartridge) de color en el soporte de cartucho FINE (FINE Cartridge Holder) del mismo modo que lo hizo con el cartucho FINE (FINE Cartridge) negro. Cuando haya instalado los cartuchos FINE (FINE Cartridges), no los retire si no es necesario. Si la luz de alarma (Alarm) ([...]

5 1 A 2 B 3 C 4 D 10 Carga del papel Abra el soporte del papel (A). Desplace las guías del papel (B) hasta ambos bordes. Cargue el papel en el centro de la bandeja posterior (C). Cargue el papel con orientación vertical con la cara de impresión hacia arriba. Para obtener más información sobre cómo manipular el papel, consulte “Carga del pap[...]

6 11 Instalación del software Para poder utilizar la impresora conectada a un ordenador , se debe copiar (instalar) el software, incluidos los controladores, en el disco duro del ordenador . El proceso de instalación tarda unos 20 minutos. (El tiempo necesario para instalar varía en función del entorno del ordenador o del número de aplicacione[...]

1 A 12 Pulse el botón ACTIV ADO (ON) (A) para AP AGAR LA IMPRESORA. Aún NO conecte el cable USB a la impresora ni al ordenador . Si ya lo ha conectado, desconéctelo ahora. • Hasta que la impresora se apague, 25 segundos como máximo, se puede seguir escuchando el ruido de funcionamiento. Si se conecta la impresora mediante un cable USB antes d[...]

2 3 3 13 Windows 7/Windows V ista Windows XP/Windows 2000 En ci en da e l or de na do r y , a co nt in ua ci ón , in tr od uz ca e l Se tu p C D-R OM e n la u ni da d de C D- RO M. Si usa Windows, el programa de instalación se inicia automáticamente. Si el programa no se inicia automáticamente, haga doble clic en el icono del CD-ROM en Equipo ([...]

4 5 14 Si desea seleccionar unos elementos concretos para instalarlos, haga clic en Instalación personalizada (Custom Install) . • Para Windows 7/Windows V ista SP1 o posterior Puede instalar el Controlador de impresora XPS (XPS Printer Driver) desde Instalación personalizada (Custom Install) . Cuando instale el Controlador de impresora XPS (XP[...]

B 15 Información importante para la instalación Puerto USB □ Cuando aparezca la pantalla Conexión de impresora (Printer Connection) , conecte la impresora al ordenador mediante un cable USB. El puerto USB se encuentra a la derecha de la parte posterior de la impresora. Información necesaria para el Registro de usuario (User Registration) □ [...]

6 7 16 Si aparece Reiniciar (Restart) , siga las instrucciones para reiniciar el ordenador . Haga clic en Salir (Exit) para finalizar la instalación. Extraiga el Setup CD-ROM y guárdelo en un lugar seguro. Los botones que aparecen en Solution Menu pueden variar en función del país o de la región de adquisición. • • En ho rab ue na . El p [...]

7 17 Pruebe la impresora Se instalan varias aplicaciones en el ordenador junto con los controladores. Puede imprimir elementos creativos corrigiendo/ mejorando fotos con las aplicaciones. Para obtener más información sobre cómo utilizar las aplicaciones de software y la impresora, consulte el manual en pantalla. Solution Menu es una puerta de ac[...]

1 2 3 4 18 Impresión de fotografías desde un ordenador Cargue el papel fotográfico de tamaño 4” x 6” con orientación vertical con la superficie de impresión hacia arriba. Para obtener más información, consulte “5 Carga del papel” en la página 10. • En esta sección se explica cómo imprimir fotos sin bordes con Papel Fotográfico[...]

8 A B 19 Mantenimiento Después de un período de uso, la parte interior de la impresora se puede manchar de tinta. Para evitar mancharse las manos o la ropa de tinta, se recomienda limpiar la tapa de bloqueo del cartucho de tinta (A) y el interior de la cubierta delantera (B) con un pañuelo de papel o un material similar según convenga. Si la cu[...]

9 20 Specifications Specications are subject to change without notice. About Consumables Consumables (ink tanks / FINE Cartridges) are available for 5 years after production has stopped. Minimum System Requirements Conform to the operating system's requirements when higher than those given here. Operating System Processor RAM Windows 7 1 GH[...]

9 21 Especicaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Acerca de los consumibles Los consumibles (depósitos de tinta/cartuchos FINE (FINE Cartridges)) estarán disponibles durante 5 años después de haber dejado de fabricar el producto. Requisitos mínimos del sistema Cumple los requisitos del sistema operativo cuando son mayores que los menc[...]

QT5-2766-V01 XXXXXXXX ©CANON INC.2010 PRINTED IN VIETNAM Soporte técnico por correo electrónico: www .usa.canon.com/support Los cartuchos de tinta siguientes son compatibles con esta impresora. Cómo solicitar ayuda a Canon Esta opción proporciona soporte técnico telefónico, libre de cargos, de lunes a viernes (excepto festivos), durante el p[...]