Campbell Hausfeld TL1004 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Campbell Hausfeld TL1004 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Campbell Hausfeld TL1004, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Campbell Hausfeld TL1004 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Campbell Hausfeld TL1004. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Campbell Hausfeld TL1004 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Campbell Hausfeld TL1004
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Campbell Hausfeld TL1004
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Campbell Hausfeld TL1004
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Campbell Hausfeld TL1004 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Campbell Hausfeld TL1004 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Campbell Hausfeld finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Campbell Hausfeld TL1004 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Campbell Hausfeld TL1004, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Campbell Hausfeld TL1004 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Please read and save these instructions. Read car efully before attempting to assemble, install, operate or maintain the pr oduct described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failur e to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for futur e refer ence. For par[...]

  • Seite 2

    2 Operat ing In struc tions www .chpower .com Opera tion (Co ntinu ed) 2. Place t he res in dis c in fr ont of the appropr iate s ize pa d and p ush th e adapter lock down t hrough the ce nter o f the pad and d iscs. 3. Hand ti ghten the ad apter l ockdow n, then in sert t he hol ding to ol int o the hole sh own in Figur e 2. In sert a large screwd[...]

  • Seite 3

    3 TL0504 , TL05 18, T L1005, TL11 18, PL 1551, FHT50 4, IFT 218, PL1504 , TL10 04 www .chpower .com Opera tion (Con tinue d) Maint enanc e STORAG E The air tool must b e lubri cated before storing . Foll ow the air mo tor lu bricat ion instruc tions with a n excep tion t o step 4. Run the san der fo r only 2 to 3 secon ds so more oi l will re main [...]

  • Seite 4

    4 Operat ing In struc tions www .chpower .com Limit ed W arra nty 1. DURA TION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: PL1551 and PL1504 three (3) years, all other models one (1) year . 2. WHO GIVES THIS WARRANTY (W ARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company , 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, T elephone[...]

  • Seite 5

    V euillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler , installer , faire fonctionner ou entretenir l'appareil décrit. Pr otégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger d'appliquer ces instructions peut résulter en des blessures corpor elles et/ou e[...]

  • Seite 6

    6-Fr Instru ctions d’ut ilisat ion Fonct ionn emen t Débrancher l’outil pneumatique de la source d’air avant de fixer le disque à poncer . Ne pas faire fonctionner la ponceuse si le disque n’est pas bien serré. Ceci peut causer des blessures graves. 1. Monter les ta mpons de supp ort te l qu’indi qué su r la F igure 2 . S’as surer [...]

  • Seite 7

    7-Fr TL0504 , TL05 18, T L1005, TL11 18, PL 1551, FHT50 4, IFT 218, PL1504 , TL10 04 Fonct ionne ment (Sui te) L ’usage des raccor ds ou des tu yaux d’ air tr op petits peut c réer u ne chut e de p ressio n et peut di minuer la pu issance de l’ outil. Un raccord de 9, 5 mm ( 3/8 po) D.I. avec f ilets d e 1/4 po NPT es t reco mmandé. La pl u[...]

  • Seite 8

    8-Fr Instru ctions d’ut ilisat ion Garan tie L imit ée 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - PL1551 et PL1504 trois (3) ans, tous les autres modèles un (1) an. 2. GARANTIE ACCORDÉE P AR (GARANT): Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Company , 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Téléphone: (800) 5[...]

  • Seite 9

    Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar , instalar , operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡ El no cumplir con las instrucciones puede ocasionar daños, tanto personales como a la propiedad! Guar[...]

  • Seite 10

    Manual de In struc ciones FUNCI ONAM IENT O (Cont inuac ión) 10-Sp 2. Coloque el di sco de resina frent e al d isco portali ja de tamaño adecua do, y empuje el segu ro del adapt ador a través del centro del di sco po rtalija y los disco s. 3. Ajuste con la mano el segu ro del adaptad or , luego i nserte la he rramien ta en el a gujero tal c omo [...]

  • Seite 11

    11-Sp TL0504 , TL05 18, T L1005, TL11 18, PL 1551, FHT50 4, IFT 218, PL1504 , TL10 04 FUNCI ONAM IENT O (Cont inuac ión) manguer as de más de 15m (1 5 pies ) debe n tener u n D.I. de 12 ,7mm (1 /2”). Nunca cargue la herramienta sujetándola de la manguera ni jale de ésta para moverla o mover el compresor . Mantenga la manguera lejos del calor [...]

  • Seite 12

    12-Sp Manual de In struc ciones Garan tía L imit ada 1 DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: PL1551 y PL1504 tres (3) años, todos los demás modelos un (1) año. 2. QUIEN OTORGA EST A GARANTIA (EL GARANTE: Campbell Hausfeld / The Scott Fetzer Company 100 Production Drive, Harris[...]