Deutsch dropdown-ico

Campbell Hausfeld PW4070 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Campbell Hausfeld PW4070 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Campbell Hausfeld PW4070, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Campbell Hausfeld PW4070 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Campbell Hausfeld PW4070. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Campbell Hausfeld PW4070 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Campbell Hausfeld PW4070
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Campbell Hausfeld PW4070
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Campbell Hausfeld PW4070
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Campbell Hausfeld PW4070 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Campbell Hausfeld PW4070 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Campbell Hausfeld finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Campbell Hausfeld PW4070 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Campbell Hausfeld PW4070, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Campbell Hausfeld PW4070 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Gasoline Power ed Pr essur e W ashers Product Manual PW2770, PW3270 and PW4070 Carefully read and understand these instructions before operating your pressure washer . © 2008 Campbell Hausfeld/ Scott Fetzer IN469600A V 9/08 Frequently Asked Questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Getting to Kno[...]

  • Seite 2

    Operating Instructions and Parts Manual www .chpower .com Fr equently Asked Questions How do I start my pr essure washer? 1. Make sure you have gas and oil in the engine. The engine does not come with oil. 2. T urn the water on, then squeeze the trigger on the gun to make sure the water will flow smoothly out of the tip. 3. Put the engine throttle [...]

  • Seite 3

    3 Getting to Know Y our Pressur e W asher 1 Fuel T ank 2 T ip Holder with Spray Tips 3 Gun with T rigger 4 Engine switch - On/Off 5 Engine Oil Fill 6 Serial Number/Product Decal 7 Lance 8 Pressure Adjusting Knob 9 Injection T ube 10 Connection for High Pressure Hose 11 Inlet Connection for Garden Hose 12 Fuel V alve - On/Off 13 Muffler 14 Throttle [...]

  • Seite 4

    5. Know how to stop this product and bleed pressure quickly . Be thoroughly familiar with the controls. 6. Stay alert – watch what you are doing. 7. Do not operate the product when fatigued or under the influence of alcohol or drugs. 8. Keep operation area clear of all persons. 9. Do not overreach or stand on unstable support. Keep good footing a[...]

  • Seite 5

    5 Pr e-Operation Keep hose away from sharp objects. Bursting hoses may cause injury . Examine hoses regularly and r eplace if damaged. Do not attempt to mend a damaged hose. UNP ACKING Remove the equipment and all parts from the carton. The carton should contain the following. • One pressure washer (pump, engine, cart base) • One cart handle as[...]

  • Seite 6

    Figure 9 - T rigger unlocked Engaged Disengaged 6 Pr e-Operation (Continued) 7. Install quick connect tip (See Figure 7). Operation Never run the unit dry . Be sure the water supply is completely turned on before operating the unit. 5. T rigger the gun until water sprays from the tip indicating that all air is purged from the system. Set the trigge[...]

  • Seite 7

    7. Start the engine: Unlock the trigger safety latch on the gun. Grasp the starter rope and brace one foot on the chassis. While squeezing the trigger on the gun, pull the starter rope rapidly and firmly . Continue holding the rope as it returns. Repeat these steps until the engine starts. When pulling t h e starter rope, make sure to keep your han[...]

  • Seite 8

    Operating Instructions and Parts Manual NOTE : Use only detergents formulated for pressure washers.T est detergent in an inconspicuous area before use. DETERGENTS The use of detergents can dramatically reduce cleaning time and assist in the removal of difficult stains. Many detergents are customized for pressure washer use on specific cleaning task[...]

  • Seite 9

    9 Operation (Continued) 5. Disconnect the spark plug wire and remove the spark plug. 6. Pour 1/2 oz. of engine oil into the spark plug hole. Never pull the starter rope on the engine when the spark plug is removed unless the spark plug hole is covered. Fuel vapor from the hole can ignite by a spark. 7. Place a rag over the spark plug hole and slowl[...]

  • Seite 10

    Engine Oil T ype SAE 10W-30 (See Honda’ s Owner Manual) Engine Oil Capacity Honda GX160 20 fl. oz. Honda GX270 37 fl. oz. Honda GX390 37 fl. oz. Engine Fuel Capacity Honda GX160 3.3 US quarts (3.1 L) Honda GX270 5.6 US quarts (5.3 L) Honda GX390 6.4 US quarts (6.1 L) Pump Oil T ype CA T pump oil Pump Oil Capacity CA T Pumps 3DNX25 8.5 fl. oz. 3SP[...]

  • Seite 11

    11 www .chpower .com 1 Base Plate PM237600SJ PM237600SJ PM237600SJ 1 2 Pneumatic Wheel WA005620A V WA005620A V WA005620A V 2 3 Pushnut AL066300A V AL066300A V AL066300AV 2 4 5/16 in. -18 Nut PM031100A V PM031100A V PM031100A V 8 5 5/16 in. -18 Rounded square neck bolt MJ101206A V MJ101206A V MJ101206A V 8 6 Handle PM344845AJ PM344845AJ PM344845AJ 1[...]

  • Seite 12

    Operating Instructions and Parts Manual 12 www .chpower .com T roubleshooting Chart - Gasoline Power ed Pressur e W ashers Only Symptom Possible Cause(s) Corrective Action(s) Engine will not start or is hard to start Engine misses or lacks power Low pressure and/or pump runs rough Water leakage from under pump manifold Water in pump crankcase (milk[...]

  • Seite 13

    13 www .chpower .com PW2770, PW3270, and PW4070 Notes T roubleshooting Chart - Gasoline Power ed Pressur e W ashers Only Pump noisy / pump runs rough Pressure washer will not spray detergent 1. Pump drawing in air/low water supply 2. V alves dirty or worn 3. W orn bearings 4. Water too hot 1. Not using soap tip 2. Clog, kink, or hole in detergent s[...]

  • Seite 14

    Operating Instructions and Parts Manual 14 www .chpower .com Limited W arranty 1. DURA TION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: Three Y ears 2. WHO GIVES THIS W ARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company , 100 Production Drive, Harrison, OH 45030, T elephone: 1-800-330-0712 3. WHO RECEIVES THIS W ARRA[...]

  • Seite 15

    Model PW2770 Model PW3270 Model PW4070 Lavadoras a pr esión con motor a gasolina Lea cuidadosamente y entienda estas instrucciones antes de poner en funcionamiento su lavadora a presión. © 2008 Campbell Hausfeld/ Scott Fetzer IN469600A V 9/08 RECUERDE: ¡mantenga su comprobante de compra fechado para la garantía! Adjúntelo a este manual o ar c[...]

  • Seite 16

    Pr eguntas Frecuentes Para encender la lavadora a pr esión 1. Asegúrese de que el motor tenga gasolina y aceite. El motor se entrega sin aceite. 2. Abra el pase de agua, luego presione el gatillo de la pistola para asegurarse de que el agua fluya con facilidad desde la boquilla. 3. Ponga el obturador completamente a la izquierda, en la posición [...]

  • Seite 17

    PW2770, PW3270, y PW4070 17 Sp Conozca su Lavadora a pr esión 1 T anque de combustible 2 Soporte para boquillas con boquillas de pulverización 3 Pistola con gatillo 4 Interruptor de encendido/apagado (on/off) del motor 5 Orificio de llenado del aceite del motor 6 Número de serie/Etiqueta adhesiva del producto 7 Perilla de ajuste de presión 8 Aj[...]

  • Seite 18

    7. No haga funcionar el producto cuando esté fatigado o bajo la influencia de drogas o alcohol. 8. Mantenga a todas las personas alejadas del área de funcionamiento. 9. No se estire ni se pare sobre un apoyo inestable. Mantenga un buen soporte y equilibrio en todo momento. 10. Siga las instrucciones de mantenimiento que se especifican en el manua[...]

  • Seite 19

    19 Sp Pr evio al funcionamiento DESEMP AQUE Retire el equipo y todas las piezas de la caja. La caja debe contener lo siguiente. • Una lavadora a presión (bomba, motor , base del carro) • Un conjunto del mango del carro • Una pistola de pulverización y una lanza de conexión rápida • Cinco boquillas de pulverización • Una manguera de a[...]

  • Seite 20

    Figura 9 – Gatillo sin seguro T rabado Sin trabar 20 Sp Pr e-Funcionamiento (Cont.) 7. Instale la boquilla de conexión rápida (V er Figura 7). Funcionamiento No haga funcionar nunca la unidad en seco. Asegúrese de que el suministr o de agua esté completamente abierto antes de hacer funcionar la unidad. 5. Hale el gatillo de la pistola hasta q[...]

  • Seite 21

    7. Arranque el motor: Destrabe el seguro del gatillo de la pistola. Agarre el cordón de arranque y coloque un pie en el marco. Mientras oprime el gatillo de la pistola, hale del cordón de arranque con rapidez y firmemente. Siga manteniendo el cordón mientras lo devuelve. Repita estos pasos hasta que el motor arranque. Cuando hale del cordón de [...]

  • Seite 22

    NOT A: Use sólo detergentes formulados para lavadoras a presión. Pruebe el detergente en un área poco visible antes de usar . DETERGENTES El uso de detergentes puede reducir radicalmente el tiempo de limpieza y ayudar a eliminar las manchas resistentes. Muchos detergentes han sido diseñados específicamente para usar con lavadoras a presión en[...]

  • Seite 23

    23 Sp Funcionamiento (continuación) la bujía. 6. V ierta 1/2 oz. de aceite de motor en el orificio de la bujía. Nunca hale del cordón de arranque después de haber quitado la bujía a menos de que haya cubierto el orificio de la bujía. La chispa puede encender el vapor del combustible. 7. Coloque un trapo sobre el orificio de la bujía y hale [...]

  • Seite 24

    Tipo de aceite para el motor SAE 10W-30 Capacidad del aceite para el motor Honda GX160 0,59 L (20 fl. oz.) Honda GX270 1,0 L (37 fl. oz.) Honda GX390 1,0 L (37 fl. oz.) Capacidad de combustible del motor Honda GX160 3,1 L (0,82 gal) Honda GX270 5,3 L (1,4 gal) Honda GX390 6,1 L (1,61 gal) Tipo de aceite para la bomba Aceite para bomba CA T Capacida[...]

  • Seite 25

    25 Sp 5 19 3 9 2 8 10 1 11 12A 13 12C 12B 14 6 7 4 15 16 17 18 17 20 Sírvase proporcionar la siguiente información: - Número de modelo - Número de Serie (de haberlo) - Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Llame al T eléfono 1-800-330-0712 Lista de Repuestos Lista de Repu[...]

  • Seite 26

    26 Sp Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas T abla de solución de problemas – Sólo para lavadoras a pr esión a gasolina Síntoma Causa(s) posible(s) Acción(es) a tomar El motor no arranca o arranca con dificultad El motor pierde o no tiene fuerza La baja presión o la bomba funcionan con dificultad Pérdida de agua debajo del colector de [...]

  • Seite 27

    27 Sp PW2770, PW3270, y PW4070 T abla de solución de problemas – Sólo para lavadoras a pr esión a gasolina (continuación) Pérdida de aceite entre el motor y la bomba Presión fluctuante La presión disminuye después de un período de uso normal La bomba hace ruido / funciona con dificultad La lavadora a presión no pulveriza detergente Sell[...]

  • Seite 28

    28 Sp Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas Garantía Limitada 1. Duracion: De la fecha de compra por el comprador original y de acuerdo a las siguientes clasificaciones: Normas (Standard Duty) – T res Años 2. QUIEN OTORGA DA ÉST A GARANTÍA (EL GARANTE): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company , 100 Production Drive, Harrison, OH 45030, T[...]