Briggs & Stratton 01928-1 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Briggs & Stratton 01928-1 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Briggs & Stratton 01928-1, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Briggs & Stratton 01928-1 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Briggs & Stratton 01928-1. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Briggs & Stratton 01928-1 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Briggs & Stratton 01928-1
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Briggs & Stratton 01928-1
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Briggs & Stratton 01928-1
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Briggs & Stratton 01928-1 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Briggs & Stratton 01928-1 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Briggs & Stratton finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Briggs & Stratton 01928-1 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Briggs & Stratton 01928-1, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Briggs & Stratton 01928-1 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Installation & Operator’s Manual Guide d'Installation et d'Utilisation Manual de Instalación y del Operario Questions? Help is just a moment a wa y! Preguntas? La a yuda es justa un momento lejos! V ous a vez des questions? V ous n'a vez pas besoin d'aller loin pour tr ouver de l'aide! Call: T ransfer Switch Helpline[...]

  • Seite 2

    2 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Operator’ s Manual T ABLE OF CONTENTS T ABLE OF CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . 3 INTR ODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 For the [...]

  • Seite 3

    3 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Operator’ s Manual IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injur y hazards. Obey all safety messag es that follo w this symbol to a void possible injury or death. The safety alert symbol ( ) [...]

  • Seite 4

    4 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Operator’ s Manual INTR ODUCTION Thank you f or your pur chase of this Briggs & Stratton P ower Pr oducts Automatic T ransfer Switch. This pr oduct is intended for use with Briggs & Stratton Home Standby Generator sets ONL Y . This is an optional home sta[...]

  • Seite 5

    5 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Operator’ s Manual Owner Orientation The illustrations are f or typical circumstances and ar e meant to familiarize you with the installation options a vailable with your transfer s witch. Local codes, appearance, and distances ar e the factors that must be consi[...]

  • Seite 6

    6 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Operator’ s Manual INST ALLA TION Unpacking Delivery Inspection After remo ving the car ton, carefully inspect the transfer switch components for an y damage that ma y ha ve occurr ed during shipment. IMPOR T ANT: If loss or damage is noted at time of delivery , [...]

  • Seite 7

    7 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Operator’ s Manual Figure 3 — An Alternate T ransfer Switch Mounting Main Break er Panel T ransfer Switch Hot W ater Heater Air Conditioner Contactor Disconnect Switch Generator W att - Hourmeter Branch Circuits — — — — — — Control Wiring Emergency [...]

  • Seite 8

    8 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Operator’ s Manual P o wer Wiring Interconnections All wiring must be the pr oper size , properly supported and protected b y conduit. Complete the following connections betw een the transfer switch, main distribution panel, utility power and generator (Figure 4,[...]

  • Seite 9

    9 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Operator’ s Manual Figure 4 — A T ypical Installation Diagram f or T ransf er Switch Main Main Distribution Panel Ground Bus Neutral Bus T o Generator Neutral T erminal T o Utility Power Supervisor y Contacts Load Connection Ground Lug Generator Connection Util[...]

  • Seite 10

    10 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Operator’ s Manual SY STEM OPERA TION T o select automatic transfer operation, do the following: 1A. For models 01813-1 & 01814-1, set ser vice disconnect switch that sends utility pow er to transfer switch contactor to “ On ” position. B. For models 019[...]

  • Seite 11

    11 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Operator’ s Manual SPECIFICA TIONS UL® 1008 Listed T ransfer Switch Model 01813-1 Maximum Load Curr ent:. . . . . . . 100 Amps Rated A C V oltage . . . . . . . . . . . . . 250 V olts P oles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Frequency . . . . . . . .[...]

  • Seite 12

    12 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Operator’ s Manual TR OUBLESHOO TING Pr oblem Cause Corr ection Automatic transfer switch does not transfer to generator 1. Generator break er open. 2. Generator voltage not acceptable. 1. Reset generator circuit br eak er . 2. Refer to generator manual. Automat[...]

  • Seite 13

    13 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Operator’ s Manual NO TES[...]

  • Seite 14

    14 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Operator’ s Manual TRANSFER SWITCH SCHEMA TIC MODELS 01813-1 & 01814-1[...]

  • Seite 15

    15 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Operator’ s Manual TRANSFER SWITCH WIRING DIA GRAM MODELS 01928-1 & 01929-1[...]

  • Seite 16

    16 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Operator’ s Manual TRANSFER SWITCH EXPLODED VIEW & P AR TS LIST Item P art # Description 1 NSP ENCLOSURE, 16" x 12" x 6" 2 NSP BACK P ANEL 3 195667GS TRANSFER SWITCH, 100A, with Cov er & Handle 4 * PPHMS, #10 - 32 x 1/2" 5 * PPHMS, #6[...]

  • Seite 17

    17 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Operator’ s Manual TRANSFER SWITCH EXPLODED VIEW & P AR TS LIST Item P art # Description 1 NSP ENCLOSURE, 22” x 16” x 7” 2 NSP BACK P ANEL 3 195668GS TRANSFER SWITCH, 200A, with Cov er & Handle 4 * PPHMS, #10 - 32 x 1/2" 5 * PPHMS, #6 - 32 x 1[...]

  • Seite 18

    18 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Operator’ s Manual TRANSFER SWITCH EXPLODED VIEW & P AR TS LIST Item P art # Description 1 NSP ASSY , Enclosur e 2 NSP BACK P ANEL 3 195667GS TRANSFER SWITCH, 100A, with Handle 4 * PPHMS, #10 - 32 x 1/2" 5 * PPHMS, #6 - 32 x 1/4" 6 * PPHMS, #6 - 32[...]

  • Seite 19

    19 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Operator’ s Manual TRANSFER SWITCH EXPLODED VIEW & P AR TS LIST Item P art # Description 1 NSP ASSY , Enclosur e 2 NSP BACK P ANEL 3 195668GS TRANSFER SWITCH, 200A, with Handle 4 * PPHMS, #10 - 32 x 1/2" 5 * PPHMS, #6 - 32 x 1/4" 6 * PPHMS, #6 - 32[...]

  • Seite 20

    20 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Operator’ s Manual NO TES[...]

  • Seite 21

    BRIGGS & STRA TT ON PO WER PRODUCTS GR OUP , LLC TRANSFER SWITCH O WNER W ARRANTY POLICY LIMITED W ARRANTY Briggs & Stratton Po wer Products Gr oup, LLC will repair or r eplace, free of charge, any part(s) of the equipment that is defective in material or workmanship or both. T ranspor tation charges on pr oduct submitted for repair or r ep[...]

  • Seite 22

    22 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation T ABLE DES MA TIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES . . . . . . . . . . . . . . . 23 INTR ODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Seite 23

    23 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Ceci est la sûreté le symbole vif. Il est utilisé pour vous alerter aux dangers de blessur e personnels potentiels. Obéir tous messages de sûreté qui suiv ent ce symbole éviter [...]

  • Seite 24

    24 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation INTRODUCTION Nous vous r emercions d'a voir acheté ce commutateur de transfert automatique de Briggs & Stratton Pow er Products (BSPP). Ce commutateur de transfert convient UNIQUEMENT aux génératrices de secours[...]

  • Seite 25

    25 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation Conseils au Pr opriétaire Les illustrations se rapportent à des cas typiques et ont pour but de vous familiariser a vec les différentes options d'installation de votr e commutateur de transfert dont vous disposez. A[...]

  • Seite 26

    26 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation INST ALLA TION Déballag e Vérification de la Livraison Après a voir enlevé le carton, examinez av ec soin les éléments du commutateur de transfert automatique pour tout dommage subi durant l'expédition. IMPOR T [...]

  • Seite 27

    27 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation Figure 8 — Une installation alternativ e du commutateur de transfert Panneau du disjoncteur principal Commutateur de T ransfert Chauffe- eau Climatiseur Contacteur Interrupteur de débranchement Génératrice W att- heure[...]

  • Seite 28

    28 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation Inter connexions du Câbla ge d'Alimentation T out le câblage doit être d'un gabarit approprié, bien fixé, et protégé par des conduits. Effectuez les raccords suivants entr e le commutateur de transfert, le [...]

  • Seite 29

    29 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation Figure 9 — Schéma d'Installation T ypique du Commutateur de T ransfert REMARQUE: Les modèles 01928-1 et 01929-1 sont dotés d'utilité débranche le disjoncteur intégrés au boîtier du commutateur de transfe[...]

  • Seite 30

    30 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation FONCTIONNEMENT Pour actionner le transf er t automatique, suivez la pr océdure décrite ci-dessous: 1A. Pour les modèles 01813-1 & 01814-1, réglez sur “ On ” l’interrupteur de débranchement de l’alimentation[...]

  • Seite 31

    31 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation CARA CTÉRISTIQUES UL® 1008 Enuméré Commutateur de T ransfert Modéle 01813-1 Charge maximum/cir cuit: du point d'alimentation des charges . . . . . . . . . . .100 Ampères T ension nominale C.A. . . . . . . . . . .[...]

  • Seite 32

    32 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation DÉP ANNA GE PROBLÈMES CA USE SOLUTION Le commutateur de transfert automatique ne transfère pas à la génératrice 1. Le disjoncteur de la génératrice est ouvert. 2. La tension de la génératrice n'est pas adéqu[...]

  • Seite 33

    GARANTIE DU PROPRIÉT AIRE DU COMMUT A TEUR DE TRANSFER T BRIGGS & STRA TT ON PO WER PRODUCTS GROUP , LLC GARANTIE LIMITÉE Briggs & Stratton Po wer Products Gr oup, LLC réparera ou r emplacera, sans frais, toutes pièces d'équipement défectueuses compor tant un vice de matériau ou un défaut de fabrication ou les deux. En vertu de[...]

  • Seite 34

    34 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Operario T ABLA DE CONTENIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 INSTR UCCIONES IMPOR T ANTES DE SEGURID AD . . . . . . . . 29 INTR ODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Para el P[...]

  • Seite 35

    35 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Operario INSTR UCCIONES IMPOR T ANTES DE SEGURID AD Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Sir v e para advertir al usuario de un posible riesgo para su integridad física. Siga todos los mensajes de seguridad que figuren después de este símbolo[...]

  • Seite 36

    36 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Operario INTRODUCCIÓN Muchas gracias por comprar un conectador automático de Briggs & Stratton. Este producto está pensado para utilizarlo como un sistema de reserva doméstico opcional que propor ciona una fuente alternativa de energía eléctri[...]

  • Seite 37

    37 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Operario Orientación para el Pr opietario Las ilustraciones se aplican a cir cunstancias típicas y están destinadas a que usted se familiarice con las opciones de instalación disponibles con su conmutador de transfer encia. Los códigos locales, la [...]

  • Seite 38

    38 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Operario INST ALA CIÓN Desempaque Inspección al Momento de la Entrega Luego de r etirar la caja, inspeccione cuidadosamente el los componentes del conmutador de transfer encia de energía automático para detectar cualquier daño que pudiera haber ocu[...]

  • Seite 39

    39 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Operario Figura 13 — Montaje de un Conectador Alternativ o Panel del Disyuntor Principal Conmutador de T ransfer encia Calentador de agua Acondicionador de aire Contactor Seccionador Generador Contador de vatios hora Circuitos derivados — — — ?[...]

  • Seite 40

    40 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Operario Inter conexiones de Cableado de Energía T odo el cableado debe tener el tamaño adecuado y debe estar corr ectamente sopor tado . T ambién debe estar pr otegido mediante un conducto . Realice las conexiones siguientes entre el conectador , el[...]

  • Seite 41

    41 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Operario Figura 11 — Un Esquema Típico de Instalación para Conectador NO T A: Los modelos 01928-1 y 01929-1 incorporan un utilidad desconecta cortacircuitos en la caja del conectador . Principal A la Red Pública Panel de Distribución Principal Bar[...]

  • Seite 42

    42 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Operario SISTEMA FUNCIONAMIENT O Para seleccionar el funcionamiento automático del conectador , haga lo siguiente: 1A. Para modelos 01813-1 y 01814-1, ponga el seccionador de ser vicio que en vía tensión de la red pública al contactor del conectador[...]

  • Seite 43

    43 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Operario REP ARA CION DE A VERIAS Prob lemo Causa Accion El conectador automático no transfiere la conexión al generador 1. El disyuntor del generador está abierto. 2. La tensión del generador no es aceptable. 1. Rearme el disyuntor del generador . [...]

  • Seite 44

    POLÍTICA DE GARANTÍA P ARA EL PR OPIET ARIO DEL CONECT ADOR DE BRIGGS & STRA TT ON PO WER PRODUCTS GROUP , LLC GARANTÍA LIMIT AD A Briggs & Stratton Po wer Products Gr oup, LLC reparará o sustituirá sin carg o alguno cualquier componente del equipo que presente defectos de materiales y/o mano de obra. Los gastos de transpor te de las p[...]