Blaupunkt BD-21 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Blaupunkt BD-21 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Blaupunkt BD-21, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Blaupunkt BD-21 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Blaupunkt BD-21. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Blaupunkt BD-21 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Blaupunkt BD-21
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Blaupunkt BD-21
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Blaupunkt BD-21
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Blaupunkt BD-21 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Blaupunkt BD-21 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Blaupunkt finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Blaupunkt BD-21 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Blaupunkt BD-21, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Blaupunkt BD-21 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    User manua l BD- 20 / BD- 21 1 USER MANUALS Models : BD - 20 / BD- 21 German Page 2 English Page 4 French Page 6 Italian Page 8 Spanish Page 10 Portuguese Page 12 Dutch Page 14 Swedish Page 16 Danish Page 18 Finnish Page 20 Norwegian Page 22 Russian Page 24 G reek Page 27 Turkish Page 29 Polish Page 31 Bulgarian Page 33 Romanian Page 35 Czech Page [...]

  • Seite 2

    User manua l BD- 20 / BD- 21 2 Digitales PLL-Taschenradio Benutzerhandbuch Bitte lesen Si e vor Bedienung der Einheit aufmerks am die Anweisungen durch. ALLGEMEI NE BEDIENUNG SELEMENTE 1. Teleskopantenn e 2. ON/OFF Schal ter 3. VOLUME Regler  5. BAND Knopf 6. TUNING  7. MEMO Kn[...]

  • Seite 3

    User manua l BD- 20 / BD- 21 3    MEMO     oder , um das Zeitfo rmat ?[...]

  • Seite 4

    User manua l BD- 20 / BD- 21 4 Pocket Digital PLL R adio User Manual Please read the instruc tion carefully before operating the unit. GENERAL CONTROLS 1. Telescopic antenna 2. ON/OFF switch 3. VOLUME co ntrol 4. Earphone jack 5. BAND button 6. TUNING buttons 7. MEMO button 8. PRESET buttons 9. Battery compar t ment 10. LCD displ ay 11. Speaker POW[...]

  • Seite 5

    User manua l BD- 20 / BD- 21 5 3. Press MEMO again to co nfirm and the hour digits flash. 4. Press or to set the hour value. Press MEMO to confir m and minute digits flash. 5. Press or to set the minute value and press ME MO again to confirm. RADIO Listening t o the Radio 1. Slid e the ON/OFF switch to ON position to turn on the radio. 2. Press BAN[...]

  • Seite 6

    User manua l BD- 20 / BD- 21 6  de poche Manuel d'utilisation Veuillez lir e att entivement les instructions avant d'utiliser l'appareil.   [...]

  • Seite 7

    User manua l BD- 20 / BD- 21 7  MEMO  24  ou pour choi sir le format 24h ou 12h. 3. Appuyez  ME MO[...]

  • Seite 8

    User manua l BD- 20 / BD- 21 8 Radio tascabile PLL di gitale Manuale utente     . COMANDI GENERALI 1. Antenna telescopica 2. Interruttor [...]

  • Seite 9

    User manua l BD- 20 / BD- 21 9 4. Premere o per impostare il valore d elle ore. Confermare con il tasto MEMO e le cifre dei minuti lampeggiano. 6. Premere o per impostare il valore d ei m inuti confermare nuovamente con il tasto MEMO . RADIO Ascolto del la radio 1.  ON/OFF ?[...]

  • Seite 10

    User manua l BD- 20 / BD- 21 10 Radio digital de bolsillo Manual de instrucciones Antes de usar el a parato, lea este manual de instrucciones detenidamente. CONTROLES GENER ALES   2. Interrup tor ON/OFF 3. Control VOLUME 4. Entrad a auriculares 5. Teclas BA ND 6. Teclas TUNING 7. Tecla [...]

  • Seite 11

    User manua l BD- 20 / BD- 21 11 2. Pulse otr a vez MEMO .    o par a seleccionar el formato horario  3. Pulse MEMO  [...]

  • Seite 12

    User manua l BD- 20 / BD- 21 12    Manual do Utilizador   CONTROLOS GERAIS 1. Antena teles ?[...]

  • Seite 13

    User manua l BD- 20 / BD- 21 13 4. Pressione ou para defi nir as horas. Pressione em MEMO   6. Pression e ou para definir os minutos e pressione de novo em MEMO para confirmar.  ?[...]

  • Seite 14

    User manua l BD- 20 / BD- 21 14 Digitale PLL-zakradio Gebruikershandleiding Gelieve de in structies aandachtig te lezen alvorens het apparaat te gebruiken . COMPONENTEN EN BE NAMINGEN 1. Telescopische antenne 2. ON/OFF -schakelaar 3 . VOLUME -con trole 4. Aanslui ting voor oortelefoon 5 . BA ND -knop 6. TUNING knoppen 7. MEMO -knop 8 . PRE SET knop[...]

  • Seite 15

    User manua l BD- 20 / BD- 21 15 1. Druk eenmaal op MEMO om de time setting- mo dus binnen te gaan. Op het display zal  beg innen te knipperen. 2. Druk opnieu w op MEMO . Op de display zal  beginnen te knipperen . Druk vervolgens op of om het 24-uur of 12 -uur tijdsformaat te selecteren. 3. Druk no gmaals op MEMO om te [...]

  • Seite 16

    User manua l BD- 20 / BD- 21 16 Digital PLL fickradio Bruksanvisning      1. Teleskopantenn 2. ON/OFF  ?[...]

  • Seite 17

    User manua l BD- 20 / BD- 21 17 4. Try  eller   Tryck MEMO  minutsiffrorna blinkar .   eller ?[...]

  • Seite 18

    User manua l BD- 20 / BD- 21 18 Digital PLL digit alradio Brugsanvisning   ENHEDS OVERSIGT 1. Teleskopantenn en 2. ON/OFF (   ) knap 3 . VOLUMEN kont[...]

  • Seite 19

    User manua l BD- 20 / BD- 21 19 RADIO At l ytte til radio 1. Glid ON/OFF knappen til ON  2. Tryk BAND   FM eller M W. 3.  elle r for ?[...]

  • Seite 20

    User manua l BD- 20 / BD- 21 20 Digitaalinen PLL Taskuradio       PERUSTOIMINTOJEN HALLINTA 1. Teleskoop piantenni 2. ON/OFF katkaisija 3. VOLUME  4 .  [...]

  • Seite 21

    User manua l BD- 20 / BD- 21 21 RADI  Radion kuuntelu 1.  ON/OFF   ON      2. Paina BA ND valitaks esi FM tai MW taajuud en. 3. Paina tai ?[...]

  • Seite 22

    User manua l BD- 20 / BD- 21 22 Digital PLL lommeradio Brukerveiledning   GENEREL LE KONTROLLER 1. Utrekkbar antenn e 2. ON/OFF bryteren 3 . VOLUME kontro l l ?[...]

  • Seite 23

    User manua l BD- 20 / BD- 21 23 1. Trykk MEMO en   modus for tidsinnstilling. Displayet vil vise blinke nde "0:00". 2. Trykk MEMO ig jen. Displayet vil vise blinke nde "24".  elle r  -timers eller 12 -timers tidsf[...]

  • Seite 24

    User manua l BD- 20 / BD- 21 24    [...]

  • Seite 25

    User manua l BD- 20 / BD- 21 25     1. ?[...]

  • Seite 26

    User manua l BD- 20 / BD- 21 26   ,   [...]

  • Seite 27

    User manua l BD- 20 / BD- 21 27    PLL   [...]

  • Seite 28

    User manua l BD- 20 / BD- 21 28 3.        . 4.       . 5. ?[...]

  • Seite 29

    User manua l BD- 20 / BD- 21 29 Dijital PLL C ep Radyosu      GENEL K ONTROLLER 1. Teleskobi k Anten 2. ON/OFF[...]

  • Seite 30

    User manua l BD- 20 / BD- 21 30    vey a   MEMO  ?[...]

  • Seite 31

    User manua l BD- 20 / BD- 21 31 Kieszonkowe Radio Cyfrowe PLL      ELEMENTY STERUJ  1. Antena tele[...]

  • Seite 32

    User manua l BD- 20 / BD- 21 32 3.    MEMO     4.   lub [...]

  • Seite 33

    User manua l BD- 20 / BD- 21 33     ?[...]

  • Seite 34

    User manua l BD- 20 / BD- 21 34 2.  ME MO     24 H  2H ?[...]

  • Seite 35

    User manua l BD- 20 / BD- 21 35 Radio PLL digital d e buzunar Manual de utilizare    COMENZI GENERALE ?[...]

  • Seite 36

    User manua l BD- 20 / BD- 21 36  MEMO din nou pentru a confirma; cifrele orei vor clipi.  sau p    MEMO pentru a confirma; cifrele minutelor vor clipi. [...]

  • Seite 37

    User manua l BD- 20 / BD- 21 37   radio    . ?[...]

  • Seite 38

    User manua l BD- 20 / BD- 21 38 3.  tiskem  MEMO   4. Stiskem nebo nastav te    MEM[...]

  • Seite 39

    User manua l BD- 20 / BD- 21 39    [...]

  • Seite 40

    User manua l BD- 20 / BD- 21 40 4. Nyomja meg a vagy      (MEMO)   ?[...]

  • Seite 41

    User manua l BD- 20 / BD- 21 41 ポケットデジタ ル PLL ラジオ 使用者マニュアル ユニットを操作する前に取扱説明書をよくお読みください。 一般コ ントロール 1. 伸縮アンテナ 2. ON/OFF スイッチ 3. VOLUME コントロール 4. イヤホン端子 5. バンド ボタ ン 6. TUNING ボタン 7. ME[...]

  • Seite 42

    User manua l BD- 20 / BD- 21 42 2. MEMO ボタンを再び押すと、 ディスプレイが  を点滅に表示します。 次に または ボタンを押して、 24 時間または 12 時間フォーマットを選択してください。 3. 確認のため MEMO ボタンを再度押して、そして時間の数字が点滅しま?[...]

  • Seite 43

    User manua l BD- 20 / BD- 21 43 数字袖珍收音机 用 户 手册 使用前 请 仔 细阅读 本用 户 手册。 产 品 结 构 简图 1. 拉杆天 线 2. 电 源 开关 ( ON/OFF ) 3 . 音量 调节 旋 钮 ( VOLUME ) 4 . 耳机插孔 5 . 波段 选择 按 钮 ( BA ND ) 6. 调谐选 台按 钮 ( TUNI NG ) 7. 存 储电 台 / ?[...]

  • Seite 44

    User manua l BD- 20 / BD- 21 44 3. 再按 MEMO 进 行确 认 ,小 时 位数字 开 始 闪烁 。 4. 按 或 设 定小 时 数 值 。按 MEMO 进 行确 认 ,分 钟 位数字 开 始 闪烁 。 6. 按 或 设 定分 钟 数 值 ,再按 MEMO 进 行确 认 。 收音机 收听收音机 1. 将 ON/OFF 推到  ON  位置 开 启收音?[...]

  • Seite 45

    User manua l BD- 20 / BD- 21 45                                     [...]

  • Seite 46

    User manua l BD- 20 / BD- 21 46 3.     M EMO                 4.                  ?[...]