Black Box MT722AE-X21T Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Black Box MT722AE-X21T an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Black Box MT722AE-X21T, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Black Box MT722AE-X21T die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Black Box MT722AE-X21T. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Black Box MT722AE-X21T sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Black Box MT722AE-X21T
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Black Box MT722AE-X21T
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Black Box MT722AE-X21T
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Black Box MT722AE-X21T zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Black Box MT722AE-X21T und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Black Box finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Black Box MT722AE-X21T zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Black Box MT722AE-X21T, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Black Box MT722AE-X21T widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Order toll-free in the U.S. 24 hours, 7 A.M. Monday to midnight Friday: 877-877-BBOX FREE technical support, 24 hours a day, 7 days a week: Call 724-746-5500 or fax 724-746-0746 Mail order: Black Box Corporation , 1000 Park Drive, Lawrence, PA 15055-1018 Web site: www.blackbox.com • E-mail: info@blackbox.com CUSTOMER SUPPORT INFORMATION MARCH 199[...]

  • Seite 2

    FCC AND IC ST A TEMENTS 1 FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION AND INDUSTR Y CANADIA RADIO FREQUENCY INTERFERENCE ST A TEMENTS This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used properly, that is, in strict accordance with the manufacturer’s instructions, may cause interference to radio communicatio[...]

  • Seite 3

    FRADSWITCH-8A, FRADSWITCH-16A, FRADSWITCH-24A 2 NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM) ELECTRICAL SAFETY ST A TEMENT INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Todas las instrucciones de seguridad y operación deberán ser leídas antes de que el aparato eléctrico sea operado. 2. Las instrucciones de seguridad y operación deberán ser guardadas para referencia futu[...]

  • Seite 4

    T ABLE OF CONTENTS 3 Contents Chapter Page 1. Specifications.....................................................................................................................................................4 2. Introduction ...........................................................................................................................[...]

  • Seite 5

    FRADSWITCH-8A, FRADSWITCH-16A, FRADSWITCH-24A 4 Links (X.25) Characteristics Number of Links 3 Data Rate All the links aggregate up to 2.15 Mbps Interface RS-232/V .24, X.21, or V .35 (selected when you order) Connectors RS-232/V .24 25-pin D-type, female X.21 15-pin, female V .35 34-pin, female Protocol Complies with ITU X.25, LAPB (Blue Book, 198[...]

  • Seite 6

    CHAPTER 1: Specifications 5 General Indicators (9) LEDs: Power; Main links activity; Sub-channels activity; (3) Loss of synchronization; Error; Over flow; T est Operating T emperature 32 to 122°F (0 to 50°C) Humidity Up to 90%, noncondensing Power Supply V oltage 115- or 230-V AC (depending which model you ordered), 50/60 Hz Consumption 15W Fuse [...]

  • Seite 7

    FRADSWITCH-8A, FRADSWITCH-16A, FRADSWITCH-24A 6 2.1 Over view The Fradswitch-8A, Fradswitch-16A, and Fradswitch-24A are combinations of a high-per formance X.25/Frame Relay P AD (Packet Assembler/Disassembler) and a Packet Switch, for concentrating and switching data in an X.25/Frame Relay environment. A Fradswitch can connect up to eight, sixteen,[...]

  • Seite 8

    CHAPTER 2: Introduction 7 • Routing between several Frame Relay devices or networks (Frame Relay to Frame Relay switching). (See Figure 2-5 .) • Connection of devices supporting HDLC protocol to the X.25 or Frame Relay network. (See Figure 2-6 .) Figure 2-1. Fradswitch-8A ser ving as backbone for private X.25 data networks. STAT MUX STM LINK X.[...]

  • Seite 9

    FRADSWITCH-8A, FRADSWITCH-16A, FRADSWITCH-24A 8 Figure 2-2. Fradswitch-8A pr oviding X.25 switching and async channel expansion. Figure 2-3. Fradswitch-8A ser ving as a P AD with redundant link and load sharing. One link configured as async channel. FRADSWITCH-8A STM X.25 X.25 64 Kbps COMPUTER STAT-24 (MX868A) X.25 PUBLIC NETWORK X.25 PUBLIC NETWOR[...]

  • Seite 10

    CHAPTER 2: Introduction 9 Figure 2-4. (a) Fradswitch-8A operating as a switch at the user side: Conversion of Frame Relay to X.25. (b) Fradswitch-8A operating as a FRAD at the user side: Conversion of Frame Relay to async. Figure 2-5. Fradswitch-8A ser ving as a backbone for Frame Relay private data network. X.25 FRAME RELAY FRAME RELAY FRAME RELAY[...]

  • Seite 11

    FRADSWITCH-8A, FRADSWITCH-16A, FRADSWITCH-24A 10 Figure 2-6. Fradswitch-8A connecting HDLC devices over X.25 or Frame Relay . 2.3 X.25 Link Features When the Fradswitch links are configured for X.25, they operate synchronously at data rates up to 2.15 Mbps. The links inter face is DTE or DCE, and the data rate is determined by the external clock ra[...]

  • Seite 12

    CHAPTER 2: Introduction 11 The Fradswitch employs a unique funneling method for controlling network congestion and moderating feeder throughput speed. CCLM and LMI management protocols are supported, and operation is in compliance with ANSI T1.606, T1.619, T1.617 Annex D, and ITU Q.922, Annex A. 2.5 HDLC Link Features The Fradswitch links can be pr[...]

  • Seite 13

    FRADSWITCH-8A, FRADSWITCH-16A, FRADSWITCH-24A 12 The Fradswitch supports four call-initiation methods, independently selectable for each channel. 1) Manual (regular) call initiation, whereby the user provides all the information required to set up the call by entering an X.28 command. 2) Mnemonic call initiation, whereby the user need only enter a [...]

  • Seite 14

    CHAPTER 2: Introduction 13 The command facility supports the configuration of both the local and the remote channel P ADs. It includes a help function, which provides information on the available P AD commands, and on the purpose and format of each command. The Fradswitch’ s command facility can be accessed from any channel, and from any place in[...]

  • Seite 15

    FRADSWITCH-8A, FRADSWITCH-16A, FRADSWITCH-24A 14 For activities that involve repetitive preparation of the same set of parameters, such as channel configuration, profiles, call IDs, etc., the Fradswitch provides a time-saving duplicate function, which allows copying an already-prepared data set as a basis for the preparation of a new set. Another v[...]

  • Seite 16

    CHAPTER 2: Introduction 15 • Compression of data stored in the Fradswitch’ s nonvolatile memory , to allow maximum use of the available storage capacity . The compression is per formed by rearranging the data stored in the memor y , to close gaps between data blocks that appear naturally when the stored information is modified. • Resetting an[...]

  • Seite 17

    FRADSWITCH-8A, FRADSWITCH-16A, FRADSWITCH-24A 16 T otal number of frames transmitted and received by layer 1 (the physical layer). T otal number of information frames transmitted and received by layer 2 (the link control layer). T otal number of information frames transmitted and received by layer 3 (the X.25 layer). Current X.25 synchronization st[...]

  • Seite 18

    CHAPTER 2: Introduction 17 • LAPB (layer 2) statistics: T otal number of I, RR, RNR, REJ, and FRMR frames transmitted and received by layer 2. Number of transmission and reception errors. LAPB state. Current frame size. •X.25 (layer 3) statistics: T otal number of I, clear , reset, and restart packets transmitted and received by layer 3. Number[...]

  • Seite 19

    FRADSWITCH-8A, FRADSWITCH-16A, FRADSWITCH-24A 18 This chapter provides mechanical and electrical installation procedures for the Fradswitch. The Fradswitch is delivered completely assembled. It’ s designed to be installed as a desktop unit or to be mounted in a 19-inch rack. After installing the unit, refer to Chapter 2 of the Packet Switching Gu[...]

  • Seite 20

    CHAPTER 3: Installation 19 Ambient Requirements The ambient operating temperature of the Fradswitch should be 32 to 122°F (0 to 50°C), at a relative humidity of up to 90%, noncondensing. 3.3 Fradswitch Hardware Configuration Information 3.3.1 G ENERAL I NFORMA TION The Fradswitch contains three different types of printed circuit boards (see Figur[...]

  • Seite 21

    FRADSWITCH-8A, FRADSWITCH-16A, FRADSWITCH-24A 20 Figure 3-1. Fradswitch-8A boards. 3.3.2 I NTERNAL J UMPERS W ARNING! In order to a v oid the possibility of electrical shock, alwa ys turn the power s witch off and disconnect the power cab le from mains bef ore opening the Fradswitch. The Fradswitch has two internal jumpers, designated JP1 and JP2. [...]

  • Seite 22

    CHAPTER 3: Installation 21 INIT–NOR jumper , JP2 This jumper is used to select the default set of configuration parameters stored in the Fradswitch. The jumper has two positions: NOR Normal operation. The Fradswitch uses the parameters selected by the user during the last configuration session. INIT Initialization. When it is turned on, the Frads[...]

  • Seite 23

    FRADSWITCH-8A, FRADSWITCH-16A, FRADSWITCH-24A 22 3.3.3 I NTERF ACE B OARD The Fradswitch is available with three types of removable inter face boards: • V .24 (RS-232) inter face for DTE and DCE. • V .35 inter face for DTE and DCE. • X.21 inter face for DTE. W ARNING! In order to a v oid the possibility of electrical shock, alwa ys turn the p[...]

  • Seite 24

    CHAPTER 3: Installation 23 3.4 Installation in 19-inch Racks The Fradswitch can be installed in 19-inch racks. Unit height is 1U (1.75"). The width of the Fradswitch is slightly less than the available mounting width. An adapter kit provides the hardware necessary for installation of the Fradswitch in 19-inch racks. W ARNING! Disconnect the un[...]

  • Seite 25

    FRADSWITCH-8A, FRADSWITCH-16A, FRADSWITCH-24A 24 3.5 Cable Connections The Fradswitch has three connectors located on the rear panel that ser ve the X.25 links, and RJ-45 connectors located on the front panel for the asynchronous data channels. 3.5.1 A SYNCHRONOUS D ATA -C HANNEL C ONNECTIONS Fradswitch channel inter faces are configured as data co[...]

  • Seite 26

    CHAPTER 3: Installation 25 3.5.3 P OWER C ONNECTION AC power should be supplied to the Fradswitch through the 5-foot (1.5-m) power cable terminated by a standard 3-prong plug. Connect the cable between the AC mains connector on the Fradswitch’ s rear panel and a standard grounded AC outlet. W ARNING! Before s witching on this instrument, the pr o[...]

  • Seite 27

    FRADSWITCH-8A, FRADSWITCH-16A, FRADSWITCH-24A 26 4.1 Controls, Indicators, and Connectors T able 4-1 lists the Fradswitch’ s front-panel indicators and connectors. The numbers under the heading “Item” refer to the identification numbers in Figure 4-1 . Figure 4-1. Fradswitch-8A fr ont-panel controls, indicators, and connectors. T able 4-1. Fr[...]

  • Seite 28

    CHAPTER 4: Operation 27 T able 4-1. Fradswitch-8A controls, indicators, and connectors (continued) Item Control, Indicator , or Connector Function 4 SYNC Indicator Indicators, one for each main link, indicate Fradswitch synchronization status. Condition Indication Off Fradswitch not powered. On Fradswitch powered and synchronized with the corres- p[...]

  • Seite 29

    FRADSWITCH-8A, FRADSWITCH-16A, FRADSWITCH-24A 28 T able 4-2 lists the functions of the Fradswitch’ s rear -panel controls and connectors. The numbers under the heading “Item” refer to the identification numbers in Figure 4-2 . Figure 4-2. Fradswitch-8A rear-panel contr ols and connectors. T able 4-2. Fradswitch-8A rear-panel contr ols and con[...]

  • Seite 30

    CHAPTER 4: Operation 29 4.2 Operating the Fradswitch After being prepared for operation as explained in Section 4.1 , the Fradswitch normally operates unattended. Operator inter vention is required only when the Fradswitch is set up for the first time or must be adapted to new operational requirements. NOTE Fradswitc h configuration is stored in a [...]

  • Seite 31

    FRADSWITCH-8A, FRADSWITCH-16A, FRADSWITCH-24A 30 This section provides concise operating instructions for the Fradswitch. Remember that the information appearing in this chapter is intended to help you start using the Fradswitch; it is not a replacement for the detailed operating instructions contained in the Packet Switching Guide . The instructio[...]

  • Seite 32

    CHAPTER 5: Quick Start 31 Figure 5-1. Fradswitch-8A opening screen. Enter the password. The factory-default password is a carriage return. The Fradswitch sends the main menu of the command facility ( Figure 5-2 ). Figure 5-2. Main menu. MAIN MENU 1) CONFIGURE 2) SYSTEM CONTROL 3) DIAGNOSTICS 4) STATUS and STATISTICS 5) LOGOUT SELECT: FRADSWITCH-8A [...]

  • Seite 33

    FRADSWITCH-8A, FRADSWITCH-16A, FRADSWITCH-24A 32 5.2 Basic X.25 Configuration Procedures The following text describes the configuration procedure for the basic application shown in Figure 5-3 . This configuration includes two X.25 P ADs (in this case, X.25 P AD 8 ) connected through a Fradswitch to a public X.25 network. In this form we connect a p[...]

  • Seite 34

    CHAPTER 5: Quick Start 33 • Enter 1 at the “Enter link number to update:” prompt. • V erify that the X.25 transmission mode is DCE. This section assumes that your matching X.25 P AD 8 is configured as DTE. • Repeat the above procedure for link 3. • Return to the Fradswitch main menu, and select 2 (SYSTEM CONTROL). • On the Fradswitch [...]

  • Seite 35

    FRADSWITCH-8A, FRADSWITCH-16A, FRADSWITCH-24A 34 • On the Fradswitch system control menu, select 9 (Reset), and enter “y” at the “Are you sure (y/n):” prompt. After doing all of the above, the routing table will be shown as in Figure 5-4 . Figure 5-4. Basic Fradswitch connection r outing table. 5.3 STM Protocol 5.3.1 STM L INKS The STM pr[...]

  • Seite 36

    CHAPTER 5: Quick Start 35 9. The STM Async Channels are numbered according to the link number: For link number 1, in Stat-8, they are numbered 101—108. For link number 1, in Stat-24, they are numbered 101—124. For link number 2, in Stat-8, they are numbered 201—208. For link number 2, in Stat-24, they are numbered 201—224. • • • For l[...]

  • Seite 37

    FRADSWITCH-8A, FRADSWITCH-16A, FRADSWITCH-24A 36 The “stop search” field lets you limit the address match search, so you can define more than three routing options to a given set of addresses. Furthermore, the “stop search” field allows restricting a subset of an address set to a subset of links. For example, consider the case of a Fradswit[...]

  • Seite 38

    CHAPTER 5: Quick Start 37 1) Link .........11 6) Link prio .....4 2) Link .........12 7) Link prio .....5 3) Link .........0 8) Link prio .....6 4) Address ......[12XXXXXXX] 5) Stop search ..[1] S) Save CR) Exit 1) Link .........8 6) Link prio .....1 2) Link .........9 7) Link prio .....2 3) Link .........10 8) Link prio .....3 4) Address ......[12[...]

  • Seite 39

    FRADSWITCH-8A, FRADSWITCH-16A, FRADSWITCH-24A 38 5.5 Management Procedures All of the management procedures described below are started by entering a command when the channel is in the command mode. Recalling the P AD If the channel is in the command mode, you can see the P AD prompt on the monitor of your data equipment. If not, recall the P AD by[...]

  • Seite 40

    CHAPTER 5: Quick Start 39 Mnemonic Call If the same destination is often used, it can be called by a mnemonic call, provided the call-initiation information has been defined by means of the Call ID function (see Chapter 2 in the Packet Switching Guide ). T o use the mnemonic call initiation command, type C, the mnemonic, and then press the <CR&g[...]

  • Seite 41

    NOTES[...]

  • Seite 42

    1000 P ark Drive • Lawrence, P A 15055-1018 • 724-746-5500 • F ax 724-746-0746 © Cop yright 1995. Black Box Corporation. All rights reserved.[...]