Belkin PUREIAV PF31 Bedienungsanleitung

AP21100fc10-BLK Home The at er Po w er Prot ection with PureFilt er™ T echnology Pr ot ection d’ aliment ation pour cinéma maison doté de la t echnologie Pur eFilt er MD P ow er Console PF31 C onsole d’ aliment ation PF31 User Manual Manuel d’ utilis ation CLEAR PICTURE CLEAR PICTURE CLEAR PICTURE CLEAN SOUND CLEAN SOUND CLEAN SOUND[...]

Belkin PureA V P ow er Console T able of C ont en ts 1 P age Introduction ......................................................................................... 2 Saf et y Precautions ............................................................................ 3 P ack age Cont ents ................................................................[...]

Intr oduction Belkin PureA V P ow er Console Thank you for purchasing the Belkin Pur eA V Po wer Console PF31. The Po w er C onsole is designed t o clean, prot ect, and eff iciently distribut e pow er to your v aluable home theater sy st em. The Belkin PureA V P ow er Cons ole ensur es that ev ery movie y ou wat ch and ev ery album you hear is as c[...]

Belkin PureA V P ow er Console Saf et y Prec autions W ARNING – Grounding and Polariz ation This product must be plugged directly into a grounded AC po wer outlet (3-pr ong). Do not use a 3-to- 2-pr ong adapter to defeat the grounding pin. Do not plug or “dais y -chain ” this product into other electrical products such as surge prot ect ors ,[...]

Belkin PureA V P ow er Console P ack age C ont en ts • User Manual • Belkin PureA V Po w er C onsole PF31 Home The ater Po wer Pro tection with Pur eFilt er T echnology • One sheet of Belkin PureA V cable labels 4[...]

Belkin PureA V P ow er Console P o w er C onsole F eat ur e s 5 1. S witched butt on – turns the po wer on and of f to the Pow er Console ’ s “s wit ched” outlets 2. A uxiliary outlet – off er s optimal connection for digital componen ts and is ideal for tempor ary connection of equipment such as video / digital camer as , game consoles ,[...]

Hook up & Inst allation Belkin PureA V P ow er Console St ep 1 ( optional) Mounting y our Po w er Console The Belkin Pur eA V Po wer Console can be mounted to a standar d A V equipment rack or inside a cabine t equipped with an equipment r ack. A. Remo ve the br ack ets and mounting scre w s fr om the box. B. Make sure that the Po wer Console i[...]

Belkin PureA V P ow er Console 7 Hook up and Inst allation St ep 2 Connect Video Components to the V ideo Filter The Belkin Pur eA V Po wer Console PF31 contains an isolat ed Video Filter that is optimized t o clean and condition the pow er t o all of y our video component s. The Video Filter also isolat es your video component s fr om connect ed a[...]

Belkin PureA V P ow er Console 8 Hook up and Inst allation St ep 3 Connect Audio Components to the Audio Filter The Belkin Pur eA V Po wer Cons ole PF31 con tains an isolat ed Audio Filter that is optimized t o clean and condition the pow er to all of your audio component s. The Audio Filter also isolates your audio component s from connect ed vide[...]

9 Belkin PureA V P ow er Console Hook up and Inst allation St ep 4 Connect your Coaxial-Cable /DS S Lines Y our Belkin PureA V P ow er Console comes with tw o pairs of coaxial-cable connections to prot ect your sy stem from dangerous electrical disturbanc es that can tr avel down your coaxial-cable s lines. Y ou will need additional coaxial cable s[...]

Belkin PureA V P ow er Console 10 Oper ation Cen tral LED C ontrol P anel The Belkin Pur eA V Po wer C onsole PF3 1 is equi pped with an adv anced LED Co ntr ol Pa nel. Mo st functions o f the Po wer Co nso le can be monit ore d from this displ ay . A. PureFilt er indicator – – indicat es that the multiphase PureFilt er Cir cuitry is functionin[...]

11 Oper ation A uxiliary Po wer Outlet The Po wer Co nso le is equi pped with a fr ont auxiliary po wer outle t. Thi s outle t co ntain s a nois e filt er that is opti miz ed f or video and is a c onv enient plac e t o co nnect video came r as, digit al s till ca mer as, MP3 pla yer s, or any othe r portabl e devic e in need of A C po wer . Simpl y[...]

Belkin PureA V P ow er Console 12 T r oubleshooting Po wer Console is not pro viding power • Check t o ensur e that the Po wer Console is plugged into a properly gr ounded A C w all outlet. Some outlets requir e a w all swit ch to be turned on in order to deliv er po wer to the outlet • T oo man y devic es may be plugged into the Pow er Cons ol[...]

13 T r oubleshooting Ground OK indicator light is not lit • Check t o mak e sure that the Po wer C onsole is plugged into a gr ounded AC w all outlet. (3-pr ong AC outlets only . Do not use 2 – 3-prong adapter s.) • If the Ground OK indicat or light is still not lit, you hav e a ground-wiring pr oblem. Connecting the Belkin PureA V Po wer Con[...]

14 Belkin PureA V P ow er Console Glos sary of P ow er T erms Alternating Current (A C) : The current that is commonly flowing through the electrical outlets in your home. It is an electric al curr ent in the f orm of a sine wa ve that oscillate s up and down continuously . Amp: An abbr eviation for Amper e. This is a unit of electric al curr ent. [...]

15 Belkin PureA V P ow er Console Belkin C onnect ed Equipmen t W arr ant y Belkin International, Inc. (“Belkin”) w arrant s to the original purchas er of any Belkin Pur eA V Po wer Cons ole for the life of the product, that the Belkin PureA V Po wer Console shall be free of defects in design, assembly , material, or workmanship , and will r ep[...]

16 Belkin PureA V P ow er Console Belkin C onnect ed Equipmen t W arr ant y All abo v e w arr anti es ar e null an d v oid if : th e Bel kin Pur eA V Po we r Co nsol e in us e durin g th e Oc cur ren ce is not pr o vided t o Bel kin f or insp ect ion upon Be lkin ’ s req ues t at the so le ex pens e o f the pur cha ser , Bel kin det ermin es tha [...]

17 Belkin C onnect ed Equipmen t W arr ant y Belkin International, Inc., 501 W . W alnut St ., Compt on CA 902 20 A ttn: T echnical Support, or call (310) 8 98- 1100 , ext ension 22 63, within 15 day s of the Occurr ence . Be prep ared to pr ovide the following inf ormation: a. The part number of the Belkin PureA V P ow er Console . b. The equipmen[...]

18 Not es Belkin PureA V P ow er Console[...]

[...]

AP20800f c08-BLK Pr otection d’ alimentation pour cinéma maison doté de la t echnologie Pur eFilter MD C onsole d’ alimentation PF31 Manuel d’ utilisation CLEAR PICTURE CLEAN SOUND[...]

Cons ole d'aliment ation PureA V T able des matière s 1 P age Introduction ................................................................................... 2 Mesur es de sécurité ..................................................................... 3 Con tenu de l’ emballage .............................................................[...]

Intr oduction Cons ole d'aliment ation PureA V Nous v ous r emercions d’ avoir f ait l’ achat de la c onsole d’ alimentation Belkin PureA V PF31. La console d’ alimentation sert à net toy er , pro téger et à aliment er effic acement l’ alimentation votr e sy stème de cinéma maison. La cons ole d’ alimentation Belkin Pur eA V g[...]

Mesur es de sécurité A vertiss ement – Mise à la terr e et polarisation Ce produit doit être br anché direct ement dans une prise de cour ant CA avec mise à la terr e _(3 br oches ). Ne pas utiliser d’ adaptat eur 3 à 2 br oches pour modifier la br oche de mise à la terr e. Ne pas br ancher ou « r elier en guirlande » ce produit av ec[...]

Cons ole d'aliment ation PureA V 4 Mesur es de sécurité A vertiss ement – Utilisation sécuritaire du cordon d'aliment ation_ Ne pas fair e pass er le cor don d’ alimentation de la console d’ alimentation près d’ une sour ce de chaleur . Cela peut endommager le cor don d’ alimentation et le f aire mal fonctionner , entr aîna[...]

Cons ole d'aliment ation PureA V 5 F onctions de la console d’ aliment ation 1. S witched Butt on (Bouton commuté) – met sous tension et met hors tension les sorties « swit ched » ( commutées ) de la console d’ alimentation 2. A uxiliary Outlet ( Sortie auxiliaire ) – procur e une c onne xion optimale pour les compo sants vidéo et[...]

Cons ole d'aliment ation PureA V 6 1 2 3 8 1 0 7 6 5 4 9 1 1 1 2 F onctions de la console d’ aliment ation[...]

Cons ole d'aliment ation PureA V 7 Br anchement et inst allation Étape 1 ( optionnel) Montage de la console d’ alimentation La cons ole d’ alimentation Belkin Pur eA V peut êtr e montée sur un bâti d’équipement audio vidéo standar d ou à l’intérieur du meuble av ec un bâti d’équipement. A. Re tirez les suppor ts et les vis [...]

-Cons ole d'aliment ation PureA V 8 Br anchement et inst allation Étape 2 Br anchement des composant s vidéo au filtre vidéo La cons ole d’ alimentation PF31 Belkin PureA V c ontient un filtre vidéo indépendant qui a été optimisé afin de nett oy er et conditionner l’ alimentation de tous v os compos ants vidéo. Le filtr e vidéo i[...]

Cons ole d'aliment ation PureA V 11 Br anchement et inst allation Étape 3 Br anchement des composant s audio au filtre audio La cons ole d’ alimentation PF31 Belkin PureA V c ontient un filtre audio indépendant qui a été optimisé afin de nett oy er et conditionner l’ alimentation de tous v os compos ants audio. Le filtr e audio isole [...]

Cons ole d'aliment ation PureA V 12 Br anchement et inst allation Étape 4 Br anchement des câbles coaxiaux et DS S La cons ole d'aliment ation Belkin Pur eA V vient avec pair es de conne xions pour câble coaxial pour protéger votr e sy stème con tr e les perturbations r adioélectriques danger euses qui voy agent le long des câbles [...]

15 Cons ole d'aliment ation PureA V F onctionnement P anneau de contrôle ACL centr al La cons ole d’ alimen tatio n PF31 Belki n wwPur eA V pos sède un pan neau de co ntrôle ACL évol ué. La plupa rt des fonc tions de la cons ole d’ alimen tation peuv ent êtr e surv eillée s à partir de cet aff ichage . A. Indicat eur PureFilter –[...]

16 Cons ole d'aliment ation PureA V F onctionnement Prise de couran t auxiliaire La cons ole d’ alimen tatio n est dotée d’une pri se de cour ant auxiliai r e. Ce tt e pris e co mport e un filtr e pour bruit vidéo et est pr atique pou r br ancher des ca mésc ope s numérique s, des cam ér as numériqu es , des lec te urs MP3 ou t out a[...]

17 Cons ole d'aliment ation PureA V Dépannage La cons ole d’ alimentation n' aliment e pas les compo sants • Vérifiez si la c onsole d’ alimentation est br anchée dans une prise mur ale CA avec une bonne mise à la t erre . Cert aines prises requièr ent qu’un int errupt eur au mur sous tension pour aliment er la prise. • T r[...]

18 Cons ole d'aliment ation PureA V Dépannage Le voy ant Ground OK n’ est pas allumé • Vérifiez si la c onsole d’ alimentation est br anchée dans une prise mur ale CA avec une bonne mise à la t erre . (prise s à 3 broches seulement. N’utilis ez pas d’ adaptat eur 2 broche s à 3 br oches.) • Si l’indicat eur « Gr ound OK ?[...]

Cons ole d'aliment ation PureA V 19 Glos sair e d'électricité Cour ant alt ernatif (C A) : cour ant que l’ on retr ouve dans les prises électrique de votr e domicile. Il s’ agit d’un cour ant électrique sous forme d’ onde sinusoïdale qui os cille de haut en bas de façon continue . Amp : abréviation pour Ampère . Cela repr?[...]

Cons ole d'aliment ation PureA V 20 Gar antie sur les appar eils br anchés de Belkin Belkin International, Inc. ("Belkin") gar antit à vie à l’ acheteur original de t oute console d’ alimentation Belklin PureA V , con tr e t out déf aut de f abrication, de matériau, de design ou d’ assemblage et répar era ou r emplacer a,[...]

Cons ole d'aliment ation PureA V 21 Gar antie sur les appar eils br anchés de Belkin T oute s les gar anties ci-dessus de viennent nulles et in valides si : la cons ole d’ alimentation Belkin Pur eA V utilisée pendant l’Événement n’ est pas env oyée à Belkin pour inspection à la demande de Belkin aux fr ais de l’ acheteur , Belk[...]

Cons ole d'aliment ation PureA V 2 2 Gar antie sur les appar eils br anchés de Belkin La présent e gar antie est valide seulement pour l'achet eur original de c e pr oduit. T outes les réclamations de dommage pour le pr oduit doivent êtr e en voyée s dans les 15 jours de la date de l’Événement et doivent être acc ompagnées d&ap[...]

Cons ole d'aliment ation PureA V 2 3 Gar antie sur les appar eils br anchés de Belkin a. le numéro de pièce de la cons ole d’ alimentation Belkin PureA V . b. Les appareils qui étaient br anchés à la console d’ alimentation Belkin Pur eA V au moment de l’Événement. c. Les appar eils qui ont été endommagés au cour s de l’Év?[...]

Cons ole d'aliment ation PureA V 2 4[...]

Belkin T ech Support US: 800-2 23-5546, ext. 2 2 63 310-89 8-1100 , ext. 2 263 UK: 0845 60 7 77 87 Austr alia: 1800 235 546 New Zealand: 0800 235 546 Singapore: 65 64857 62 0 Eur ope: www .belkin.com/ support Belkin International, Inc. 501 West Walnut Str eet Los Angeles, CA 902 20, USA 310-89 8-1100 310-89 8-1111 fax Belkin Ltd. Expre ss Business [...]