Deutsch dropdown-ico

Belkin F1DA216ZEA Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Belkin F1DA216ZEA an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Belkin F1DA216ZEA, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Belkin F1DA216ZEA die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Belkin F1DA216ZEA. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Belkin F1DA216ZEA sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Belkin F1DA216ZEA
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Belkin F1DA216ZEA
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Belkin F1DA216ZEA
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Belkin F1DA216ZEA zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Belkin F1DA216ZEA und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Belkin finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Belkin F1DA216ZEA zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Belkin F1DA216ZEA, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Belkin F1DA216ZEA widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Quick Install ation Guide NL ES IT EN FR DE Start Her e OmniView® PRO3 Dual-User KVM Switch F1DA208Zea F1DA216Zea[...]

  • Seite 2

    Introduction | 1 T o install the Switch, you will need the foll owing: Introduction This Quick Inst allati on Guide wi ll guide you through the steps nee ded to inst all the OmniView PRO3 Dual-User KVM Switch (the Switch). If you have any problems during this installation, please refer to the User Manual. VGA Monitor 12V/1A Power Supply (included w[...]

  • Seite 3

    Mount the Switch | 2 Step 1. Mount the Switch The PRO3 Dual-User KVM Switch includes adjustable mounting brackets ideal for inst allati on in 19-in ch rac ks. Th e mou nting bracke ts fe ature three adjus tment positi ons to allow you to set the Switch’s face flush with the ends of the rails or to extend the Switch past the front of the rails. Pl[...]

  • Seite 4

    Mount the Switch | 3 The PRO3 Dual-User KVM Switch includes adjustable mounting brackets ideal for inst allati on in 19-in ch rac ks. Th e mou nting bracke ts fe ature three adjus tment positi ons to allow you to set the Switch’s face flush with the ends of the rails or to extend the Switch past the front of the rails. Please follow these simple [...]

  • Seite 5

    Connect the Console | 4 Step 2. Connect the Consol e 2.1 Connect your monitor VGA cable to the VGA port on the back of the Switch in the “Console” section. (Refer to diagram below.)[...]

  • Seite 6

    Connect the Console | 5 2.2 Connect your keyboard and mouse cables to the keyboard and mouse ports on the back of the Switch in the “Console” section. (Refer to diagram below.) 2.3 Repeat Steps 2.1 and 2.2 for connecting the second console. 2.4 Attach one end of the Belkin Dual-Port Micro-Cable Kit to the Switch and then attach the other end to[...]

  • Seite 7

    Connect the Console | 6 2.5 Attach the power supply to the power jack on the back of the Switch. (Refer to diagram below.) 2.3 Power up the connected servers. Check for keyboard, video, and mouse function on each port. (Refer to diagram below.) To install your Switch in a daisy-chain configuration, please refer to the User Manual.[...]

  • Seite 8

    © 2008 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are r egistered trademarks of respective manufactur ers listed. OmniView® PRO3 Dual-User KVM Switch PM00015ea Bel ki n Ltd. +4 4 (0) 1933 3 5 20 00 Rus hd en, U ni ted K in gdo m Bel ki n B.V . +31 (0) 20 6 54 7 30 0 Sch ip hol -R ij k, Ne th er lan ds Bel ki n Swe de n +46 ( [...]

  • Seite 9

    Guide d’install ation r apide NL ES IT EN FR DE Commenc ez ici OmniView® PRO3 Switch KVM pour deux utilisateurs F1DA208Zea F1DA216Zea[...]

  • Seite 10

    Introduction | 1 Pour install er le switch, vous avez besoin des él éments suivants: Introduction Ce guid e d’inst allati on rapide vous guide ra à traver s les étape s nécessa ires à l’in stalla tion du Swi tch KVM Omn iView PRO 3 pour deux utilisat eurs (le switch). Si vous rencont rez des prob lèmes lors de l’insta llatio n, veuil l[...]

  • Seite 11

    Montage du switch | 2 Étape 1. Montage du switch Le switch KVM PRO3 pour deux utilisateurs est livré avec des fixations de montage réglables qui conviennent parfaitement à l’installation dans des baies 19 pouces. Les suppor ts de monta ge peu vent ê tre a justés selon troi s posi tions, ce q ui per met de placer la face du switch de façon [...]

  • Seite 12

    Montage du switch | 3 Le switch KVM PRO3 pour deux utilisateurs est livré avec des fixations de montage réglables qui conviennent parfaitement à l’installation dans des baies 19 pouces. Les suppor ts de monta ge peu vent ê tre a justés selon troi s posi tions, ce q ui per met de placer la face du switch de façon à ce qu’elle soit aligné[...]

  • Seite 13

    Branchement de la console | 4 Étape 2. Branchement de la consol e 2.1 Branchez le câble VGA de votre moniteur au port VGA à l’arrière du switch, dans la section « Console ». (Reportez-vous à l’illustration ci-dessus.)[...]

  • Seite 14

    Branchement de la console | 5 2.2 Branchez vos câbles USB de votre clavier et votre souris au ports USB clavier et souris à l’arrière du switch, dans la section « Console ». (Reportez-vous à l’illustration ci-dessus.) 2.3 Répétez les étapes 2.1 et 2.2 si vous souhaitez brancher une seconde console sur le switch. 2.4 Branchez une extré[...]

  • Seite 15

    Branchement de la console | 6 2.5 Branchez le cordon d’alimentation à la prise d’alimentation à l’arrière du switch. (Reportez-vous à l’illustration ci-dessus.) 2.3 Allumez les serveurs connectés. Vérifiez que le clavier, le moniteur et la souris fonctionnent à chaque port. (Reportez-vous à l’illustration ci-dessus.) Pour installe[...]

  • Seite 16

    © 2008 Belkin International, Inc. T ous droits réservés. T outes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants r espectifs. OmniView® PRO3 Switch KVM pour deux utilisateurs PM00015ea Bel ki n Ltd. +4 4 (0) 1933 3 5 20 00 Rus hd en, R oya ume - Uni Bel ki n B.V . +31 (0) 20 6 54 7 30 0 Sch ip hol -R ij k, Pay s- Ba s B[...]

  • Seite 17

    Inst all ation s anleitung NL ES IT EN FR DE Start OmniView® PRO3 Dual-User KVM Switch F1DA208Zea F1DA216Zea[...]

  • Seite 18

    Einleitung | 1 Zur Installation des Switches benötigen Sie F olgendes: Einleitung Diese Installationsanleitung begleitet Sie Schritt für Schritt bei der Installation des OmniView PRO3 Dual-User KVM-Switches (des Switches). Soll te es bei der Ins tallat ion zu Prob lemen ko mmen, fin den Sie im Benutzerhandbuch weitere Informationen. VGA Monitor N[...]

  • Seite 19

    Befestigung des Switches | 2 Step 1. Mount the Switch Der PRO3 Dual-User KVM-Switch enthält verstellbare Halterungen für den Einbau in 19-Zoll-Racks. Die Halterungen ermöglichen die Einstellung von drei Befestigungspositionen, sodass Sie die Vorderseite des Switches so anbringen können, dass er entweder bündig zu den Schienen abschließt oder [...]

  • Seite 20

    Befestigung des Switches | 3 Der PRO3 Dual-User KVM-Switch enthält verstellbare Halterungen für den Einbau in 19-Zoll-Racks. Die Halterungen ermöglichen die Einstellung von drei Befestigungspositionen, sodass Sie die Vorderseite des Switches so anbringen können, dass er entweder bündig zu den Schienen abschließt oder über die Vorderseite der[...]

  • Seite 21

    Anschließen der Konsole | 4 Schritt 2. Anschließen der Konsol e 2.1 Schließen Sie Ihr Bildschirm-VGA-Kabel an den VGA-Anschluss an der Rückseite des Switches im Bereich „Console” (Konsole) an. (Siehe Abbildung unten.)[...]

  • Seite 22

    Anschließen der Konsole | 5 2.2 Schließen Sie Tastatur- und Mauskabel an die entsprechenden Anschlüsse im Bereich „Console” (Konsole) an der Rückseite des Switches an. (Siehe Abbildung unten.) 2.3 Wiederholen Sie zum Anschluss der zweiten Konsole Schritt 2.1 und 2.2. 2.4 Schließen Sie ein Ende des Dual-Port Mikrokabelsatzes von Belkin an d[...]

  • Seite 23

    Anschließen der Konsole | 6 2.5 Schließen Sie das Netzteil an den Stromanschluss an der Rückseite des Switches an. (Siehe Abbildung unten.) 2.3 Fahren Sie die angeschlossenen Server hoch. Überprüfen Sie, ob Tastatur, Bildschirm und Maus an jedem Anschluss funktionieren. (Siehe Abbildung unten.) Wenn Sie Ihren Switch in einer Kaskadierungskonfi[...]

  • Seite 24

    © 2008 Belkin International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller . OmniView® PRO3 Dual-User KVM Switch PM00015ea Bel ki n Ltd. +4 4 (0) 1933 3 5 20 00 Rus hd en, G ro ßb rit an ni en Bel ki n B.V . +31 (0) 20 6 54 7 30 0 Sch ip hol -R ij k, Ni ed er la nde Bel ki n Sc hwed en +46 ( [...]

  • Seite 25

    Beknopte ins tall atieh andleiding NL ES IT EN FR DE Hier beginnen OmniView® PRO3 KVM-switch voor twee gebruikers F1DA208Zea F1DA216Zea[...]

  • Seite 26

    Inleiding | 1 V oor het install eren van de switch hebt u het volgende nodig: Inleiding Deze beknopte installatiehandleiding helpt u bij het installeren van de Omni View PRO 3 KVM-swi tch voor twee gebruik ers (de swit ch). Als u tijdens de installatie een probleem hebt, raadpleeg dan de handleiding. VGA-monitor 12V/1A-voedingsadapter (meegeleverd,[...]

  • Seite 27

    Montage van de switch | 2 Stap 1. Montage van de switch De PRO3 KVM-switch voor twee gebruikers wordt geleverd met verstelbare montagebeugels die zich uitstekend lenen voor de installatie in 19”-racks. De m ontage beuge ls kun nen in drie posit ies ge plaats t wor den en biede n u d aarmee de mogelijkheid de frontplaat van de switch gelijk met de[...]

  • Seite 28

    Montage van de switch | 3 De PRO3 KVM-switch voor twee gebruikers wordt geleverd met verstelbare montagebeugels die zich uitstekend lenen voor de installatie in 19”-racks. De m ontage beuge ls kun nen in drie posit ies ge plaats t wor den en biede n u d aarmee de mogelijkheid de frontplaat van de switch gelijk met de raileinden te monteren of de [...]

  • Seite 29

    Aansluiting van de console | 4 Stap 2. Aansluiting van de consol e 2.1 Sluit de VGA-kabel van uw monitor aan op de VGA-poort aan de achterkant van de switch, in het “Console”-gedeelte. (Zie onderstaande afbeelding.)[...]

  • Seite 30

    Aansluiting van de console | 5 2.2 Sluit het toetsenbord en de muis aan op de toetsenbord- en muispoorten aan de achterkant van de switch, in het “Console”- gedeelte. (Zie onderstaande afbeelding.) 2.3 Herhaal stap 2.1 en 2.2 voor het aansluiten van de tweede console. 2.4 Sluit het ene uiteinde van de dual-port KVM-kabelset van Belkin aan op de[...]

  • Seite 31

    Aansluiting van de console | 6 2.5 Sluit de voedingsadapter aan op de voedingsaansluiting aan de achterkant van de switch. (Zie onderstaande afbeelding.) 2.3 Zet de aangesloten servers aan. Controleer voor elke poort of het toetsenbord, de monitor en de muis correct werken. (Zie onderstaande afbeelding.) Raadpleeg de handleiding als u uw switch in [...]

  • Seite 32

    © 2008 Belkin International, Inc. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn geregistr eerde handelsmerken van de betreffende r echthebbenden. OmniView® PRO3 KVM-switch voor twee gebruikers PM00015ea Bel ki n Ltd. +4 4 (0) 1933 3 5 20 00 Rus te n, Vere ni gd Kon in kr ijk Bel ki n B.V . +31 (0) 20 6 54 7 30 0 Sch ip hol -R ij k, Ne de rl a[...]

  • Seite 33

    Guía de ins tal ación r ápida NL ES IT EN FR DE C o mi e n c e a qu í Conmutador KVM OmniView® PRO3 Dual-User F1DA208Zea F1DA216Zea[...]

  • Seite 34

    Introducción | 1 Para instalar el conmutador , necesit ará lo siguiente: Introducción Esta guía de instalación rápida le guiará durante la instalación del con mutado r KVM OmniV iew PRO3 Dual -User (e l conmuta dor). Si se presentase algún problema durante la instalación, consulte el manual del usuario. Monitor VGA Fuente de alimentación[...]

  • Seite 35

    Montaje del conmutador | 2 Paso 1. Montaje del conmutador El conmutador KVM PRO3 Dual-User incluye soportes de montaje ajustables, para inst alarlo en u n bast idor d e 19 p ulgad as. Lo s sopo rtes de mon taje a dmite n tres posiciones de ajuste que le permitirán colocar la parte frontal del conmutador a la altura de l os rie les o dejar que e l [...]

  • Seite 36

    Montaje del conmutador | 3 El conmutador KVM PRO3 Dual-User incluye soportes de montaje ajustables, para inst alarlo en u n bast idor d e 19 p ulgad as. Lo s sopo rtes de mon taje a dmite n tres posiciones de ajuste que le permitirán colocar la parte frontal del conmutador a la altura de l os rie les o dejar que e l conm utado r sobr esalga del ba[...]

  • Seite 37

    Conecte la consola | 4 Paso 2. Conexión de la consola 2.1 Conecte su cable VGA del monitor al puerto VGA que se encuentra en la parte trasera del conmutador, en el apartado “Consola”. (Consulte el siguiente diagrama).[...]

  • Seite 38

    Conecte la consola | 5 2.2 Conecte los cables de su teclado y ratón a los puertos para ratón y teclado que se encuentran en la parte posterior del conmutador, en el apartado “Consola”. (Consulte el siguiente diagrama). 2.3 Repita los pasos 2.1 y 2.2 para conectar la segunda consola. 2.4 Conecte el extremo del kit de microcableado de doble pue[...]

  • Seite 39

    Conecte la consola | 6 2.5 Conecte la fuente de alimentación a la toma de alimentación de la parte trasera del conmutador. (Consulte el siguiente diagrama). 2.3 Encienda los servidores conectados. Verifique el funcionamiento del teclado, monitor y ratón en todos los puertos. (Consulte el siguiente diagrama). Para instalar el Conmutador en una co[...]

  • Seite 40

    © 2008 Belkin International, Inc. T odos los derechos reservados. T odos los nombres comerciales son mar cas registradas de los respectivos fabricantes mencionados. Conmutador KVM OmniView® PRO3 Dual-User PM00015ea Bel ki n Ltd. +4 4 (0) 1933 3 5 20 00 Rus hd en ( Rei no U nid o) Bel ki n B.V . +31 (0) 20 6 54 7 30 0 Sch ip hol -R ij k (Paí se s[...]

  • Seite 41

    Conmutador KVM OmniView® PRO3 Dual-User Guida di ins tall azione r apida NL ES IT EN FR DE Inizio OmniView® PRO3 Switch K VM per due u tenti F1DA208Zea F1DA216Zea[...]

  • Seite 42

    Introduzione | 1 Per installar e lo switch sono necessari: Introduzione Ques ta guida ha lo scop o di fornir vi le infor mazion i fondame ntali per ese guire l’installazione dello switch KVM per due utenti OmniView PRO3 (lo switch). Per qualsiasi problema nel corso dell’installazione, consultare il manuale d’uso. Monitor VGA Alimentatore di c[...]

  • Seite 43

    Montaggio dello switch | 2 F ase 1. Montaggio dello switch Lo s witch KVM p er due utent i Omni View PRO3 c ompren de de lle st affe r egola bili i deali per il montaggio su rack da 19 pollici. Le staffe di montaggio prevedono tre posizioni di r egolaz ione per co nsenti re una coll ocazio ne del lo sw itch d a port arlo a live llo co n le estr emi[...]

  • Seite 44

    Montaggio dello switch | 3 Lo s witch KVM p er due utent i Omni View PRO3 c ompren de de lle st affe r egola bili i deali per il montaggio su rack da 19 pollici. Le staffe di montaggio prevedono tre posizioni di r egolaz ione per co nsenti re una coll ocazio ne del lo sw itch d a port arlo a live llo co n le estr emità delle guide o di estend ere [...]

  • Seite 45

    Collegamento della console | 4 F ase 2. Coll egamento della consol e 2.1 Collegare il cavo VGA del monitor alla porta VGA sul retro dello switch nella sezione “Console” (vedere lo schema riportato di seguito).[...]

  • Seite 46

    Collegamento della console | 5 2.2 Collegare i cavi della tastiera e del mouse alle porte per tastiera e mouse sul retro dello switch nella sezione “Console” (vedere lo schema riportato di seguito). 2.3 Per collegare la seconda console, ripetere le fasi 2.1 e 2.2. 2.4 Fissare una estremità del kit di microcavi a doppia porta Belkin allo switch[...]

  • Seite 47

    Collegamento della console | 6 2.5 Collegare l’alimentatore al jack di alimentazione sul retro dello switch (vedere lo schema riportato di seguito). 2.3 Accendere i server collegati. Verificare il funzionamento della tastiera, del monitor e del mouse su ciascuna porta (vedere lo schema riportato di seguito). Per installare lo switch in configuraz[...]

  • Seite 48

    © 2008 Belkin International, Inc. T utti i diritti riservati. T utti i nomi commerciali sono marchi r egistrati dei rispettivi produttori indicati. OmniView® PRO3 Switch K VM per due u tenti PM00015ea Bel ki n Ltd. +4 4 (0) 1933 3 5 20 00 Rus hd en, R eg no U nito Bel ki n B.V . +31 (0) 20 6 54 7 30 0 Sch ip hol -R ij k, Pae si B as si Bel ki n S[...]