Beko WMB 91442 LA Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Beko WMB 91442 LA an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Beko WMB 91442 LA, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Beko WMB 91442 LA die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Beko WMB 91442 LA. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Beko WMB 91442 LA sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Beko WMB 91442 LA
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Beko WMB 91442 LA
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Beko WMB 91442 LA
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Beko WMB 91442 LA zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Beko WMB 91442 LA und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Beko finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Beko WMB 91442 LA zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Beko WMB 91442 LA, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Beko WMB 91442 LA widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Lave-linge Wasmachine Waschmaschine Washing Machine WMB 91442 LA[...]

  • Seite 2

    2 FR 1 C o n s i g n e s i m p o r t a n t e s d e s é c u r i t é Ce t t e s e ct i o n c on t i en t de s co n s ig n e s r e l at i v es à l a sé c u ri t é q u i v o us a id e r o n t à pr év en ir l es r is qu es d e bl es su re c or po r ell e ou d e do mm ag e ma té ri el . L e no n- r esp ec t de c es c on si gn es a nn ul er a t ou[...]

  • Seite 3

    3 FR C  V éri fi ez q ue l es t uy au x d' ar ri vé ed 'e au e t de vi da ng e, a in si q ue l e câ bl ed ’a li me nt at io n, n e so nt p as p li és , pi nc és , ou éc ra sé s lo rs qu e vo us po us se z le p r odu it e n pl ac e ap r ès le s pr oc éd ur es?[...]

  • Seite 4

    4 FR da ns d e bo nn es c on di ti on s, se rr ez co rr ec te me nt l' ex tr ém it é du t uy au d e vi da ng e de so rt e qu 'i l ne so rt e pa s. • Le t uy au d oi t êt r ea tt ac hé à u ne ha ut eu r co mp ri se e nt r e 4 0 et 1 00 c m. • Si l e t[...]

  • Seite 5

    5 FR C  Ut il is ez u n an ti -d ét ar tr an ta da pt é au x la ve -l in ge . C  Il p ou rr ai t r est er d e l’ ea u da ns vo tr e mac hi ne su it e au x pr oc es su s d’ as su ra nc e qu al it é m en és a u co ur s de l a pr od uc ti on . Ce ci n ’a ff ec te p as vo tr e ma ch in e. Mi se [...]

  • Seite 6

    6 FR • Le s li ng es i nt en sé me nt t ac het és p ar d es s al et és co mm e de l a fa ri ne , de l a pou ss iè re d e ch au x, de l a po ud re d e la it , et c. d oi ve nt êt r e se cou és av an t d' êt re i nt ro du it s da ns l a ma ch in e. A ve c le te m[...]

  • Seite 7

    7 FR Si l e pr od ui t ne c on ti en t pas d e ré se rv oi r po ur le ss iv e li qu id e: • Ev it ez d 'u ti li se r la l es si ve li qu id e po ur l e pr él av ag e da ns u n pr og ra mm e av ec p ré la va ge . • Ut il is ez l e po t- ve rs eu r gr adu é fo urn ip ar l e fa br ic an t[...]

  • Seite 8

    8 FR A st uc es p ou r u n la va ge e ff ic ac e Vê te men ts Co ul eur s cla ir es e t bl an c Co ul eur s Co ul eur s fo nc ées Dé li cat s/ Lai ne / So ie s (T em pé ra tu re s re co mm and ée s en fo nc ti on du d eg ré d e sa le té : 4 0- 90 C) (T em pé ra tu re s re co mm and ée s en fo nc ti on du d eg ré d e sa le té : f ro id -4[...]

  • Seite 9

    9 FR 4 F o n c t i o n n e m e n t d e l ’ a p p a r e i l Ba nd ea u d e co mm an de 1 - Bo ut on d e ré gl ag e de l a vi te ss e d' es so ra ge 2 - Af fi ch ag e 3 - Bo ut on d e ré gl ag e de l a te mp ér at ur e 4 - Sé le ct eu r de p ro gr am me s 1 6 7 8 2 3 4 5 5 - Bo ut on «[...]

  • Seite 10

    10 FR de gr é de s al et é et l a te mp ér at ur e d’ ea u au tor is ée . C  Sé le ct io nn ez e n pe rm an en ce la t em pé ra tu r e né ce ss ai r el a pl us b as se . Un e te mpé ra tu r e plu s él ev ée e st s yno ny me d e co nso mm at io n d’ én er gi e pl us i mp or ta nt e. C Po ur p lu [...]

  • Seite 11

    11 FR A van t de s él ec ti on ne r ce p r ogr am me , sé le ct ion ne z la v it es se d 'e ss or ag e dé si ré e et ap pu ye z su r le bo ut on « D ém ar ra ge /P au se /A nnu la ti on » . La ma ch in e es so r era l e li ng e av ec l av it es se d 'e ss[...]

  • Seite 12

    12 FR Ta bl ea u d es p ro gr am me s et d e co ns om ma ti on • : Sé le ct io n po ss ib le * : Au to ma ti qu em en t sé le ct ion né , no n an nu la bl e. ** : P ro gr am me d u la be l én er gé ti que ( EN 6 04 56 E d. 3) ** * : Si l a vi te ss e d' es so rag e ma xi ma le d e[...]

  • Seite 13

    13 FR S él ec ti on d es f on ct io ns o pt io nn el le s Sé le ct io nn ez l es f on ct io ns op ti on ne ll es s ou ha it ée s av an t de l an ce r le p r ogr am me . De pl us , vo us po uv ez a us si s él ec ti on ne r ou an nu le r le s fo nc ti on s op ti on ne ll es q ui s on t a[...]

  • Seite 14

    14 FR Ap pu ye z su r le b ou to n Dé pa rt/ Pa us e/ An nu la ti on . “: ” le s ig ne a u mi li eu d u te mp sd e dé pa rt d if fé ré à l 'é cr an ar rê te d e cl ig no te r .L e sy mb ol e de p au se a pp ar aî t. Le s ym bo le d e dé pa rt d if fé r é [...]

  • Seite 15

    15 FR 5 E n t r e t i e n e t n e t t o y a g e Po ur p ro lo ng er l a du ré e de s er vi ce d e la m ach in e et r édu ir e la f r équ en ce d es p r obl èm es f r équ em me nt r enc on tr és , ne tt oy ez -l a à in te rv al le s ré gu li er s. Ne tt oy ag e d u ti ro ir à p ro du it s Ne tt oy ez l e ti ro ir à [...]

  • Seite 16

    16 FR l' ea u se ra é va cu ée s an s pr ob lè me et l a du r ée de se rv ic e de l a po mp e s' en t ro uv er ap r ol on gé e. Si v ot re m ac hi ne n ’é va cu e pa s l’ eau , le f il tr e de l a po mp e es t ob st ru é. L e fi lt re d oi tê tr e net to yé [...]

  • Seite 17

    17 FR 6 C a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s C  Af in d ’a mé li or er l a qu al it é du p ro du it , le sc ar ac té ri st iq ue s te ch ni qu es d e ce t ap pa r eil p eu ve nt ê tr e mo di fi ée s sa ns p ré av is . C Le s sc hé ma s pr és en té s da ns c e ma nue l so nt [...]

  • Seite 18

    18 FR 7 D i a g n o s t i c Im po ss ib le d e la nc er o u de sé le ct io nn er l e pr og ra mm e. • La m ac hi ne e st p as sé e en m ode d e sé cu ri té à c au se d es p r obl èm es l ié s à l’ al im en ta ti on (t en si on d u ci r cui t, pr es si on ?[...]

  • Seite 19

    [...]

  • Seite 20

    20 FL 1 B e l a n g r i j k e v e i l i g h e i d s i n s t r u c t i e s Di t ho of ds tu k be va t ve il ig hei ds in st ru ct ie s di e u zu ll en he lp en b es ch er me n te ge n he tr is ic o op p er so on li jk l et se l of m at er ië le s ch ad e. E lk e gar an ti e ve rv al t a[...]

  • Seite 21

    21 FL he t pr od uc t op e en s te vi ge e n vl akk e vl oe r di e vo ld oe nd e ca pa ci te it h ee ft om d e la di ng t e dr ag en . • Pl aa ts h et p r odu ct n ie t bo ve no p de st r oo mk abe l. • In st al le er h et p r odu ct n ie t op p laa ts en w aa r de te mp er at uu r on de r he t vr[...]

  • Seite 22

    22 FL • Om t e vo or ko me n da t er v ui lw at er t er ug i n de m ac hi ne l oo pt e n om h et ma kk el ij k we g te la te n lo pe n mo et h et u it ei nde v an d e sl an g ni et on de rg ed om pe ld w or de n in h et v ui le wa te r of m ee r da n 15 c m [...]

  • Seite 23

    23 FL 3 V o o r b e r e i d i n g Di ng en d i e u mo et d oe n vo or e ne r gi eb es pa ri ng De v ol ge nd e in fo rm at ie z al u he lp en h et p ro du ct o p ee n ec ol og is ch e en e ne rg ie be sp ar en de ma ni er t e ge br ui ke n. • La at h et p ro du ct i n de h oo gs te c apa ci te it[...]

  • Seite 24

    24 FL • Ge br ui k ve rs ch il le nd e wa sm idd el en v oo r ge kl eu rd e en w it te k le di ng . • W as uw f ij ne k le di ng m et s pe ci al e wa sm id de le n (v lo ei ba ar w as mi dd el , wo lw asm id de l, e nz .) w at al le en g eb ru ik t wo rd t vo or f ij ne [...]

  • Seite 25

    25 FL Ti ps v oo r ee n ef fi ci ën te w as be ur t Kl ed in g Li ch te k leu re n en wi tg oe d Ge kl eu rd e w as D on ke re k le ur en Fi jn e wa s / w ol / zi jd e (A an be vo le n te mp er at uu r op ba si s va n de be vu il in gs gr aa d: 40 - 90 ° C) (A an be vo le n te mp er at uu r op ba si s va n de v ui lg ra ad: k ou d - 40 ° C) (A a[...]

  • Seite 26

    26 FL 4 B e d i e n i n g v a n h e t p r o d u c t Be di en in g sp an ee l 1 - Kn op v oo r ce nt ri fu ge er sn el he id aa np as sin g 2 - Sc he rm 3 - Kn op v oo r te mp er at uu ra an pa ssi ng 4 - Pr og ra mm ak eu ze kn op 1 6 7 8 2 3 4 5 5 - Aa n / Ui t kn op 6 - Ui tg es te ld e St ar t kn op pe n (+[...]

  • Seite 27

    27 FL C  Se le ct ee r al ti jd d e la ag st ev er ei ste te mp er at uu r . Ho ge r e t em pe ra tu re n be te ke ne n ee n ho ge r st ro om ve rb ru ik . C  V oor m ee r pr og ra mm ad et ai ls , zi e "T a bel pr og ra mm a en v er br ui k" . Ho of dp ro g ra mm a' s Af ha nk el ij k va n?[...]

  • Seite 28

    28 FL C Ge br ui k ee n la ge r e c en tr if ug ee rs nel he id v oo r fi jn e wa s. Te mp er at u ur se le ct ie T el ke ns w an ne er ee n ni eu w pr og ra mm a is ge se le ct ee rd , ve rs ch ij nt d e ma xi mum t em pe ra tu ur vo or d at g es el ec te er de p ro gr am ma o p de te mp er at uu ri nd ic at or [...]

  • Seite 29

    29 FL Ta be l pr o gr am ma e n ve rb ru ik • : Se le ct ee rb aa r * : Au to ma ti sc h ge se le ct ee rd , ka nn ie t wo r den g ea nn ul ee r d. ** : E ne rg ie la be lp ro gr am ma ( EN 6 045 6 Ed .3 ) ** * : Al s de m ax im al e ce nt rif ug ee rs ne lh ei d va n de m ac hi ne[...]

  • Seite 30

    30 FL Se le ct ie va n hu lp fu nc ti es Se le ct ee r de g ew en st e hu lp fun ct ie s vo or u h et pr og ra mm a st ar t. U k un t oo k hu lp fun ct ie s ki ez en o f an nu le re n di e ge sc hi kt z ij n vo or he t pr o gr amm a da t dr aa it d oo r op d e kn op ?[...]

  • Seite 31

    31 FL An nu le re n om h et p r ogr am ma t e st ar te n. He t pr og r am ma s ta rt en Dr uk o p de k no p St ar t / Pa uze / A nn ul er en o m he t pr og ra mm a te s ta rt en . St ar ts ym bo ol, w at h et s ta rt en va n he t pr og ra mm a aa ng ee ft , ga at aa n. L aa dd eu r is ve rg r en[...]

  • Seite 32

    32 FL wa te r .B ev es ti g de p ak ki ng en e n fi lt er s zo rg vu ld ig t eru g op h un p la at s en d ra ai d e moe r en va n de s la ng m et d e ha nd d ic ht . Re st er en d w at er w eg po mp en en d e po m pf il te r re in ig en He t fi lt er sy st ee m in u w ma chi ne v er hi nd er t da t st uk[...]

  • Seite 33

    33 FL me t de p lu g en b ev es ti gt u de s la ng o p zi jn p la at s. D ra ai he t po mp fi lt er o m he t ui t te ne me n. W eg la te n lo pe n va n he t wa te r al sh et p r od uct n ie t vo or zi en i s va n ee n no od af voe rs la ng : Pl aa ts e en g r ote ?[...]

  • Seite 34

    34 FL 7 P r o b l e e m o p l o s s i n g Pr og ra mm a ka n ni et w or de n ge st ar t of g es el ect ee r d. • De w as ma ch in e is m og el ij k ove rg es ch ak el d op d e ze lf be sc he rm in gs mo du s va nw ege e en vo ed in gp r obl ee m (z oa ls l ij ns pa nn ing , wa te r dr[...]

  • Seite 35

    [...]

  • Seite 36

    36 DE 1 W i c h t i g e H i n w e i s e z u I h r e r S i c h e r h e i t In d ie se m Ab sc hn it t fi nd en Si e Hi nw ei se , di e fü r Ih r e un d di e Si ch er he it a nd er er P er so nen u ne rl äs sl ic h si nd . Ha lt en S ie s ic h un be di ng t an di es e Hi nw ei se , da mi t es n [...]

  • Seite 37

    37 DE vo rl ie ge n, d ar f da s Ge rä t nic ht i ns ta ll ie rt w er de n. Be sc hä di gt e Ge rä te k ön ne n gef äh rl ic h se in . C  Ac ht en S ie d ar au f, d as s W as ser zu la uf - un d -a bl au fs ch lä uc he s ow ie d as Ne tz ka be l ni ch t ge kn ic kt u nd ?[...]

  • Seite 38

    38 DE Wa ss er ab l au f an sc hl ie ße n • Da s En de d es W as se ra bl au fs chl au ch es m us s di re kt a n de n W as ser ab la uf ( Ab fl us s) i n de r W and od er a m W as chb ec ke n an ge sc hl os se n we r den . A  An so ns te n ka nn e s zu Ü be rs chw em mu ng en ko mm en , fa ll s[...]

  • Seite 39

    39 DE Er st e In b et ri eb na hm e Be vo r Si e Ih r ne ue s Ge rä t zum e rs te n Ma l be nu tz en , ma ch en S ie s ic h un be di ng t mit d en A bs ch ni tt en „Wi ch ti ge H in we is e zu I hr er S ic he rh ei t“ u nd „I ns ta ll at io n/ Au fs te ll un g“ ve rt ra ut . Be re it en S [...]

  • Seite 40

    40 DE Be ac ht en S ie d ab ei i mm er d ie Hi nw ei se a uf d er V erp ac ku ng . • W as che n Si e Ho se n un d em pf in dl ic he Kl ei du ng ss tü ck e „a uf l in ks “, al so m it d er In ne ns ei te n ac h au ße n. • Le ge n Si e W äsc he st üc ke a us [...]

  • Seite 41

    41 DE Fl üs si gw as ch mi tt el Be i Fl üs si gw as ch mi tt el n mi t Fl üs si gw as ch mi tt el be hä lt er : • Ge be n Si e de n Fl üs si gw as ch mit te lb eh äl te r in da s Fa ch I I. • Be nu tz en S ie d en M es sb ec he rd es W as chm it te lh er st el le rs u nd b ea ch te n Si e di e An[...]

  • Seite 42

    42 DE Nü tz li ch e T ip ps z um Wa sc he n Kl eid ung He lle Fa rbe n u nd We ißw äsc he Bu ntw äsc he Du nkl e F arb en Fe inw äsc he/ wol le / Se ide (E mpf ohl en e T em pe rat ure n je nac h V ers chm utz ung sg rad : 40 – 90 °C ) (E mpf ohl en e T em pe rat ure n je nac h V ers chm utz ung sg rad : ka lt bis 4 0 ° C) (E mpf ohl en e [...]

  • Seite 43

    43 DE 4 B e d i e n u n g Be di en fe l d 1 - Sc hl eu de rg es ch wi nd ig ke it -E ins te ll ta st e 2 - Di sp la y 3 - T em pe ra tu r ein st el lt as te 4 - Pr og ra mm au sw ah lk no pf 5 - Ei n- /A us ta st e 1 6 7 8 2 3 4 5 6 - Ze it ve rz ög er un gs ta st en ( + /- ) 7 - Zu sa tz fu nk ti on st[...]

  • Seite 44

    44 DE C  Be ac ht en S ie b ei d er A us wa hl ei ne s W as chp ro gr am ms g ru nd sä tz li ch T e xt il ie nt yp , Fa rb e, V er sc hm ut zu ng sg ra d un d zu läs si ge W as ser te mp er at ur . C  W äh len S ie g ru nd sä tz li ch d ie n ie dr ig st mö gl ic he T em pe ra tu r .?[...]

  • Seite 45

    45 DE Ma sc hi ne a bz up um pe n. Da zu w äh le n Si e zu nä ch st d ie ge wü ns ch te Sc hl eu de rg es ch wi nd ig ke it u nd st ar te n da s Pr og ra mm a ns ch li eß en d mi t de r St art -/ Pa us e- / Ab br ec he n- T as te . An sc hl ie ßen d wi rd d ie W ä sc he mi t de r?[...]

  • Seite 46

    46 DE P ro gr am m- u nd V er br au ch st ab el le • : W äh lba r * : Au to ma ti sc h au sg ew äh lt ,n ic ht a bw äh lb ar . ** : E ne rg ie pr og ra mm ( EN 6 04 56 E d.3 ) ** * : Fa ll s di e ma xi ma le S chl eu de rg es ch wi nd ig ke it I hr er M as ch in e un te rh al b di [...]

  • Seite 47

    47 DE Zu sa tz fu n kt io ne n au sw äh le n W äh len S ie d ie g ew ün sc ht en Z us at zf un kt io ne n, b evo r Si e da s Pr og ra mm s ta rt en . Da rü be rh in au s kö nn en S ie au ch i m Be tr ie b zu m la uf en den P r ogr am m pa ss en de Zu sa tz fu nk ti on en a us w?[...]

  • Seite 48

    48 DE Ab la uf d es C ou nt do wn s ve rs chw in de t da s Ze it ve rz ög er un g- Sy mb ol , da sW as ch en b eg in nt , di e Pr og ra mm da ue r er sc he in t im D isp la y . Ve rz ög er un gs ze it ä nd er n W enn S ie d ie Z ei t be i la uf en de m Cou nt do wn ä nd er n mö ch [...]

  • Seite 49

    49 DE an I hr e Ha ut g el an ge n kö nn en . Sc hie be n Si e di e W as chm it te ls ch ub la de n ac h de r Re in ig un g wi ed er an Or t un d St el le ; ve rg ew is se rn Si e si ch , da ss s ie r ic ht ig si tz t. Wa ss er zu l au ff il te r re in ig en Am E nd st üc k?[...]

  • Seite 50

    50 DE un te n un d zi eh en d as T e il zu s ic h hi n he ra us . Be i ei ne r ei nt ei li ge n Fi lt erk ap pe ö f fne n Si e di e Ka pp e, in de m Si e si e an b ei de n Se ite n na ch o be n zi eh en . C  Di e Fi lt er ab de ck un g lä ss t sic h en tf er ne[...]

  • Seite 51

    51 DE 6 T e c h n i s c h e D a t e n C  Im Z ug e de r Qu al it ät sv er be sse ru ng k ön ne n si ch d ie t ec hn is ch en D at en d ie se sG er ät es o hn e V ora nk ün di gu ng ä nd er n. C  Be i de n Ab bi ld un ge n in d ie ser A nl ei tu ng h an de lt e s si ch u m?[...]

  • Seite 52

    52 DE 7 P r o b l e m l ö s u n g Pr og ra mm e la ss en s ic h ni ch t st ar ten o de r au sw äh le n. • Di e W asc hm as ch in e ha t si ch e ve nt ue ll a us S ic her he it sg rü nd en s el bs t ab ge sc ha lt et ; di es k an n äu ße re Ur sa ch en ( z. B . Sc hw an ku n[...]

  • Seite 53

    [...]

  • Seite 54

    54 EN 1 I m p o r t a n t s a f e t y i n s t r u c t i o n s Th is s ec ti on c on ta in s sa fe ty in st ru ct io ns t ha t wi ll he lp p ro te ct f r om ri sk o f pe rs on al i nj ur y or pr op ert y da ma ge . Fa il ur e to f ol lo w th es e ins tr uc ti on s sh al l vo id [...]

  • Seite 55

    55 EN Re mo vi ng th e tr an sp or ta ti on l oc ks A  Do n ot r em ov e th e tr an sp or ta ti on lo ck s be fo re ta ki ng o ut t he p ac ka gi ng r ei nf or ce me nt . A Re mo ve th e tra nsp or ta ti on s af et y bo lt s be fo r e op er at in g th e wa sh in g ma ch ine , ot he rw is e, t he pr od uc t?[...]

  • Seite 56

    56 EN Ad ju st in g t he f ee t A  In o r der t o en su re t ha t th e pr od uc t op er at es mo re s il en t an d vi br at io n- fr ee , it m us t st and l ev el an d ba la nc ed o n it s fe et . Ba la nc e th e ma ch in e by a dj us ti ng t he f ee t. O th erw is e, t he p r [...]

  • Seite 57

    57 EN 3 P r e p a r a t i o n Th in gs t o b e do ne f or e ne rg y sa vi ng Fo ll ow in g in fo rm at io n wi ll he lp y ou u se t he p ro du ct i n an e co lo gi ca l an d en er gy -e ff ic ie nt ma nn er . • Op er at e th e pr od uc t in t he h ig he st ca pa ci ty al lo we d by t he [...]

  • Seite 58

    58 EN • W as hy ou r de li ca te c lo th es o nl y wi th s pe ci al de te rg en ts ( li qu id d et er ge nt, w oo l sh am po o, e tc .) us ed s ol el y fo r de li ca te c lot he s. • Wh en w as hi ng d ar k co lo ur ed c lo th es an d qu il ts , it i s re co mm en de d to u se l [...]

  • Seite 59

    59 EN Ti ps f or ef fi ci en t wa sh in g Cl ot hes Li gh t c ol our s an d wh it es Co lo rs D ar k col or s De li cat es / Wo ol ens /S ilk s (R ec omm en ded te mp era tu re ra ng e ba se d o n soi li ng l eve l: 40 -9 0C) (R ec omm en ded te mp era tu re ra ng e b as ed on s oil in g l ev el : col d- 40C ) (R ec omm en ded te mp era tu re ra ng[...]

  • Seite 60

    60 EN 4 O p e r a t i n g t h e p r o d u c t Co nt ro l p an el 1 - Sp in S pe ed A dj us tm en t bu tt on 2 - Di sp la y 3 - T em pe ra tu r eA dj us tm en t bu tto n 4 - Pr og ra mm e Se le ct io n kn ob 5 - On / O ff b ut to n 1 6 7 8 2 3 4 5 6 - De la ye d St ar t bu tt on s (+ [...]

  • Seite 61

    61 EN C  Al wa ys s el ec t th e lo we st r eq ui r ed te mp er at ur e. Hi gh er t em pe ra tu r em ea ns h ig he r pow er co ns um pt io n. C Fo r fu rt he r pr og ra mm e de ta il s, s ee "P r og ra mme an d co ns um pt io n ta bl e" . Ma in p ro g ra mm es De pe nd in g on t he t yp e of[...]

  • Seite 62

    62 EN co ld w as h op ti on a pp ea rs o nt he d is pl ay . C If y ou s cr ol l to c ol d wa sh o pt io na nd p r es s T em pe ra tu r eA dj us tm en t bu tto n ag ai n, t he r eco mm en de d te mp er at ur e fo r th e se le ct ed pr og ra mm e ap pe ar s on t he d is pl ay . Pr es s th e?[...]

  • Seite 63

    63 EN P ro gr am me a nd c on su mp ti on t ab le • : Se le ct ab le * : Au to ma ti ca ll y se le ct ed , n o ca nc el in g. ** : E ne rg y La be l pr og ra mm e (E N 604 56 E d. 3) ** * : If m ax im um s pi n sp ee do f th e ma ch in e is l ow er t he n th is v al ue , yo u[...]

  • Seite 64

    64 EN Au xi li ar y f un ct io n se le ct io n Se le ct t he d es ir ed a ux il ia ry f un cti on s be fo re s ta rt in g th e pr og ra mm e. F ur th er mo re , yo u ma y al so s ele ct or c an ce l au xi li ar y fu nc ti ons t ha t ar e su it ab le t o th e ru nn in g pr og ra mm e by p r ess in g th e St ar t / Pau se /[...]

  • Seite 65

    65 EN pr og ra mm e wi ll t urn on . Lo ad in gd oo r is l oc ke d an d Do or L oc ke d sy mb ol a pp ea rs on t he d is pl ay . T he sy mb ol o f th e st ep f r om wh ic h th ep r og ra mm eh as st ar te d ap pe ar s on t he d is pla y (P re wa sh , Ma [...]

  • Seite 66

    66 EN If t he m ac hi ne f ai ls t o dr ain w at er , the p um p fi lt er is c lo gg ed . Fi lt er m us t be cl ea ne d wh en ev er i t is cl og ge d or i n ev er y 3 mo nt hs. W a te r mu st b e dr ain ed of f fi rs t to c le an t he p um p fi lt er . In a dd it io n, p ri or t o[...]

  • Seite 67

    67 EN Pl ac e a la rg e co nt ai ne r in fr o nt of t he f il te r to c at ch wa te r fr om t he f il te r . Loo se n pu mp f il te r (a nt ic lo ck wi se ) un ti l wa te r st ar ts t o fl ow . Fi ll th e fl ow in g wa te r in to t he co nt ai ne r yo u ha ve p la ce d in fr on[...]

  • Seite 68

    68 EN 7 T r o u b l e s h o o t i n g Pr og ra mm e ca nn ot b e st ar te d or s ele ct ed . • W as hin g ma ch in e ha s sw it ch ed t o se lf p ro te ct io n mo de d ue to a s up pl y pr ob le m (l in e vo lt ag e, w at er pr es su r e, et c. ). > >>  P re ss a nd h ol d St ar[...]