Deutsch dropdown-ico

Beko HSA 32520 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Beko HSA 32520 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Beko HSA 32520, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Beko HSA 32520 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Beko HSA 32520. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Beko HSA 32520 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Beko HSA 32520
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Beko HSA 32520
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Beko HSA 32520
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Beko HSA 32520 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Beko HSA 32520 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Beko finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Beko HSA 32520 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Beko HSA 32520, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Beko HSA 32520 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    HSA 32520 EN Instruction for use БГ Инструкции за употреба HR Upute za uporabu IT Istruzioni per l'uso NL Gebruiksaanw ijzing FR Instructions d'utilisation D Gebrauchsanw eisung[...]

  • Seite 2

    WARNING! In order to ensure a normal operation o f your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R 600a (flammable only under certain con ditions) you must observe the folloving rules:  Do not hinder the free circulation o f the air around the appliance.  Do not use mechanic devices in order to[...]

  • Seite 3

    Advice for recycling of the old app liance /1 Packing Recycling /2 Transport instructions /2 W arnings and special advice /2 Setting up; Electric connection /3 Switching off /4 Appliance description /4 Freezer operation /4 Advice for food conservation /5 Replacing the interior light bulb /5 Defrosting of the appliance /6 Cleaning of the appliance /[...]

  • Seite 4

    1[...]

  • Seite 5

    2 3 4 6 5[...]

  • Seite 6

    P r o f i c i a t m e t u w k e u z e ! De diepvrieskist die u aangeko cht hebt is er één uit het productgamma van en v ertegenwoordigt een harmonieuze combinatie van koeltechniek m et esthetisch u itzicht. Het toestel he eft een nieuw en a antrekkelijk on twerp en is vervaardigd volgens de Europese en nationale normen d ie zijn werking en veilig[...]

  • Seite 7

    R e c y c l e r e n v a n d e v e r p a k k i n g W A A R S C H U W I N G ! Laat kinderen niet met de verpakk ing of delen ervan spelen. Er besta at een risico op verstikking met dele n van golfkarton en met plastic folie. Om het toestel in een goede toestand to t bij u te krijgen, werd het beschermd d oor een geschikte verpakking. Alle materialen [...]

  • Seite 8

     Overdreven ijsaanslag op het frame en de manden moet regelmatig worden verwijderd met de plastic schraper, die bij het toestel werd geleverd. Gebruik geen me talen objecten om het ijs te verwijderen. De aanwezigheid van ijsaanslag maa kt het onmogelijk om de deur correct te sluiten.  Indien u het apparaat niet geb ruikt gedurende enkele dage[...]

  • Seite 9

    U i t s c h a k e l e n Het uitschakelen moet mogelijk zijn door d e stekker te verwijderen uit het stopcontact of via een twee polen schakelaar gep laatst voor het stopcontact. B e d i e n i n g Voor de indienstneming moet de binnenkant van het apparaat worden gereinigd (zie hoofdstuk “Reinigen”). Plaats na het reinigen de stekker in he t stop[...]

  • Seite 10

    A d v i e s v o o r h e t b e w a r e n v a n v o e d s e l De diepvriezer is bedoeld om bevroren voedsel voor een lange t ijd te bewaren, evenals om vers voedsel in t e vriezen. Een van de belangrijkste e lementen voor het succesvolle invriezen van voedsel is de verpakking ervan. De hoofdvoorwa arden waaraan de verpakking moet voldoen zijn de volg[...]

  • Seite 11

    Gebruik geen scherpe meta len objecten om het ijs te verwijderen. Gebruik geen haardrogers of ande re elektrische verwarmingstoeste llen voor het ontdooien. R e i n i g e n v a n b i n n e n k a n t Verwijder de stekker uit he t stopcontact voor het reinigen. • Het is a an te raden om het apparaat te reinigen wanneer u het ontdooit. • W as de b[...]

  • Seite 12

    A p p a r a a t g e g e v e n s b l a d MERK MODEL HSA 32520 APPARAATTYPE DIEPVRIESKIST Totale bruto volume (I.) 310 Totale nuttig volume (I.) 298 Diepvriescapaciteit (kg/24 u) 18 Energieklasse (1) A+ Stroomverbruik (kW h/jaar) (2) 272 Autonomie (u) 36 Geluidsniveau [dB(A) re 1 pW ] 40 Ecologisch koelmiddel R600a (1) Energieklasse: A . . . G (A = e[...]

  • Seite 13

    F é l i c i t a t i o n s p o u r v o t r e c h o i x ! Le congélateur que vous a vez acheté es t un des produits de la marque BEKO .Co nstruit conformém ent aux standards européens et internationau x, ce t apparei l a été con çu dans l e respect de l’environ nement et la recherche de perform ances pour vous apporter la plus g rande satis[...]

  • Seite 14

    39 FR Instru ctions d'u tilisation R e c y c l a g e d e l ' e m b a l l a g e A T T E N T I O N ! Ne laissez pas les enfants jouer avec l'emballage. Des pièces de carton ondulé ou film en plastique peuve nt provoquer la suffocation. Pour vous parvenir dans de bonne s conditions, l'appare il a été protégé avec un emballage[...]

  • Seite 15

    40 FR Instru ctions d'u tilisation  L'accumulation excessive de glace su r le cadre et sur les paniers doit être enlevée regulièrement à l'a ide de la palette en plastique livrée avec l'appareil. Cette accumulation de glace a p our conséquence l'impossibilité de fe rmer correctement la porte.  Si vous n'ut[...]

  • Seite 16

    FR Instru ctions d'utilisa tion 41 M i s e e n f o n c t i o n n e m e n t Avant la mise en fonctionnement , nettoyez l'intérieur de l'appareil (voir le chapitre “Nettoyage"). B r a n c h e z l ' a p p a r e i l , e t r é g l e z l e b o u t o n d u t h e r m o s t a t à u n e p o s i t i o n m o ye n n e . L e s v o y[...]

  • Seite 17

    42 FR Instru ctions d'u tilisation C o n s e i l s p o u r l a c o n s e r v a t i o n d e s d e n r é e s Le congélateur sert à conserver les denrée s congelées pour une longue pe riode de temps, ainsi que pour congeler les denrées fraîches. Un des éléments principaux pou r une bonne congélation des denrées est l'emballage. L&[...]

  • Seite 18

    43 FR Instru ctions d'utilisa tion D é g i v r a g e d e l ' a p p a r e i l  Nous vous conseillons de dégivr er le congélateur au moins deux fois par a n, ou quand la couche de glace est trop epaisse.  La formation de glace est un phénomène normal.  La quantité et la rapidité de fo rmation de la glace dépend des condit i[...]

  • Seite 19

    FR Instru ctions d'utilisa tion 44 D y s f o n c t i o n n e m e n t s L'appareil ne fonctionne pas  L'alimentation électrique a été coupée.  La f iche du câble d'alime ntation n'est pas bien introduite dans la prise de courant.  Le fusible a sauté.  Le thermostat est en position “O FF” . Les températ[...]

  • Seite 20

    C a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s MARQUE MODELE HSA 32520 TYPE D'APPAREIL CONGÉLATEUR HORISONTAL Volume brut (l) 310 Volume utile (l) 298 Capacité de congélat ion (kg/24 h) 18 Classe énergetique (1) A+ Consommation d'énergie (kWh/an ) (2) 272 Autonomie (heures) 36 Bruit (dB (A) re 1 pW ) 40 Agent frigorifique ecolo[...]

  • Seite 21

    H e r z l i c h e n G l ü c k w u n s c h f ü r I h r e E n t s c h e i d u n g ! D i e v o n I h n e n e r w o r b e n e w a a g e r e c h t e T i e f k ü h l t r u h e i s t u n s e r n e u e s t e s B E K O P r o d u k t i n d e r B a u r e i h e . S i e h a t e i n n e u e s a n s p r e c h e n d e s D e s i g n , u n d w u r d e e n t w i c[...]

  • Seite 22

    R e c y c l i n g d e r V e r p a c k u n g V o r s i c h t ! Gestatten Sie den Kindern n icht, mit der Verpackung oder mit Teilen der Verpackung zu speilen. Es besteht Erstickungsgefahr durch Wellpapier oder Kunst stoffolie. Um eine Beschädigung des Gerätes beim Transport zu verhindern, wurden a lle Materialien der Verpackung en tsprechend den V[...]

  • Seite 23

    Sichern Sie die freie Luftzirkulation in der Umgebung des Gerätes indem Sie die Abstände einhalten, welche im A bb. 2 eingetragen sind. Bauen Sie an den Konden sator die mitgelieferten Distan zstücke ein (Abb. 3). • Der Bo den oder das Gerüst, auf welches das Gerät aufgebaut wird, ha t perfekt flach zu sein. Bauen Sie das mitgelieferte Zubeh[...]

  • Seite 24

    T r e n n e n v o m S t r o m v e r s o r g u n g s n e t z D i e T r e n n u n g v o n d e m N e t z s o l l t e i m m e r g e g e b e n s e i n , e n t w e d e r d u r c h d a s A b z i e h e n d e s S t e c k e r s a u s d e r S t e c k d o s e o d e r d u r c h e i n e n z w e i a d r i g e n N e t z - T r e n n s c h a l t e r vo r d e r S t e[...]

  • Seite 25

    50 D Gebrauchs anweis ung T i e f g e f r i e r e n v o n L e b e n s m i t t e l n Die Tiefkühltruhe dient zur zeitmä ßig langen Aufbewahrung von tiefgefrorenen Lebensmitteln. • W ichtig für das erfolgreiche Tiefgefrieren der Lebensmittel ist die Verpackun g. Anbei die wichtigsten Merkmale einer guten Verpackung für tief gefrorene Lebensmit[...]

  • Seite 26

    51 D Gebrauchs anweis ung - Nehmen Sie die Trennwand und Legen Sie diese unter die Tief kühltruh, unter die Abflußleitung. Ziehen Sie d en Verschlußstopfen. Das ab gefangene W asser wird in die Tafel der T rennwand aufgenommen. Nach dem Schmelzen des Eises un Abtropfen des W assers, wischen Sie das Gerät mit einem Lappen oder einem Schwamm und [...]

  • Seite 27

    T e c h n i s c h e D a t e n MARKE BEKO MODELL HSA 32520 GERÄTETYP H O R I Z O N T A L E G E F R I E R A N L A G E Gesamtvolumen brutto (l) 310 Gesamtvolumen nutz. (l) 298 Tiefgefrierleistung (kg/24 h) 18 Energetische W irtschaftlichkeitsklasse (1) A+ Energieverbrauch (kWh/an ) (2) 272 Selbstfunktion (Std.) 36 Geräusch (dB (A) re 1 pW ) 40 Kühl[...]

  • Seite 28

    4578333805 27.05.2011[...]