Deutsch dropdown-ico

BaByliss G890E Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung BaByliss G890E an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von BaByliss G890E, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung BaByliss G890E die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung BaByliss G890E. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung BaByliss G890E sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts BaByliss G890E
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts BaByliss G890E
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts BaByliss G890E
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von BaByliss G890E zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von BaByliss G890E und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service BaByliss finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von BaByliss G890E zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts BaByliss G890E, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von BaByliss G890E widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    1[...]

  • Seite 2

    2 SYSTEME C OMPLET RASAGE/ EPILA TION SPECIAL C ORPS Grâ ce à ce s yst ème comp let ton deu se, ras oir et épil ateu r , vou s ave z la po ssib i - lité d e tond re, ras er ou épile r toute s les par ti es de vo tre cor ps de f açon r apid e et un ifo rme ave c un se ul app are il! TETE DE RASAGE La tête de rasage est munie de 2 lames. Ces [...]

  • Seite 3

    3 B- L ’Epilation Votr e épilat eur est muni de 72 pinces, qui agissent comme autant de petites pinces à épiler. Pour une ecacité opti - male, nous vous conseillons de l ’utiliser sur des poils relativement cour ts (0,3 à 0,5cm). Avant une épilation, nous vous recom- mandons de prendre une douche tiède. La chaleur permettra la dilatat[...]

  • Seite 4

    4 EN GLI SH COMPLETE SYSTEM GROOMING/ DEPILA TION SPECIAL BODY Thank s to this com plete tr immer, r azor and depilation system, you can quickly and evenly trim, shave or depilate any part of your body using one single tool. SHA VING HEAD The sh aving hea d includ es 2 blades . The se bla des sh or ten lo ng hair and all ow y ou to e asil y ac hiev[...]

  • Seite 5

    5 B- Hair Removal Y our depilator has 72 tweezers that work like man y small hair-r emoving tweezers. For perfect eciency, we recommend you use it on fair ly shor t hair (from 0,3 to 0.5 cm). Before removing hair , we recommend taking a warm shower . The warmth will help your pores dilate and thereby ease removal of the hair . T o remove hair su[...]

  • Seite 6

    6 DEUTSCH K OMPLET TSYSTEM RASIEREN/ EPILIEREN SPEZIAL K ÖRPER Mit diesem Komplettsystem aus Scherge - rät, Rasierapparat und Epiliergerät können Sie alle Be reic he I hres Kör per s mi t ei nem einzigen Gerät schnell und gleichmäß ig scheren, rasieren oder epilieren! RASIERKOPF Der Rasierkopf ver fügt über 2 Klingen. Diese Klingen kürze[...]

  • Seite 7

    7 des Haars vereinfacht, indem das Haar aufgerichtet wird. V ermeiden Sie ein Pee - ling direkt im Anschluss an eine Haarent - fernung. B- Haarentfernung: Ihr Epil ier ger ät ist mit 72 Pinzet ten aus - ges tat te t, d ie s o fu nk tio nier en w ie he - rkömmliche Pinzet ten. Für eine optimale Wir kun g raten wi r , es fü r relat iv kur zes Haa[...]

  • Seite 8

    8 COMPLEET SCHEER/ EPILEERSYSTEEM SPECIAAL LICHAAM D a n k z i j d i t c o m p l e t e s y s t e e m v a n t o n d e u s e , scheer- en epileerapparaat hebt u de mogelijkheid om alle delen van uw lichaam te trimmen, t e scheren of t e epileren op e en sne lle en ge lijk mat ige wi jze me t é én en kel apparaat! SCHEERKOP De s che erko p is v oor [...]

  • Seite 9

    9 B- Epilering Uw epileer apparaat is voor zien van 72 t ang etje s, die ing rijp en als kl ein e epileertangetjes. Voor een optimale ec iënt ie r ade n we u a an d eze o p re lati ef kor te ha ar tjes t e gebr uike n (0, 3 tot 0, 5cm). Voor een epilering raden we u aan e en lau we dou che te n eme n. De war mte za l de uitz et ting va n de hui[...]

  • Seite 10

    10 IT ALIAN O SISTEMA C OMPLE T O RASA- TURA/EPILAZIONE SPECIALE CORPO Gra zie a que sto sis tema com ple to ta - gliacapelli/rasoio/epilatore, si ha la pos - sibilità di tagliare, rasare o epilare qual - sias i p ar te del co rpo in mo do ra pid o e uni for me… con un s olo a ppar ecch io! TESTINA RASA TURA L a te s ti na d i r as at u ra è do[...]

  • Seite 11

    11 B- L ’ epilazione Il vost ro epilat ore è dot ato di 72 pinz e, che agiscono come altret tante pinzette da e pil azi one. Per la ma ssim a e cac ia, vi consigli amo di utilizzarla su peli rela - tiv ame nte cor ti (da 0 ,3 a 0, 5 cm). Prima dell’epil azione, cons igliamo di far e una docci a tie pida . Il c alo re p er - metter à di dil[...]

  • Seite 12

    12 E S PA Ñ O L SISTEMA C OMPLETO DE AFEI- T ADO / DEPILACIÓN ESPECIAL CUERPO Gr acia s a est e sis tema comp let o de cor - tapelo, afei tador a y depiladora, t iene la posi bilida d de afeit ar o d epila r el v ello de todas las par tes del cuer po de forma ráp ida y u nifo rme , con un s olo ap ara to. CABEZAL DE AFEIT ADO El c abe za l de af[...]

  • Seite 13

    13 se. De est a fo rma , en der ez ará e l ve llo, facilitando su extracción posterior . Evi te ex fo liar la p iel i nme diat ame nte des pués d e dep ilar se. B- La depilación: Su depiladora está provista de 72 pin - zas , que ac túan co mo pe queña s pinz as de depilar. Para obtener ma yor ecacia, le acon seja mos que la ut ilice con v[...]

  • Seite 14

    14 PORTUG UÊS SISTEMA COMPLET O ESPECIAL P ARA BARBEAR E DEPILAR Gra ças a es te sis tema comp let o que i n - corpora a parador, máquina de barbear e depilador , pode aparar , barbear ou depi - la r r áp id a e un i fo rm em en te t od as as p ar - tes d o corp o com um ú nico ap are lho! CABEÇA DE CORTE A c a b e ça d e c o r te p o ss u i[...]

  • Seite 15

    15 B - Depilação O apare lho disp õe de 72 pinç as, que ac tuam como outras ta ntas pin ças de dep ilar. Para ma ior e cáci a, util ize o aparelho em pêlos relativamente cur - tos (0, 3 a 0, 5 cm). Ante s da de pila ção, t ome u m duch e mor no. O c alor dil ata os p oro s e fac ilit a a ex tr acçã o dos p êlo s. Para u ma de pilaç [...]

  • Seite 16

    16 DAN S K K OMPLET SPECIALSYSTEM TIL KROPSSOIGNERING/-DEPILA - TION T ak ke v ære det te komple tte s ystem til klip ning, bar beri ng og depilati on kan du hur tigt og prob lem fri t k lipp e, bar - bere ell er d epile re hvilken som helst del af din k rop ved hjæ lp a f e t e nkelt apparat. BARBERHOVED Barberhovedet indeholder 2 barber - blad [...]

  • Seite 17

    17 B- Hår ernelse Depilatoren har 72 pincetter , der funge - rer lige som mange små hårern ende pincetter . For at opnå en perfek t ydeevne anbe - faler vi dig at bruge den på forholdsvist kor t hår (f ra 0, 3 til 0 ,5 cm). Fø r h å r e r n el s e a nb e f al e r v i, at du ta g er et varmt brusebad. Varmen vil hjælpe d i n e p o [...]

  • Seite 18

    18 SVENSK A K OMPLET T SYSTEM FÖR R AK- NING/EPILERING SPECIELL T FÖR KROPPEN T ack var e de tt a kom plet ta sys tem med trimm er, rak app arat och epilator har du möjli ghet at t tri mma, ra ka ell er epi lera alla kr oppe ns d elar på et t s nabbt oc h jäm nt sät t me d en en da ap par at! RAKHUVUD Rak huvu det har 2 kni var. D essa k niva[...]

  • Seite 19

    19 innan du sk all epilera huden. D enna peeling kommer att underlät ta bort ta - gnin gen av h åre n och s täl la dem r ät t up p. Un dv ik at t u tf ör a en p e eli ng d ire k t efter en epilering. b- Epileringen Din epilator är försedd med 72 pincetter so m a rb e ta r p å s am ma s ä t t so m e n v an - lig epileringspincett. För opti[...]

  • Seite 20

    20 NORSK FULLSTENDIG KROPPSPLEIE- SYSTEM HÅRF JERNING / EPI- LERING T a kket være d et te ko mple tt e tri m - mings-, barberings- og epileringssys - teme t kan du ra skt og je vnt tr imme, barb ere e ller epiler e alle områd er på kr opp en me d en o g samm e mas kin . SKJÆREHODE Skjærehodet har 2 blader . Disse blade - ne ku tter lange h å[...]

  • Seite 21

    21 B - Epilering Epilator en har 72 pinsetter som funge - rer som mange små hår-nap pere . For opt imal e ek t b ør de n bru kes på re la - tiv t ko rte h år (fr a 0,3 t il 0, 5 cm). Før du begynner h år erningen anbe - fal es de t å ta en v arm du sj. De t var me van net vil åpne pore ne o g g jør e d et enk le re å er ne hå r[...]

  • Seite 22

    22 SUOM I MONIPUOLINEN KARV AN- POISTO/EPIL OINTI-JÄRJES - TELMÄ V ART ALOLLE Tämän monipuolisen trimmeri -, par - ranajo- ja epilaattorijärjestelmän an - sios ta voit a jaa ja p oist aa i hoka rv at nop eas ti ja t asa ises ti v ain yh tä la itet ta käyt tämällä! AJOP ÄÄ Ajop ää on varus tet tu 2 t erällä . Terät leik kaava t pid[...]

  • Seite 23

    23 B- Epilointi Epil aat tor issa on 72 pin set tiä , j otk a to i - mivat pie nten kar vanp oistop inset tie n tavo in. Su osit tel emm e, et tä k äyt ät ep i - laat to ria s uhte elli sen l yhy issä ihok ar - vois sa (0, 3 - 0, 5 cm). Käy lämpimässä suihkussa ennen epi - loi ntia . Sui hkun läm pö av aa i hoh uoko - set j a hel pot ta [...]

  • Seite 24

    24 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΟΛ ΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΞΥ - ΡΙΣΜΑ ΤΟΣ/ΕΙΔΙΚΗ ΑΠΟ ΤΡΙΧΩΣΗ ΣΩΜΑ ΤΟΣ Χάρη σ το ολοκ ληρ ωμ ένο σ ύσ τ ημα κου - ρευτικής, ξυριστικ ής και αποτ ριχωτικ ής μηχα νής , μπορ είτ ε ν α κουρέ ψε τε, [...]

  • Seite 25

    25 Β - Αποτρ ίχωσ η Ο απ οτριχ ωτής σα ς διαθέτε ι 72 τ σιμπιδά κια τα οπο ία ε νεργού ν σα ν να υπάρχου ν πολ λά μικ ρά τσι μπιδ άκι α που αφα ιρού ν τις τρί χες. Γ ι α ά ρισ τα απ οτε λέσ ματ α, σα ς σ υνι [...]

  • Seite 26

    26 M A G YA R TELJES BORO T V ÁLÓ/EPILÁL Ó RENDSZER AZ EGÉSZ TESTRE A hajvágógép, borotva és szőr telenítő rend szern ek köszö nhetőe n l ehetős ége van arra , ho gy te sténe k min den r észé t meg nyírja, lebor otv álja va gy epi lálja gyorsan és egyenletesen, egyetlen ké - szülékkel! BOROTV AFEJ A borotvafej 2 késsel r[...]

  • Seite 27

    27 B- A szőrtelenítés Az epilátor 72 csipesszel rendelkezik, amelyek megannyi k is szemöldökc - sipeszként műkö dnek. Az o ptimális eredményesség érdekében az t j avaso - ljuk, hogy has ználja viszonylag rövid sző rs zál akon (0 ,3 - 0, 5cm). Az epilá lás e lőt t java solj uk , hog y zu - hanyo zz on le l ang yos víz ze l. A m[...]

  • Seite 28

    28 POLSKI K OMPLETNY ZEST AW DO GO- LENIA I DEPILACJI CIAŁA T en kompletny z estaw, mas zy nka do s trz y żenia , gola rka i depilato r umo żliw ia st rz y żen ie, g ole nie lu b dep ilac ję każ dej cz ęści cia ła , s z ybk o i rów nomie rnie, wy korz ys tując t ylko jedno urządzenie! GŁO WICA GOL ĄCA Gł owic a g oląc a w y pos ażo[...]

  • Seite 29

    29 B- Depilacja De pilat or w yp osa żony je st w 27 zaci ski , k tóre p rac ują j ak ma łe p ęse ty do d epi - lacj i. Aby zab ie g by ł sk ute cz ny, zal ec a - my depilować włosy wzglę dnie krótk ie (od 0, 3 do 0, 5 cm). Prze d de pilacj ą, zale camy wzi ąć ką piel w lek ko ci ep łej wo dzi e. Ci epł o poz wo li ot wor z yć p or[...]

  • Seite 30

    30 ČESKY SYSTÉM PRO KOMPLETNÍ HO- LENÍ/EPILACI – SPECIÁLNĚ PRO TĚLO Dí ky tomuto komp letním u střihací mu stroj ku, pro h olen í a epilac i, máte možn ost zas třihávat , holit či epil ovat všec hny č ásti vaše ho tě la a to r ychle a jednotně p omocí jednoho přístroje! HOLICÍ HLA VA Ho licí hl ava je v y baven a 2 bř[...]

  • Seite 31

    31 B- Epilace Váš e pilát or j e v yb aven 72 s vork ami , k te - ré f ungují jako mal é epi lační k leš tě. Pro optim ální účinn ost vám do poru čujem e pou žít pří stroj na relati vně k rátké chl oupk y (0 ,3 a ž 0,5 c m). Před epil ací dopo ručuj eme osprch ovat se te plo u v odo u. Teplo um ožní di lata ci pó rů a[...]

  • Seite 32

    32 РУ ССКИЙ СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКТ Д ЛЯ БРИТЬЯ/ЭПИЛЯЦИИ ТЕЛА Благодаря данной системе, вк лючающей в се бя маши нк у д ля с три жки , бр итв у и эпи лят ор, у вас е ст ь возм ожно с ть быс тр о и равноме[...]

  • Seite 33

    33 В - Эпиляция Ваш эпил ятор оснащен 72 щипчиками, кото рые дейс твую т точ но т ак же, как обыкновенны е щ ипчики для удаления волосков. Для оптимальной эффективнос ти рекомендует с я применять э[...]

  • Seite 34

    34 TÜRK ÇE K OMPLE TR AŞ SİSTEMİ /ÖZEL VÜCUT EPİLASY ONU Bu k ompl e kes im, tıra ş ve e pil asyo n sis - temi sayesinde, vücudunuzdun tüm kı - sı ml a rı nı hı z lı b i r ş ek i ld e v e t ek bi r a l et le tıraş edebilir epilasyon yapabilirsiniz! TIRAŞ BAŞLIĞI Tır a ş b a ş lı ğ ı nı n 2 a d e t b ı ç ağ ı bu l [...]

  • Seite 35

    35 B- Epilasyon Epilasyon aletiniz üzerinde, küçük cım - bızl ar gibi hareket e den 72 ad et pe ns bu l un m ak t a d ır. En f a z la e tk i y i e l de ed e - bil mek iç in, k ısa tü yle r (0,3 – 0, 5 cm ar a - sı) üzerinde ku llanmanızı öneriyoruz . Bir epila syon işlem inden önce, ılık bir duş almanı zı ö neriy oruz . Sı[...]

  • Seite 36

    36[...]