Deutsch dropdown-ico

Avital 4108L Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Avital 4108L an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Avital 4108L, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Avital 4108L die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Avital 4108L. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Avital 4108L sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Avital 4108L
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Avital 4108L
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Avital 4108L
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Avital 4108L zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Avital 4108L und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Avital finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Avital 4108L zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Avital 4108L, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Avital 4108L widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    OWNE R ’S GUIDE MODEL 4108L © 2013 Directed, All rights reserved. G4108L ML 2013 01 The company behind Avital ® Auto Security Systems is Directed. Since its inception, Directed has had one purpose, to provide consumers with the finest vehicle security products and accessories available. The recipient of nearly 100 patents and Innovations Awards[...]

  • Seite 2

    Contents Remote Control ................................................................................................... 2 Remote control icon table ...................................................................... 3 Basic Commands ................................................................................................. 3 Lock .....[...]

  • Seite 3

    2 © 2013 Directed. All rights reserved. Remote Control Feature Description 1 Press for one second to lock. 2 Internal antenna: active when transmitting information 3 T ransmit LED: flashes when for transmitting information 4 Press for one second to unlock. 5 Press and release to activate remote start 6 Press and hold for 2 seconds to activate opti[...]

  • Seite 4

    3 © 2013 Directed. All rights reserved. Remote control icon table Button Press and Release Press/Hold for 2 secs. Lock Lock, Panic and Car Finder** Unlock No function No function Optional accessor y such as trunk release** Remote Starter No function **V ehicle specific. Please refer to your local 12-volt retailer for more information. Basic Comman[...]

  • Seite 5

    4 © 2013 Directed. All rights reserved. Remote Start Press and release . Activates (or if On, deactivates) the remote starter . The engine tur ns On, or the engine turns Of f accordingly . If a Remote star t configura- tion issue prevents the engine from starting, the parking lights flash a Remote Start fault repor t to identify the fault. Car P[...]

  • Seite 6

    5 © 2013 Directed. All rights reserved. Batter y Information The remote controls are powered by coin cell batteries (CR-2032) that can be purchased at most retailers. When batteries begins to weaken, the operating range will be reduced. Battery Replacement 1. Locate the notch in the housing near the key ring. 2. Insert a small, flat tool into the[...]

  • Seite 7

    6 © 2013 Directed. All rights reserved. Government Regulations This device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including inter ference that may cause undesirable operation. This equipm[...]

  • Seite 8

    7 © 2013 Directed. All rights reserved. W arning! Safety First Please read the safety warnings below before proceeding. Improper use of the product may be dangerous or illegal. Installation Due to the complexity of this system, installation of this product must only be performed by an authorized Directed dealer . If you have any questions, ask you[...]

  • Seite 9

    8 © 2013 Directed. All rights reserved. DISCONNECT THE INST ALLED REMOTE ST ART MODULE. DIRECTED WILL NOT BE HELD RESPONSIBLE OR P A Y FOR INST ALLA TION OR REINST ALLA TION COSTS. This product is designed for fuel injected vehicles only . Interference All radio devices are subject to interference which could af fect proper performance. Upgrades A[...]

  • Seite 10

    9 © 2013 Directed. All rights reserved. Limited Lifetime Consumer W arranty Directed Electronics. (“Directed”) promises to the original purchaser to repair or replace (at Directed’ s election) with a comparable reconditioned model any Directed unit (hereaf- ter the “unit”), excluding without limitation the siren, the remote transmitters,[...]

  • Seite 11

    10 © 2013 Directed. All rights reserved. ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND. IN THE EVENT OF A CLAIM OR A DISPUTE INVOL VING DIRECTED OR ITS SUBSIDIARY , THE VENUE SHALL BE SAN DIEGO COUNTY IN THE ST A TE OF CALIFORNIA. CALIFORNIA ST A TE LA WS AND APPLICABLE FEDERAL LA WS SHALL APPL Y AND GOVERN THE DISPUTE. THE MAXIMUM RECOVERY UNDER ANY CLAI[...]

  • Seite 12

    [...]

  • Seite 13

    [...]

  • Seite 14

    3 © 2013 Directed. T ous droits réser vés. Contenu Télécommande .................................................................................................... 4 T able à télécommande d’icône .............................................................. 5 Commandes de base ...........................................................[...]

  • Seite 15

    4 © 2013 Directed. T ous droits réser vés. Télécommande 1 2 3 4 6 5 Caractéristiques Description 1 Appuyer pendant une seconde pour verrouiller . 2 Antenne interne: Utilisée pour transmettre de l’information. 3 La DEL de transmission: Clignote une fois lors de la transmission de l’information. 4 Appuyer pendant une seconde pour déverrou[...]

  • Seite 16

    5 © 2013 Directed. T ous droits réser vés. T able à télécommande d’icône Bouton Appuyer et relâcher Appuyer/maintenir pendant 2 secondes V errouiller V errouiller , mode panique et localisateur de véhicule** Déverrouillage Aucune fonction Aucune fonction Accessoire optionnel tels que l’ouvre coffre arrière** Démarrage à distance Au[...]

  • Seite 17

    6 © 2013 Directed. T ous droits réser vés. Déverrouillage Appuyer et relâcher Les portières sont déverrouillées, les feux de stationnement clignoteront et le klaxon retentira*. * Caractéristiques est spécifique à chaque véhicule. V euillez-vous référer à votre centre d’installation pour plus d’information. Démarrage à distance[...]

  • Seite 18

    7 © 2013 Directed. T ous droits réser vés. Caractéristique de démarrage à distance Désactiver le démarrage à distance Le démarrage à distance peut être désactivé en déplaçant l’interrupteur à bascule en position ON. Le moteur ne démarrera pas même si on essaie de démarrer le véhicule à distance. Déplacer l’interrupteur en[...]

  • Seite 19

    8 © 2013 Directed. T ous droits réser vés. Règlementations gouvernementales Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règlements de la FCC. Le fonctionnement st soumis aux deux conditions suivantes: (1) Ce périphérique ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) Ce périphérique doit accepter toute inter férence reçue, y co[...]

  • Seite 20

    9 © 2013 Directed. T ous droits réser vés. A vertissement! La sécurité d’abord V euillez lire les avertissements de sécurité ci-dessous avant de continuer Une mauvaise utilisation du produit peut être dangereuse ou illégale. Installation En raison de la complexité de ce système, l’installation de ce produit ne doit être effec- tuée[...]

  • Seite 21

    10 © 2013 Directed. T ous droits réser vés. LE FONCTIONNEMENT DU MODULE DE DÉMARRAGE À DIST ANCE SI LE VÉHICULE DÉMARRE LES VITESSES ENGAGÉES EST CONTRAIRE À SON MODE DE FONCTIONNEMENT PROPOSÉ. F AIRE FONCTIONNER LE SYSTÈME DE DÉMARRAGE À DIST ANCE SOUS CES CONDITIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES DOMMAGES CORPORELS OU MA TÉRIELS. VOUS DEVE[...]

  • Seite 22

    11 © 2013 Directed. T ous droits réser vés. Garantie à vie limitée pour l’utilisateur Directed Electronics (« Directed ») s’engage envers l’acheteur initial, à réparer ou remplacer (selon le choix de Directed) par un dispositif comparable remis en état, tout- dispositif Directed (appelé ci-dessous le « dispositif ») à l’exclus[...]

  • Seite 23

    12 © 2013 Directed. T ous droits réser vés. P AS DE GARANTIE NI D’ASSURANCE CONTRE LE V ANDALISME, LES DOMMAGES OU LE VOL D’UNE AUTOMOBILE, DE SES PIÈCES OU DE SON CONTENU, ET P AR LA PRÉSENTE, DIRECTED DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ, QUELLE QU’ELLE SOIT , Y COMPRIS MAIS SANS QUE CE SOIT LIMIT A TIF , LA RESPONSABILITÉ POU[...]

  • Seite 24

    [...]

  • Seite 25

    [...]

  • Seite 26

    3 © 2013 Directed. Reservados todos los derechos. Contenido Compañero el control remoto unidireccional ......................................................... 4 T abla de comandos de Control remoto ................................................... 5 Comandos básicos ............................................................................[...]

  • Seite 27

    4 © 2013 Directed. Reservados todos los derechos. Compañero el control remoto unidireccional 1 2 3 4 6 5 Característica Descripción 1 Oprima por un segundo para oblqueo 2 Active interno de la antena al transmitir la información 3 T ransmita el LED usado para transmitir la información 4 Oprima por que un segundo desbloquee. 5 Oprima y suelte e[...]

  • Seite 28

    5 © 2013 Directed. Reservados todos los derechos. T abla de comandos de Control remoto Botón Presione y suelte Oprima y mantenga oprimido durante 2 segundos Bloqueo Cerrar , pánico y buscador de coche** Desbloqueo Aucune fonction Aucune fonction ** Accesorio opcional como liber- ación de cajuela Arranque a distancia Aucune fonction ** Específi[...]

  • Seite 29

    6 © 2013 Directed. Reservados todos los derechos. Comandos básicos Bloqueo Oprima y suelte el botón Las puertas se bloquean, el claxon suena y las luces de estaciona- miento destellan. Pánico y buscador del coche* Oprima y mantenga oprimido el botón Las puertsa se bloquean y después de que una pausa cor ta, la característica del pánico del [...]

  • Seite 30

    7 © 2013 Directed. Reservados todos los derechos. Arranque a distancia Oprima y suelte el botón . Activa (o si está activado, desactiva) arrancador remoto. El motor se enciende o apaga en consecuencia. Si un problema de configura- ción de arranque remoto impide el arranque del motor , las luces de estacionamiento parpadean un informe de fallo [...]

  • Seite 31

    8 © 2013 Directed. Reservados todos los derechos. Información de la batería El control compañero de 1 via se alimenta a través de una batería de celda de litio en forma de moneda de 3V (N° de par te CR-2032) que durará aproximadamente un año de uso normal. Reemplazo de la batería 1. Localisez l’entaille dans le logement près du porte-c[...]

  • Seite 32

    9 © 2013 Directed. Reservados todos los derechos. Reglamentos del gobierno Este dispositivo cumple con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Su fun- cionamiento está sujeto a lo siguiente: (1) este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y (2) este dispositivo debe aceptar toda inter ferencia, incluso la que pueda causar funcionamien[...]

  • Seite 33

    10 © 2013 Directed. Reservados todos los derechos. ¡Advertencia! Seguridad primero Las siguientes advertencias de seguridad se deben respetar en todo momento. Debido a la complejidad del sistema, sólo un distribuidor autorizado de Di- rected debe instalar este producto. Cuando se instala correctamente, este sistema puede arrancar el vehículo po[...]

  • Seite 34

    11 © 2013 Directed. Reservados todos los derechos. arranque a distancia y consulte al distribuidor autorizado de Directed para arreglar el problema. Después de que se instale el módulo de arranque a distancia, comuníquese con su distribuidor autorizado para que ponga a prueba el módulo de ar- ranque con la verificación de seguridad que se es[...]

  • Seite 35

    12 © 2013 Directed. Reservados todos los derechos. Garantía limitada de por vida para el consumidor Directed Electronics. (“Directed”) le promete al comprador original que reparará o reem- plazará (a elección de Directed) con un modelo comparable reacondicionado, cualquier unidad de Directed (en lo adelante, la “unidad”), excluyendo, p[...]

  • Seite 36

    13 © 2013 Directed. Reservados todos los derechos. TERCEROS,INCLUIDOS SUS COMERCIANTES O INST ALADORES AUTORIZADOS. LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD DE DIRECTED, INCLUSO EST A UNIDAD, SON UN F ACTOR DISUASIVO CONTRA POSIBLES ROBOS. DIRECTED NO ESTÁ OFRECIENDO UNA GARANTÍA O SEGURO CONTRA V ANDALISMO, DAÑO O ROBO DEL AUTOMÓVIL, DE SUS PIEZAS O CONTENI[...]

  • Seite 37

    14 © 2013 Directed. Reservados todos los derechos. Para más detalles relacionados con información sobre la garantía de productos de Directed, favor de visitar la sección de apoyo de Directed en su sitio W eb, www .directed.com Este producto pudiera estar cubierto por un Plan de Protección Garantizada (“GPP”, sus siglas en inglés). Para d[...]