Avanti RA3100WT Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Avanti RA3100WT an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Avanti RA3100WT, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Avanti RA3100WT die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Avanti RA3100WT. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Avanti RA3100WT sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Avanti RA3100WT
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Avanti RA3100WT
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Avanti RA3100WT
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Avanti RA3100WT zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Avanti RA3100WT und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Avanti finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Avanti RA3100WT zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Avanti RA3100WT, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Avanti RA3100WT widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    INSTRUCTION M ANUA L MANUAL DE INSTRU CCIONES Model Number s / No s de Modelo s : RA3 100 W T / R A3 101 B T / R A3 102P ST / RA3103SST REFRIGER A TOR - FREEZER REFRIGER A DOR - CONGEL A DOR ( UN IT AP PE AR AN C E M AY V AR Y F RO M IM AG E) BEFORE USE, PLE A SE R EAD AND FOLLOW ALL S A FETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en españo[...]

  • Seite 2

    2 TABLE OF CONTENTS Ref rig erat or Saf et y 3 Im port ant S afeg u ides 4 Help Us Help You 5 Parts and Features 6 Impo rtant S afety Ins tructi ons 7 Installation Instr uc tions 7 Before Using Your Appliance 7 Installation of Your Appliance 7 Electrical Connection / Extension Cord / Surge Protector 8 Reversing the Door Sw ing of Your Appliance 8 O[...]

  • Seite 3

    3 REFRIGER ATOR S A FETY Your safety and the safety of others are very important. W e hav e pr ovided man y im portant saf ety messages in this m anual for your applian ce. Alwa y s read and obey all saf ety mes sage s. T his is the Saf ety Alert S y m bol. This s y mbol a lerts you to p otential ha zards that can k ill or injure you and ot hers. A[...]

  • Seite 4

    4 IMPORTA NT S A FEGU IDE S Bef ore the refr igerator is use d, it must be properly posit ioned and insta lled as desc ribed in this m anua l, s o read the m anual caref ully. To reduc e the risk of fire, electrica l shock or inj ury when usi ng the refrigera tor, follo w basic preca ution s , including t he following: • Plug int o a grounded 3 -[...]

  • Seite 5

    5 HELP US HEL P YOU ... Read this gu ide careful ly. It is inte nded to help you operate and m aintain your ne w ref rigerator - f reezer properl y . Keep it ha ndy to ans w er your questions. If y ou don't understand so mething or you need mor e assistance, pleas e call: A v an ti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep pro of of original purc[...]

  • Seite 6

    6 P ART S AN D F E ATU R E S 1 Freezer Compartmen t 2 Temperature Control (with integra t ed Interior l ight a ssembly) 3 Shelf (T o ta l 1) 4 Crisper with Glas s Cov er 5 Leveling Leg 6 Freezer Door Bi n 7 Refrigerator Door Bi n 8 Be ve rage Can Dispe nser 9 2- Liter Bo ttl e Bin[...]

  • Seite 7

    7 IMPORT A NT S A FETY INSTRUC TIONS  WARNING  To reduce the risk of f ire, electrical shock, or injury when using your re frigerator - freezer, follow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the ref rigerator - f re ezer. • DANGER or W ARNING : Risk of child entrapment. Child entrapment an d suffocation are no t pr[...]

  • Seite 8

    8  ELECTRIC A L CONNECTION This appl iance shoul d be properl y grounded f or your s afety. The po wer cord of this appl iance is equipped wit h a thr ee - prong plug which m ates with st andard thr ee prong wal l outlets to minim iz e the possibili ty of electrica l shock . Do not u nder any c ircumstances cut or rem ove the third ground prong [...]

  • Seite 9

    9 OPERATIN G YOUR APPLI ANCE  • The f irst time you turn the unit on, set t he temper ature control t o “ 7 ” the coldest. SETTING THE T E M P E R A TURE CONT ROL • The range of the tem perature contr ols are fr o m position “ 0 ” or NO COOLING t o “ 7 ” th e coldest. After 24 to 48 hours , adjust the temper ature control t o the[...]

  • Seite 10

    10  • Proper us e of the a ppliance, adequatel y p acked food, correct tem perature and taking into account hygienic pr ecautions will substant ially influe nce the q uality of free zing the food or storin g of the frozen f oods. FREEZING FRESH FOOD S • This c o m partment is desi gned for the lon g - term s torage of frozen f ood. • Th e [...]

  • Seite 11

    11  • Remove al l the food. Moving Your Appliance • Securel y tap e down all lo ose items inside your unit. • Turn the le veling scre ws up to the bas e to avoid dam age. • Tape the d oor s shut. • Be sure the unit sta y s in th e upright pos ition during tran sportat ion.  • The unit shou ld be located in the c oolest area of the[...]

  • Seite 12

    12 SERVICE FOR YOUR A PP LI A NCE W e are proud of our custom er service organizatio n and the network of profession al service technic ians that prov ide service on your Avant i refrigerator - freezer. W ith the purchase of your Avant i refrigerat or - freezer, y ou c an be confident tha t if you ever need additional inform ation or as sistance, t[...]

  • Seite 13

    13 Staple yo ur sale s receipt here. Pr oof of origina l purchase date is neede d to o b ta in service und er warrant y. YOUR AV A NTI PRODUCT S W ARR AN TY WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YE AR For one year from the date of purchase by the original o wner, Avant i Products w ill, at its option, re pair or replac e any part of the refriger ator - fre[...]

  • Seite 14

    14 INSTRUCCIONE S EN ESP AÑO L PREC A UCIÓN Para reduc ir el riesgo d e incendio, d escarga eléctrica, o daño cuan do use su electrodom éstico, s ig a l as s iguient es precaucio nes. • Lea todas las instrucc iones antes de us ar su elec trodoméstic o. • Peligro o Precaución: Existe el ries go que los ni ños queden atrap ados. • Niño[...]

  • Seite 15

    15 Conexión E léctrica • Para su seguri dad, esta m áquina de hacer hielo de be estar apropiadam ente conec tada a tierra. El cordón e léctrico de es ta máqu ina de hacer h ielo est a equ ipado c on un enchuf e de tr es puntas , el cual encaj a perfec tamente en los receptácu los/enchuf es de pared de tres punt as estándar, para minim iza[...]

  • Seite 16

    16 Como graduar l a temperatura Para ajustar la temperatur a interna de s u unidad, ajus t e el cont rol consideran do la temper atura ambienta l. Una vez conec tada su un idad, mueva el con trol de la tem peratura haci a la posición “7 ” en el com partim iento del refrigerad or, por 24 hor as. En el com partimiento d el refrigerador , La posi[...]

  • Seite 17

    17 Usualm ente la electric idad regresa en unas poc as horas si n afectar la temperatur a de su electrodom éstico, s iem pr e que la pu erta no s e abr a m u y frec uentem ente. Si le va a f altar electricid ad por un perí odo de tiem po m ás largo, usted de be tom ar los pasos apro piados para pro teger sus alimentos . Si falla el suministro el[...]

  • Seite 18

    18 PROBLEM A S CON SU ELE CTRO DOMESTICO Usted pued e resolver m uchos problem as com unes de su electrodom éstico f ácilmente, ahor rándole el gasto de u na posible vi s ita del servicio técn ico. Pruebe las siguient es sugerencias para ver ificar si us ted puede res olver el problema antes de llam ar al servi cio técni co . GUIA PARA SOLUCIO[...]

  • Seite 19

    19 REGISTRA TION INFORMA T ION Thank you for purchasi ng this fine Av anti product. P lease fill out th is form and return it to th e following address withi n 100 days f rom the date of purchase an d receive th ese important benefits: A v an ti Products, A Division of The Mackl e Co., Inc . P.O.Box 520 604 – M iami, Florida 33152  Protec t yo[...]

  • Seite 20

    20 Ver: R A 3100W T-1 .0 – 03 22201 1 PRINTED IN CHI N A[...]