Atmel ATAVRAUTO100 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Atmel ATAVRAUTO100 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Atmel ATAVRAUTO100, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Atmel ATAVRAUTO100 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Atmel ATAVRAUTO100. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Atmel ATAVRAUTO100 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Atmel ATAVRAUTO100
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Atmel ATAVRAUTO100
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Atmel ATAVRAUTO100
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Atmel ATAVRAUTO100 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Atmel ATAVRAUTO100 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Atmel finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Atmel ATAVRAUTO100 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Atmel ATAVRAUTO100, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Atmel ATAVRAUTO100 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    ATAVR AUT O100 ........... .............. .............. .............. .............. .............. ............. User G uide[...]

  • Seite 2

    ATAVRAUTO100 User Guide -3 7697B–AUT O–09/07 Section 1 Introductio n .............. .............. .............. .............. .............. .............. ....... 1-4 1.1 Overview ...... ................... ................... .................... ................... ................ 1-4 Section 2 Using the ATAVRAUTO100 ....................[...]

  • Seite 3

    ATAVRAUTO100 User Guide 1-4 7697B–AUT O–09/07 Section 1 Introduc tion Congr atula tion s on y our s elec tion o f the ATAV RAU TO100 . Th is boa rd in clud es all ele- m e n t s n e c e s s a r y f o r d e s i g n e r s t o q u i c k l y d e v e l o p c o d e r e l a t e d t o C A N a n d L I N communica tion gateway implementi ng the AT90CAN12[...]

  • Seite 4

    Introduction 1-5 ATAVRAUTO100 User Guide 7697B–AUT O–09/07 1.2 ATAVRAUTO100 Features The A T A V RAUTO100 provides the following features:  A T90 CAN128 QFN64,  A V R S tudio software interfa ce (Note:) ,  Power supp ly: – regulated 5.0V out o f the VBA T (typical 12V) fro m the LIN co nnector  JT A G connecto r: – for on-c hip [...]

  • Seite 5

    ATAVRAUTO100 User Guide 2-6 7697B–AUT O–09/07 Section 2 Using th e ATA VRAUTO1 00 2.1 Overview Figure 2- 1. ATAVRA UTO100 Over view AT90CAN1 28 CAN LIN 8MHz CRYS TAL JTAG & ISP MAST[...]

  • Seite 6

    Using the ATAVRAUTO100 2-7 ATAVRAUTO100 User Guide 7697B–AUT O–09/07 2.2 Power Supply T h e o n - b o a r d p o w e r s u p p l y m u s t b e p r o v i d e d v i a t h e L I N c o n n e c t o r . T h e A T A VRAUTO100 ha s been des igned for o peratin g v oltage from 7V to +18V w ith typical vo l ta ge a t 1 2 V . T he L I N t r an s ce i ve r [...]

  • Seite 7

    Using the ATAVRAUTO100 ATAVRAUTO100 User Guide 2-8 7697B–AUT O–09/07 2.3.2 External crystal Necessar y f or the CAN networ k p recision, the fol lowing crystal fr equency allows p roper AT AV RAU TO 1 00 op er at io ns (1 ) : 8M Hz , 1 2M Hz , 16 MHz . Th e AT AV RA UT O1 00 co m es with a defa ult 8MHz cr ystal oscilla tor (CAN bau t rate up t[...]

  • Seite 8

    Using the ATAVRAUTO100 2-9 ATAVRAUTO100 User Guide 7697B–AUT O–09/07 2.4.2 LIN MASTE R selection To operate th e LIN in Master mo de, one 1k Ω resistor must be place d at the Master con- nection. T o do so, the MS TR jump er must be p ositionned a s indicated in Figure 2-4 . 2.4.3 CAN Connection to the CAN networ k is made via the CAN connec [...]

  • Seite 9

    Using the ATAVRAUTO100 ATAVRAUTO100 User Guide 2-10 7697B–AUT O–09/07 2.5 In-System Programming Th e AT 9 0C AN 1 28 c a n be p r og ra m me d us i ng s pe c if ic S PI l in k s. T h is s ub s e ct io n wi ll explain how to connect th e programm er. The F LAS H, E EPRO M m emor y (a nd a ll F use a nd L ock Bit Opti on I SP-pr ogr amma ble) can[...]

  • Seite 10

    Using the ATAVRAUTO100 2-11 ATAVRAUTO100 User Guide 7697B–AUT O–09/07 2.5.2 Programming with AV R ISP via SP I Both the Flash and E EPRO M m emo ry arr ays ca n be pro gram med u sing the s erial SP I bu s w h i le R E S ET is pu l le d t o G N D. T he s e ri a l i nt e r fa ce c on s is t s o f p in s SC K, M OS I (input) and MISO (o utput). A[...]

  • Seite 11

    Using the ATAVRAUTO100 ATAVRAUTO100 User Guide 2-12 7697B–AUT O–09/07 Figure 2- 8. Programmi ng the ATAV RAUTO1 00 using ATA VRAUTO900 2.5.3 Programming with AV R JTAGIC E mkII Th e AT 9 0C A N 12 8 c a n be p re o g ra m m e d us i n g s p ec i f ic JT A G l i nk : 3 - wi r e d e b ug - wi r e interface. To use the AV R JTAGICE mkI I w ith an [...]

  • Seite 12

    Using the ATAVRAUTO100 2-13 ATAVRAUTO100 User Guide 7697B–AUT O–09/07 2.6 Debugging 2.6.1 Debugging with AVR JTAGICEm kII The JT AGEN fu se must be pr ogrammed to enable th e JT A G T est Access Por t. In addi- tion, the OC DEN fuse must be p rogrammed and no Lo ck bi ts must be set for the On chip debug syst em to work. A s a secur ity feature[...]

  • Seite 13

    ATAVRAUTO100 User Guide 3-15 7697B–AUT O–09/07 Section 3 Techn ical Spe cifications  System Uni t – Physical Dimensions ................... ................... .........L=45 x W=45 x H= 8 mm – Weight ............... ................... .................... ................... ............. ..................1 7 g  Operating Conditions[...]

  • Seite 14

    ATAVRAUTO100 User Guide 4-17 7697B–AUT O–09/07 Section 4 Techn ical Sup port For Technica l supp ort, please cont act avr@atmel. com. When reque sting t echnica l sup- port, pleas e include th e following info rmation:  Which target A VR dev ice is used (c omplete part num ber)  T arget voltage and spee d  Clock sourc e and fus e setti[...]

  • Seite 15

    ATAVRAUTO100 User Guide 5-19 7697B–AUT O–09/07 Section 5 Comple te Schema tics On the ne xt pages, the following doc uments o f ATAVRAUTO 100 are sh own:  Complete sc hematics,  Bill of mate rials  Assembly dr awing[...]

  • Seite 16

    Complete Schematics ATAVRAUTO100 User Guide 5-20 7697B–AUT O–09/07 Figure 5-1 . ATAVRA UTO100 Schem atic[...]

  • Seite 17

    Complete Schematics 5-21 ATAVRAUTO100 User Guide 7697B–AUT O–09/07 Figure 5-2 . ATAVRA UTO100 Bill of materials[...]

  • Seite 18

    Complete Schematics ATAVRAUTO100 User Guide 5-22 7697B–AUT O–09/07 Figure 5-3 . ATAVRA UTO100 assem bly drawin g LIN CAN to LIN G at e wa y C3 R6 NISP R8 BOOT C4 C5 C10 R3 C8 Y1 C2 R12 U3 C7 R9 C 1 TERM2 C6 R5 U1 R4 TERM1 CAN R7 R 11 C11 D2 D_WD Q1 D3 NWAKE R10 MAST ATAVRAUTO100 ICE&ISP PM-06 V1.0 NRES C 9 U2 R13 DB DG D1 R2 R 1[...]

  • Seite 19

    Printed on re cycled paper. 7697B–AUTO –09/07 /xM © 2007 A tmel Corp oratio n. All rights reserv ed. At m e l ® , l o g o a n d c o m b i n a t i o n s t h e re o f , E v e r y w h e r e You Ar e ® a n d o t h e r s a r e re g i s t e r e d tr a d e - m a r k s o r t r a d e m a rk s o f A t m e l C o r p o r a t i o n o r i ts s u b s i d i[...]