Ativa KS02 Bedienungsanleitung

[...]

MP3 Player KS02 User ’s Manu al[...]

i T A BLE OF CONTENTS Introduction............................................................................................................................................................................................. 1 Regulatory Information: FCC Part 1 5 .......................................................................................[...]

ii T roubleshooting ................................................................................................................................................................................... 13 Specification .....................................................................................................................................[...]

1 Introduction Thank you for purchasing this MP3 Player. This manual contains importan t safety in formation and operation instruction s, so please read all the in structions care fully before using the pl ayer and keep i t for future re ference. This manual will help y ou use all of the ex citing f eatures to make your player more enjoyable. We ha[...]

2 Regulatory Information: FCC Part 15 This device complies w ith part 15 of th e FCC rules. O peration is subject to the fol lowing two cond itions: (1) this device may not cause harmful inter ference, and (2) this device must accep t any interference received, in cl uding interference that may cause und esired operation. Note : This equipment has [...]

3 WARNING: THE MANUF ACTURER IS NOT RESPONSIBLE FO R ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICA TIONS TO THE DEVICE. ANY SUCH MODIFICA TI ONS COULD VOID THE USER'S AUTHORITY T O OPERA TE THE EQUIPMENT .[...]

4 Important Safety Precautions Always follow thes e basic safety pre cautions when using your play er . This will redu ce the risk of p roduct damage and personal injury . y Do not disassemble, r epair or modi fy the player by y ourself. Refer servicing to qualified personn el. y Do not dispose of the play er in fire to avoid explosion becau se the[...]

5 Precautions in using the earphone y Do not use the earphone while d riving an automobile or ridi ng a bicy cle. It is not only dangerous, but also agains t the law . T o avoid an accident, do not turn up the volume of th e earphones too hi gh while walking. y It’s not recommend ed that you use the earphone s at a high volume for an ex tended ti[...]

6 Main Features y Clip design, good quality y Built-in rechargeabl e Li-polymer battery y USB 2.0 high speed transmi ssion y Supports play back of MP3, WMA music files y 6 preset equalizers (Normal, Ja zz, Rock , Classic, Pop, Bass) and SRS sound effect to suit the type of audio outpu t y Lock up function[...]

7 Overview 1. Earphone Jack 2. [ + ] V olume up; press an d hold to switch between EQ modes 3. [  ] Previous button; p ress and hold to fast rewind 4. [ - ] V olume dow n; press and hold to Lock/Unlock buttons 5. [   ]Play/Pause bu tton; pres and hol d to Power On/Off 6. [  ] Next button; press and hold to fast forward 7. Mini-USB conne[...]

8 Connecting with the Computer System requirements Y our computer sy stem must meet the follow ing requirements: y Pentium 200MHz or above y Microsoft Window s 2000/ME/XP/Vi sta and up to Mac 10.5 y 120MB of available hard disk space y USB port supported Copy Files from computer Files can be tra nsferred directly into the play er by using the USB d[...]

9 Note: y Please do not di sconnect the USB cable during loading. It may cause mal function of the player and the files. y There is a folder n amed “Manual” in the “Removable Disk”. Y o u can find manual for the player in the folder . If you delete the folder accidenta lly in the future, yo u also can d ownload it at www .ativaproducts.com.[...]

10 Using the MP3 Player T urning on 1. Make sure the battery is charged enough and connect the earphone supplied. 2. T o turn on the player , press and hold the [   ] bu tton. The indica tor will illuminate and then flash. Af ter a sh ort pause the first music tra ck on the MP3 Player st arts play ing automatically (File sto red in the root d[...]

11 Skipping to the next/pre vious music track 1. T o skip to the next music track, press the [  ] button once. Repeat this un til the desired music track is found. 2. T o skip to the prev ious music tra ck, press the [  ] button once. Repea t this until the desired music tra ck is found. Fast rewind/forw ard within a track 1. T o fast forw ar[...]

12 Locking all bu ttons This prevents y ou from accident al pressing the buttons when using the MP3 play er on the move. 1. T o enable the lock function, press a nd hold the [ - ] button. 2. T o disable the lock function , press and hold [ - ] button again. T urning off T o turn off the MP3 player at any time, press and h old the [   ] button[...]

13 Troubleshooting If you have problem s in operating y our player , please chec k the points b elow before sending it to serv ice center . Cannot power on y The battery may be ex hausted. Please re charge the batter y . Files cannot be downloaded y Check if the driv er is insta lled correctly in th e computer . y Check the connection betw een the [...]

14 Specification Audio Format MP3/WMA Size 45x34.4x16.8mm (include clip) MP3 bit Rate 8Kbps–320Kbps weight Around 25 WMA bit rate 32Kbps–384Kbps Frequency response 20Hz~20KHz S/N rate >91dB (without A-w eight) Dynamic current <18mA Dynamic range >80db(1KHZ) Power off current <0.3mA Distortion <0.05% Storage condition Humidity <[...]

15 Product Warranty Swinton A ve nue T radi ng, Inc. Limited One Y ear Product Warranty This limited warranty covers the o riginal purchase of new product u sed for normal commercial , personal or househ old use. Swinton Av enue T rading, In c. (SA T) warrants it s product s will be free from defect s in materials and w orkmanship (normal wear and [...]

16 MERCHANT ABILITY . SA T’S SOLE OBLIGA TION AND THE USER’S EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS W ARRANTY SHALL BE LIMITED TO THE REP AI R OR REPLACEMENT A T SA T’S SOLE DISCRETI ON AND COST , OF PRODUCT OR COMPONENTS. IN NO EVENT SH ALL SA T , ITS AFFILIA TES, SUBSID IARIES OR P ARENT COMP ANIES BE RESPONSIBLE FOR CONSEQUENTIAL, SPECIAL, OR INCI DE[...]

Reproductor MP3 KS02 Manual del Usuario[...]

i INDICE DE CONTENIDOS Introducción ............................................................................................................................................................................................ 1 Información reguladora: Apart ado 15 de las reglas FCC ..................................................................[...]

ii Resolución de problemas .................................................................................................................................................................... 13 Especificaciones técnicas ...............................................................................................................................[...]

1 Introducción Le agradecemos la compr a de este Reproductor MP3. Este manual contiene información sob re seguridad e instrucci ones de funcionamiento import antes, así que por fav or lea estas instru cciones detenidamente antes de u sar el r epro ductor y consérv elas para futuras referencia s. Este manual le ayudará a usar todas las emo cion[...]

2 Información reguladora: Apartado 15 de las reglas FCC Este aparato cumpl e con la Apartad o 15 de la Normas F CC. Su u so está sujeto a las dos condi ciones siguientes: (1) Este aparato no puede provocar interferencia s dañinas, y (2) este reproducto r debe aceptar cual quier interferencia r ecibida, incluy endo interferencias que puedan prov [...]

3 ADVERTENCIA: EL FABRICANTE N O ES REPONSABLE DE NINGUNA INTERFERENCIA SOBRE RADIOS O TELEVISIONES PROVOCADAS POR MODI FICACIONES DEL AP ARA T O NO AUT O RIZADAS. CUALQUIERA DE EST AS MODIFICACIONES PUEDEN ANULAR LA AUTO RIDAD DEL USUARIO A USAR EL EQUIPO.[...]

4 Precauciones de seguridad importantes Siga siempre est as precauciones de seguridad básica s cuando use su reproductor . Esto reducirá el riesgo de dañar el producto y de sufrir lesiones. y No desmonte, rep are o modifique el reproductor usted mi smo. Para efectuar manteni mien tos llévelo al personal cualificado. y No tire el reproductor al [...]

5 Precauciones al usar auricula res y No utilice auriculares cuando co nduzca un vehículo o vaya en biciclet a. No sólo es peligro so, sino que además v a en contra de la ley . Para evitar accid entes, no tenga el volumen de los auriculare s demasiado alto mientras camina. y No es aconsejable que u se los auriculares a un volumen al to durante l[...]

6 Funciones principales y Diseño en clip, gran calidad y Batería recargable de pol ímero de Litio integrada y T ransmisión USB 2.0 de al ta velocidad y Permite la reproducción de archivos MP3, WMA. y 6 ecualizadores pre-programados (Normal, Jazz, Rock, Clás ica, Pop, Grav es) 7 efecto sonido SRS p ara que se ajuste a cualquier tipo de salida [...]

7 Vista general 1. Conector para auriculares 2. [ + ] subir volumen; mantener pul sado para cambiar el modo de EQ 3. [  ] botón anterior ; mantener pulsado para rebobinado rápido 4. [ - ] bajar volumen; mantener pulsado p ara Bloquear/Desbloquear lo s botones 5. [   ]botón Reproducir/Pausa; mantener pulsado para Encender /Apagar 6. [ ?[...]

8 Conexión al ordenador Necesidades del Sistema Su PC debe cumplir con las si guientes especifi caciones: y Pentium 200MHz o superior y Microsoft Window s 2000/ME/XP/Vi sta and up to Mac 10.5 y 120MB de espacio libre en el di sco duro y Puerto USB libre Copiar archi vos desde el PC Los archivos pueden tr ansferirse direct amente al reprodu ctor us[...]

9 Nota: y Por favor , no desconecte el apara to del puerto USB dur ante la carga de archi vos. Puede provocar fallos de funcionamiento en el reproductor y en los archivos . y Existe una carpet a llamada “M anual” en el Disco Extra íble. Usted puede en contrar el manual del reproductor en e sta carpeta. Si usted elimina la carpet a accidentalme[...]

10 Usar el reproductor MP3 Encender 1. Asegúrese de que la batería tiene suficiente ca r ga y que tiene conect ados los auriculare s suministrados. 2. Para encender el reproducto r , mantenga pul sado el botón [   ]. El indicador se ilumina y luego empieza a parpadea r . T ras una breve p ausa, la primera pist a del reproductor MP 3 empiez[...]

11 Saltar a la pist a de música siguiente/anterior 1. Para saltar a la siguiente pi sta de mú sica, pulse el botón [  ] una vez. Repit a esto hast a que en cuentre la pista de música que de sea. 2. Para saltar a la pist a de música anterio r , pulse el bo tón [  ] una vez. Repit a esto ha sta que en cuentre la pist a de música que de s[...]

12 Bloquear los botones Esto evitará que u sted pulse accident almente los botone s al usar el reprodu ctor MP3 mientras se desplaza. 1. Para activar la función de bloqueo, mantenga pulsado el botón [ - ]. 2. Para desactivar la función de bloqueo, mantenga pulsado el bo tón [ - ] otra vez. Ap agar el reproductor Para apagar el reproductor en c[...]

13 Resolución de problemas Si tiene problemas con el funcionamiento de su reproductor , por favor compruebe lo s siguientes puntos antes de ponerse en contacto con el Centro de rep araciones. No se puede encender y La batería puede e star agota da. Por fav or , cargue la ba tería. No puede descargar archivos y Compruebe que el controlador del ap[...]

14 Especificaciones técnicas Formato de Audio MP3, WMA Tama ñ o 45x34,4x16,8mm (incluyendo la pinz a) Tasa de bits MP3 8Kbps –320Kbps peso Alrededor de 25 gr Tasa de bits WMA 32Kbps–384Kbp s Respuesta de Frecuencia 20Hz~20KHz Relación Señal/Ruido >91dB (sin compen sación A) Corriente dinámica <18mA Rango Dinámico >80db(1KHZ) Cor[...]

15 Garantía del Producto Swinton A ve nue T radi ng, Inc. Garantía limitada del producto de Un A ño Esta garantía limi tada cubre la compra original de un prod ucto nuev o utilizado p ara uso comercial, p ersonal o domésti co normal. Swinton Avenue T rading, Inc. (SA T) garantiza que sus pr odu ctos está libres de de fectos materiales y de ma[...]

16 COMO IMPLÍCIT A. EXPRESAMENTE EXCLUÍDAS ESTÁ N TODAS LAS GARANTÍA ACOGIDAS A PROPÓSITOS P ARTICULARES O DE COMERCIALIDAD. LA ÚNICA OBLIGACIÓN DE SA T Y EL ÚNICO REMEDIO DEL USUARIO BAJO EST A GARANTÍA EST ARÁN LI MIT ADOS A LA REP ARACIÓN O SUSTITUCIÓN A LA EXCLUSIV A DISCRECIÓN DE DA T Y AL COSTE DEL PRODUCTO O COMPONENTES. EN NING[...]