Asus UL50/PRO5G/X5G Bedienungsanleitung

Manual de usuario del equipo por tátil UL50/PRO5G/X5G series Agosto de 2009 S4975[...]

2 Manual de usuario del equipo por tátil Tabla de contenidos T abla de contenidos .......................................................................................... 2 Pr ecauciones de Seguridad ............................................................................ 3 Pr eparar el equipo portátil ......................................[...]

Manual de usuario del equipo por tátil 3 Precauciones de Seguridad Las siguientes precauciones de seguridad prolongarán la vida útil de su PC P ortátil. Siga todas las precauciones e instrucciones. Exceptuando lo descrit o en este manual, para cualquier servicio técnico consulte c on personal cualificado . Ad verten cia d e seguri dad rela ci[...]

4 Manual de usuario del equipo por tátil TEMPERA TURA DE SEGURIDAD: el equipo por tátil solamente debe usarse en entornos con una temperatur a ambiental comprendida entre 5 °C (41 °F) y 35 °C (95 °F) NO t ra nspo rte n i ta pe un equipo por tátil que esté ENCENDIDO con ningún material que pueda reducir la circulación del aire , como por e[...]

Manual de usuario del equipo por tátil 5 Preparar el equipo portátil A continuación se presentan unas instrucciones rápidas par a poner en marcha el equipo portátil. Instalación de la batería Cone xión del adaptador de corrien te 2 2 3 1 1 3 1 2 3 110v-220v[...]

6 Manual de usuario del equipo por tátil Abrir el panel de la pantalla L CD 1. Lev ante c on cuidado el panel de la pantalla con el pulgar . 2. Incline ligeramente el panel de la pantalla hacia delan te o hacia atrás hasta que forme un ángulo de visualización cómodo . Conectar la alimentación 1. Pr esione y suelte el botón de alimentación s[...]

Manual de usuario del equipo por tátil 7 Uso del panel táctil A. Deslice los dedos por el panel táctil para mover el punter o . O bien, mantenga pr esionado el botón principal y deslice el dedo para arrastrar el element o seleccionado . B. Utilice los botones izquierdo y derecho como un r atón estándar . C. Deslice dos dedos hacia arriba, hac[...]

8 Manual de usuario del equipo por tátil Reconociendo los componentes del equipo Later al Derecho 1 2 3 4 Puerto USB (2.0/1.1) El Bus Serie Universal (USB) es compatible con dispositiv os USB 2.0 o USB 1.1 tales como teclados , dispositivos de señalización, cámaras , unidades de disco dur o , impresoras y escáneres que pueden ser conectados en[...]

Manual de usuario del equipo por tátil 9 Later al Izquierdo 1 5 Puerto de bloqueo Kensingt on® El puer to de bloqueo Kensington® permite asegurar el PC P ortátil mediante el uso de los productos de seguridad para PC P ortátiles compatibles con Kensington®. Estos productos de seguridad suelen incluir un cable metálico y un sistema de bloqueo [...]

10 Manual de usuario del equipo por tátil 3 4 6 Ranura par a T arjetas de Memoria Flash Si desea utilizar tarjetas de memoria de dispositivos como cámaras digitales, reproductores MP3, teléf onos móviles y unidades PDA, tendrá que adquirir un lector de tarjetas de memoria externa por separado. Este equipo por tátil tiene un lector de tarjetas[...]

Manual de usuario del equipo por tátil 11 Vista F ron tal Sistema de A ltav o ces El sistema de altav oces integr ado le permitirá escuchar sonidos sin necesidad de otros accesorios externos. El sistema de sonido multimedia incluye un con trolador digital que produce un sonido rico y vibran te (los resultados pueden mejorarse con alta voc es o au[...]

12 Manual de usuario del equipo por tátil Recuperación del equipo portátil Uso de la partición de recuperación La par tición de recuperación restaur a rápidamente el software del equipo por tátil a su estado de trabajo original. Antes de usar el software de recuperación de particiones, copie sus archiv os de datos (tales como los archiv o[...]

Manual de usuario del equipo por tátil 13 Recuperar W indows en t oda la unidad de disco duro c on 2 particiones. Esta opción eliminará t odas las particiones de la unidad de disc o duro y creará dos nuev as particiones: “C ” (60%) y “D” (40%). 5. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla par a completar el proceso de r ecuper[...]

14 Manual de usuario del equipo por tátil Uso del DVD de r ecuperación: 1. Inser te el DVD de recuperación DVD en la unidad óptica. Es necesario que el equipo por tátil esté ENCENDIDO). 2. Reinicie el equipo por tátil, presione <Esc> en el momento del arranque y seleccione la unidad óptica (puede estar etiquetada como “CD/DVD”) ut[...]

Manual de usuario del equipo por tátil 15 D e c l a r a c i o n e s y c o m u n i c a d o s s o b r e s e g u r i d a d D e c l a r a c i ó n d e l a C o m i s i ó n F e d e r a l d e C o m u n i c a c i o n e s Este dispositivo cumple con la P ar te 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: • Que[...]

16 Manual de usuario del equipo por tátil (Reimpreso desde Código de Regulaciones F ederales #47, par te 15.193, 1993. W ashington DC: Oficina de Registro F ederal, Administración Nacional de A rchivos , Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos). Declaración relacionada c on las precauciones sobre la e xposición a la radiofrecu[...]

Manual de usuario del equipo por tátil 17 Adv er tencia de la marca CE Éste es un producto de Clase B . En un ent orno doméstico , este producto puede causar inter fer encias de radio , en cuyo caso se puede instar al usuario a que tome las medidas opor tunas. Declaración Canadiense par a Exposición a Radiaciones IC Este equipamiento cumple co[...]

18 Manual de usuario del equipo por tátil Canal de uso inalámbric o para dif eren tes dominios Nor teamérica 2412-2462 GH z Canal 01 a canal 11 Japón 2412-2484 GHz Canal 01 a canal 14 ETSI 2412-2472 GHz Canal 01 a canal 13 Bandas de frecuencia inalámbricas restringidas en F rancia Algunas áreas de F rancia tienen una banda de frecuencia r est[...]

Manual de usuario del equipo por tátil 19 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 P y r én ée s At la nt i qu e 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 T ar n et Garonne 84 Vaucluse 88 V osges 89 Y onne 90 T err itoire de Belf ort 94 Val de Marne Es probable que este r equisito cambie en el fut[...]

20 Manual de usuario del equipo por tátil Adv er tencias de Seguridad UL UL 1459 requerida para equipos cubriendo telecomunicaciones (teléfonos) destinados a ser c onectados eléc tricamente a una red de telecomunicaciones que tenga un v oltaje de operación a tierra que no exc eda un picos de 200V , 300V de pico a pico , 105V rms , y estén inst[...]

Manual de usuario del equipo por tátil 21 Requisitos de Seguridad en la C orriente Los productos con c orriente eléctrica alcanzando hasta 6A y pesando más de 3Kg deben usar cables aprobados, más grandes o iguales a: H05VV-F , 3G, 0.75mm2 o H05VV-F , 2G, 0.75mm2. REA CH En cumplimiento del marco r eglamentario REACH (r egistro , evaluac ión, a[...]

22 Manual de usuario del equipo por tátil Precauciones relacionadas c on el litio en los países nórdic os (para ba terías de ion-litio) CA UTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type rec ommended by the manufacturer . Dispose of used batteries according t o the manufacturer ’ s [...]

Manual de usuario del equipo por tátil 23 Etiqueta ec ológica de la Unión Europea Este equipo portátil ha sido galardonado con la etiqueta EU Flower , lo que signica que este producto tiene las siguientes características: 1. Consumo de energía reducido en los modos de operación y espera 2. Uso limitado de metales pesados tóxicos 3. Uso l[...]

24 Manual de usuario del equipo por tátil Este producto está protegido por una o v arias de las siguientes pa tentes de Estados Unidos: 7,416,423; 7,415,588; 7,413,402; 7,411,791; 7,408,855; 7,403,378; 7,400,721; 7,399,011; 7,394,533; 7,392,968; 7,388,754; 7,388,752; 7,388,743; 7,382,605; 7,382,314; 7,375,952; 7,374,433; 7,373,493; 7,369,402; 7,3[...]

Manual de usuario del equipo por tátil 25 Fabricante ASUST ek COMPUTER INC. Dirección, Ciudad No. 150, LI-TE RD., PEITOU, T AIPEI 1 12, T AIWAN R.O.C País T AIWAN Representante Autorizado en Europa ASUS COMPUTER GmbH Dirección, Ciudad HARKORT STR. 21-23, 40880 RA TINGEN País GERMANY[...]

26 Manual de usuario del equipo por tátil[...]