Deutsch dropdown-ico

AMD OPTERON 30925 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung AMD OPTERON 30925 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von AMD OPTERON 30925, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung AMD OPTERON 30925 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung AMD OPTERON 30925. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung AMD OPTERON 30925 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts AMD OPTERON 30925
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts AMD OPTERON 30925
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts AMD OPTERON 30925
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von AMD OPTERON 30925 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von AMD OPTERON 30925 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service AMD finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von AMD OPTERON 30925 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts AMD OPTERON 30925, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von AMD OPTERON 30925 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Builder ’ s Guide f or AMD Opter on™ Pr ocessor -Based Ser ver s and W orkstations Publication # 30925 Revision: 3.04 Issue Date: February 2004[...]

  • Seite 2

    © 2003, 2004 Advanced Micro Devices, Inc . All rights reserved. The contents of this document are prov ided in connection with Advanced Micro Devices, Inc. (“AM D”) products. AMD m akes no represe ntations or warranties with respect to the accuracy or completeness of the c ontents of this publication and reserves the right to m ake changes to [...]

  • Seite 3

    30925 Rev. 3.04 February 2004 Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor- Based Servers and Workstations Contents 3 Contents Revision History ............................................................................................................................... 7 Chapter 1 AMD Opteron™ Processor Key Architectural Features ............[...]

  • Seite 4

    Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor-Based Servers and Workstations 30925 Rev. 3.04 February 2004 4 Contents 5.6.1 AMD-8000™ Series Chipset .................................................................................. 37 5.6.2 Graphics and Storage .....................................................................................[...]

  • Seite 5

    30925 Rev. 3.04 February 2004 Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor- Based Servers and Workstations List of Figures 5 List of Figures Figure 1. AMD Opteron™ Processor Architecture ........................................................................... 9 Figure 2. Model A2210 1U/2P Rack Server .........................................[...]

  • Seite 6

    Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor-Based Servers and Workstations 30925 Rev. 3.04 February 2004 6 List of Tables List of Tables Table 1. Power Worksheet 1—Component Power ......................................................................... 32 Table 2. Power Worksheet 2—Total Watts................................................[...]

  • Seite 7

    30925 Rev. 3.04 February 2004 Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor- Based Servers and Workstations Revision History 7 Revision History Date Revision Description February 2004 3.04 Revised public relea se. Added EMEA contact information. December 2003 3.00 Initial public release.[...]

  • Seite 8

    Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor-Based Servers and Workstations 30925 Rev. 3.04 February 2004 8 Revision History[...]

  • Seite 9

    30925 Rev. 3.04 February 2004 Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor- Based Servers and Workstations Chapter 1 AMD Opteron™ Processor Key Architectural Features 9 Chapter 1 AMD Opter on™ Pr ocessor Key Ar chitectural Featur es The key architectural features of an AMD Opteron™ processo r-based system include AMD64 architecture, integra[...]

  • Seite 10

    Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor-Based Servers and Workstations 30925 Rev. 3.04 February 2004 10 AMD Opteron™ Processor Key Architectural Features Chapter 1 Integrated DDR DRAM Memory Controller The 128-bit wide integrated DDR DRAM memory controller: • changes the way the processor accesses m ain memory, resulting in increased ban[...]

  • Seite 11

    30925 Rev. 3.04 February 2004 Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor- Based Servers and Workstations Chapter 2 Validated Server Program (VSP) 11 Chapter 2 V alidated Server Pr ogram (VSP) For those System Builders, VARs and Integrators that prefer a pre-built system , the Validated Server Program (VSP) is desi gned to enable rapid introduc [...]

  • Seite 12

    Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor-Based Servers and Workstations 30925 Rev. 3.04 February 2004 12 Validated Server Program (VSP) Chapter 2 In addition to the rigorous design and test me thodologies, Celestica provides an Engineering Change Notice (ECN) procedure to give advanced warning of any modifications in hardware or firmware alon[...]

  • Seite 13

    30925 Rev. 3.04 February 2004 Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor- Based Servers and Workstations Chapter 2 Validated Server Program (VSP) 13 Figure 2. Model A2210 1U/2P Rack Server Key features of this platform include: • Up to two AMD Opteron 200-series processors • AMD64 architecture • Up to 16 GBytes of DDR ECC registered memor[...]

  • Seite 14

    Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor-Based Servers and Workstations 30925 Rev. 3.04 February 2004 14 Validated Server Program (VSP) Chapter 2 Figure 3 shows a 4U/4P server, based on the AMD Opteron 800-series processor. Figure 3. Model A8440 4U/4P Rack Server Key features of this platform include: • Up to four AMD Opteron 800-series pro[...]

  • Seite 15

    30925 Rev. 3.04 February 2004 Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor- Based Servers and Workstations Chapter 2 Validated Server Program (VSP) 15 2.4 Not Yet a Member of VSP? For more information, register as a m ember, a nd find out how to order VS P products, please visit http://www.amd.com/vsp7 or contact us by email at vsp@amd.com . In E[...]

  • Seite 16

    Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor-Based Servers and Workstations 30925 Rev. 3.04 February 2004 16 Validated Server Program (VSP) Chapter 2[...]

  • Seite 17

    30925 Rev. 3.04 February 2004 Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor- Based Servers and Workstations Chapter 3 AMD Opteron™ Processor-In-a-Box 17 Chapter 3 AMD Opter on™ Pr ocessor -In-a-Box The best solution for System Builders and Resellers manufacturing pedestal platform s is the processor-in-a-box (PIB) from AMD. The PIB is availabl[...]

  • Seite 18

    Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor-Based Servers and Workstations 30925 Rev. 3.04 February 2004 18 AMD Opteron™ Processor-In-a-Box Chapter 3[...]

  • Seite 19

    30925 Rev. 3.04 February 2004 Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor- Based Servers and Workstations Chapter 4 Heatsink Installation 19 Chapter 4 Heatsink Installation This chapter contains instructions for the inst allation of the AMD Opteron™ processor heatsink. The AMD Opteron processor heatsink requires th e retention fram e and the b[...]

  • Seite 20

    Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor-Based Servers and Workstations 30925 Rev. 3.04 February 2004 20 Heatsink Installation Chapter 4 Figure 6. Backplate Release Liner 3. Gently lift the motherboard by the edges over the backplate. 4. Align the two threaded standoffs on the backplat e with the two mounting holes near the socket on the moth[...]

  • Seite 21

    30925 Rev. 3.04 February 2004 Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor- Based Servers and Workstations Chapter 4 Heatsink Installation 21 Figure 8. Ensure Proper Contact Between Backplate and Motherboard 7. Carefully place the retention frame on the m otherboard. 8. The screw holes must align with th e backplate standoffs. (See Figure 9.) Fig[...]

  • Seite 22

    Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor-Based Servers and Workstations 30925 Rev. 3.04 February 2004 22 Heatsink Installation Chapter 4 Figure 10. Tightening Down the Retention Frame 10. Lift the socket locking-leve r. (Pull it out slightly, and then lift up.) Warning: Do not apply voltage until the heatsink is fu lly installed. If voltage i[...]

  • Seite 23

    30925 Rev. 3.04 February 2004 Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor- Based Servers and Workstations Chapter 4 Heatsink Installation 23 Figure 12. Pushing Gently Down on the Processor 13. Inspect the thermal interface m ate rial for scratches or gaps. The heatsink has a thermal interface m aterial pr e-applied on the bottom . This material [...]

  • Seite 24

    Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor-Based Servers and Workstations 30925 Rev. 3.04 February 2004 24 Heatsink Installation Chapter 4 Figure 14. Heatsink Centered Over Processor 16. Hook the spring clip under the cam lever to the mounting lug on the retention fram e. Some force may need to be applied. Figure 15. Heatsink Spring Clip 17. En[...]

  • Seite 25

    30925 Rev. 3.04 February 2004 Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor- Based Servers and Workstations Chapter 4 Heatsink Installation 25 Figure 16. Pushing Straight Down on the Clip The spring clip must be installed as shown in Figure 17. Figure 17. Correctly Installed Spring Clip[...]

  • Seite 26

    Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor-Based Servers and Workstations 30925 Rev. 3.04 February 2004 26 Heatsink Installation Chapter 4 19. Carefully turn the cam lever to lock into place. (See Figure 18.) Figure 18. Turning the Cam Lever 20. Ensure the cam lever is locked into the retention frame. (See Figure 19.) Figure 19. Cam Lever Locke[...]

  • Seite 27

    30925 Rev. 3.04 February 2004 Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor- Based Servers and Workstations Chapter 4 Heatsink Installation 27 21. Connect the fan power lead to the proper connector on the motherboard. Figure 20 shows an installed heatsink. Figure 20. Installed Heatsink 22. Check the installation completely to m ake sure heatsink i[...]

  • Seite 28

    Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor-Based Servers and Workstations 30925 Rev. 3.04 February 2004 28 Heatsink Installation Chapter 4[...]

  • Seite 29

    30925 Rev. 3.04 February 2004 Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor- Based Servers and Workstations Chapter 5 Hardware Considerations 29 Chapter 5 Hardwar e Considerations AMD frequently updates its list of motherboard solutions. For the most up-to-date list of providers please visit our Web site. http://www2.amd.com/us-en /Processors/Prod[...]

  • Seite 30

    Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor-Based Servers and Workstations 30925 Rev. 3.04 February 2004 30 Hardware Considerations Chapter 5 • Cables inside the enclosure can cause airflow disruptions. Using cable ties, tie and route the cables out of the path of the cooling airflow. • For tower chassis, choose a chassis with power supplies[...]

  • Seite 31

    30925 Rev. 3.04 February 2004 Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor- Based Servers and Workstations Chapter 5 Hardware Considerations 31 Figure 22 on page 31 shows undesirable airf low through a chassis. Both undesirable configurations use a fr ont-inlet power supply. Figure 22. Undesirable Airflow—Pow er Supply w ith Front Inlet Only 5.[...]

  • Seite 32

    Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor-Based Servers and Workstations 30925 Rev. 3.04 February 2004 32 Hardware Considerations Chapter 5 In order to have a reliable and cost-effective sy stem, system builders should calculate the power requirements for the intended configuration. Note: System builders should refer to the motherboard manual [...]

  • Seite 33

    30925 Rev. 3.04 February 2004 Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor- Based Servers and Workstations Chapter 5 Hardware Considerations 33 Table 1. Power Worksheet 1—Component Power (Continued) Component Item Qty Maximum Current at Each Voltage Level +3.3 V +5 V +12 V –12 V 5 VSB CD-ROM drive CD-RW drive DVD drive Floppy drive Tape drive[...]

  • Seite 34

    Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor-Based Servers and Workstations 30925 Rev. 3.04 February 2004 34 Hardware Considerations Chapter 5 Note: To calculate the processor current at 12-V VRM source: 25 . 1 12 current core processor voltage core processor I ×       × = Where 12 = VRM source voltage and 1.25 is the reciproc[...]

  • Seite 35

    30925 Rev. 3.04 February 2004 Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor- Based Servers and Workstations Chapter 5 Hardware Considerations 35 AMD strongly recommends that the operation of the power suppl y is investigated and fully understood by the system builder to meet the requirem ents of each configuration. Verification of mechanical fit w[...]

  • Seite 36

    Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor-Based Servers and Workstations 30925 Rev. 3.04 February 2004 36 Hardware Considerations Chapter 5 200 series = Up to 2-way servers and workstations 800 series = Up to 8-way servers and workstations yy—Indicates relative performance within th e series. In other wo rds, an AMD Opteron processor model 2[...]

  • Seite 37

    30925 Rev. 3.04 February 2004 Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor- Based Servers and Workstations Chapter 5 Hardware Considerations 37 Table 3. AMD Opteron™ Processor Series and Model Numbers (Con tinued) Series 100 Series 200 Series 800 Series L1/L2 data cache protection ECC ECC ECC L1/L2 instruction cache protection Parity Parity Par[...]

  • Seite 38

    Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor-Based Servers and Workstations 30925 Rev. 3.04 February 2004 38 Hardware Considerations Chapter 5 • AGP3.0 interface • HyperTransport tunnel Refer to the AMD-8151 graphics tu nnel product brief and to the Preliminary AMD-8151™ HyperTransport™ AGP3.0 Graphics Tunnel Data Sheet , order# 24888 for[...]

  • Seite 39

    30925 Rev. 3.04 February 2004 Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor- Based Servers and Workstations Chapter 5 Hardware Considerations 39 Servers are systems that are not typically used by just one operat or sitting in front of a display attached directly to the server. The server is used to support othe r computers such as desktops or work[...]

  • Seite 40

    Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor-Based Servers and Workstations 30925 Rev. 3.04 February 2004 40 Hardware Considerations Chapter 5 Table 4. Microsoft ® Drivers for the AMD-8000™ Series of Chipset Components (Continued) 32-Bit Operating Systems 64-Bit Operating Systems Drivers for Microsoft ® Operating Systems Windows ® 98 Windows[...]

  • Seite 41

    30925 Rev. 3.04 February 2004 Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor- Based Servers and Workstations Chapter 5 Hardware Considerations 41 Table 5 shows AMD-8000 series core logic (chipset) drivers for Linux operating systems. Table 5. Linux Drivers for the AMD-8000™ Series of Chipset Components Drivers for Linux Operating Systems Kernel 2[...]

  • Seite 42

    Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor-Based Servers and Workstations 30925 Rev. 3.04 February 2004 42 Hardware Considerations Chapter 5[...]

  • Seite 43

    30925 Rev. 3.04 February 2004 Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor- Based Servers and Workstations Chapter 6 EMI Reduction Techniques 43 Chapter 6 EMI Reduction T echniques These electromagnetic interference (EMI) redu ction techniques can be implem ented with relatively short lead-tim es at the final sy stem -assembly stage. Proper elect[...]

  • Seite 44

    Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor-Based Servers and Workstations 30925 Rev. 3.04 February 2004 44 EMI Reduction Techniques Chapter 6 2. Disable Unused Clocks Clock signals that have no load can have high leve ls of ringing that can lead to EMI problems. The motherboard BIOS firmware s hould be programmed to detect and disable unused m [...]

  • Seite 45

    30925 Rev. 3.04 February 2004 Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor- Based Servers and Workstations Chapter 6 EMI Reduction Techniques 45 8. Processor Heatsink Grounding Although grounding of the processor heatsink has not yet been required on any AMD Opteron processor-based systems, grounding of the proces sor heat sink can further lower [...]

  • Seite 46

    Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor-Based Servers and Workstations 30925 Rev. 3.04 February 2004 46 EMI Reduction Techniques Chapter 6[...]

  • Seite 47

    30925 Rev. 3.04 February 2004 Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor- Based Servers and Workstations Appendix A AMD Opteron™ Processor-Based System Build Procedure 47 Appendix A AMD Opteron™ Processor-Based System Build Procedure Always verify that the system you are building only uses components from the list recomm ended by AMD, or fo[...]

  • Seite 48

    Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor-Based Servers and Workstations 30925 Rev. 3.04 February 2004 48 AMD Opteron™ Processor-Based System Build Procedure Appendix A 8. Install the assembled m otherboard and processor with heatsink into the chassis. Alway s install any standoffs needed to support the motherboard, especially in the areas w[...]

  • Seite 49

    30925 Rev. 3.04 February 2004 Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor- Based Servers and Workstations Appendix A AMD Opteron™ Processor-Based System Build Procedure 49 a. Turn off the system and unplug it before installing each card. b. Install additional ca rds o ne at a time. c. Restart the system after ev ery card installation. Note: If[...]

  • Seite 50

    Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor-Based Servers and Workstations 30925 Rev. 3.04 February 2004 50 AMD Opteron™ Processor-Based System Build Procedure Appendix A[...]

  • Seite 51

    30925 Rev. 3.04 February 2004 Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor- Based Servers and Workstations Appendix B FAQs 51 Appendix B FAQs Appendix B contains frequently asked questions concerning AMD Opteron™ processors and the validated server program. B.1 AMD Opteron™ Processor FAQs Q: What markets are the AMD Opteron series p rocessors[...]

  • Seite 52

    Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor-Based Servers and Workstations 30925 Rev. 3.04 February 2004 52 FAQs Appendix B Windows Server 2003 and Microsoft Windows XP . Sixty-four-bit applications for the AMD Opteron processor include Apache Server, Mental Ray, Zeus, Cl uster Strike Server, SendMail, MY SQL, IBM DB2, and CA Ingres. Sixty-four-[...]

  • Seite 53

    30925 Rev. 3.04 February 2004 Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor- Based Servers and Workstations Appendix B FAQs 53 plan is for IT managers to seamlessly m ove to 64-bit applications that benefit their business while continuing to leverage their investment in 32-bit software and personnel. Additionally, the HyperTransport™ technology [...]

  • Seite 54

    Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor-Based Servers and Workstations 30925 Rev. 3.04 February 2004 54 FAQs Appendix B reliability of the configuration. The p rogram was designed to simplif y a system builder's business by making it easy for them to provi de A MD Opteron processor-based server platforms that are backed by world-class m[...]

  • Seite 55

    30925 Rev. 3.04 February 2004 Builder’s Guide for AMD Opteron™ Processor- Based Servers and Workstations Appendix B FAQs 55 A: The first platforms planned for availability from the VSP will be the A8440 and the A2210. The A8440 is a 4U/4P rack-mountable server based on the AMD Opteron processor 800 series. The A2210 is a 1U/2P rack-mount able s[...]