AMCC 3WARE 9690SA Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung AMCC 3WARE 9690SA an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von AMCC 3WARE 9690SA, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung AMCC 3WARE 9690SA die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung AMCC 3WARE 9690SA. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung AMCC 3WARE 9690SA sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts AMCC 3WARE 9690SA
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts AMCC 3WARE 9690SA
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts AMCC 3WARE 9690SA
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von AMCC 3WARE 9690SA zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von AMCC 3WARE 9690SA und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service AMCC finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von AMCC 3WARE 9690SA zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts AMCC 3WARE 9690SA, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von AMCC 3WARE 9690SA widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    3w ar e ® 9690SA SAS/SA T A RAID Contr oller PN 720-0185-00 August 2008 Inst allation Gui de[...]

  • Seite 2

    ii 3ware 9690SA SAS/SATA RAID Cont roller Ins tallation Guide Cop y right ©2004-2008 Applied Micro Circ uits Corporation (AMCC). All rights reserved. This pub lication may be copied or rep roduced for reference purposes only . All other purposes require the express written consent of AMCC, 215 Mof fett Park Drive, Sunnyvale, CA 94089. AMCC shall n[...]

  • Seite 3

    www.3ware.com iii About this Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Chapter 1. Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Content s of this Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9690SA RAID Controller Card M odels. . . . . . [...]

  • Seite 4

    iv 3ware 9690SA SAS/SATA RAID Cont roller Ins tallation Guide About this Guide Congratulation s on your purchase of the 3ware® 9690SA SAS RAID Controller . This guide tells you how to install it . The following additional documenta tion is available for your 3ware RAID controller on the CD that came with your controller . It is also available thro[...]

  • Seite 5

    www.3ware.com 1 Cha pter 1. Getting Star ted The 3ware® 9690SA SAS RAID controller provides these features:  Support for up to 128 SAS and/or SA T A devices  RAID 6 with simultaneous parity generation to maximize performance  8th-genera tion StorSwitch™ switch fa bric for max imum controller outpu t  S treamFusion™ optimization of [...]

  • Seite 6

    Chapter 1. Getting S t arted 2 3ware 9690SA SAS/SATA RAID Cont roller Ins tallation Guide  This document, 3war e 9690 SA SAS/SA T A RAID Contr oller Installation Guide  3ware CD-ROM with driver , software, and additional documentation  Appropriate cabl es for your 3ware 9690SA mod el.  9690SA-4I (one internal SF F-8087 to SFF-8087 cable[...]

  • Seite 7

    9690SA RAID Controller Card Models www.3ware.com 3 Figure 2. 8-Port 3ware 9690SA -8I Serial A T A RAID Controller Figure 3. 8-Port 3ware 9690SA-8 IF Serial A T A RAID Controller T wo internal Multi-lane connectors BBU connector and hole for post I 2 C connector Heat Sinks T wo internal Multi-lane connectors BBU connector and hole for post Heat Sink[...]

  • Seite 8

    Chapter 1. Getting S t arted 4 3ware 9690SA SAS/SATA RAID Cont roller Ins tallation Guide Figure 4. 8-Port 3ware 9690SA-8 E Serial A T A RAID Contro ller Figure 5. 8-Port 3ware 9690SA -4 I4E Serial A T A RAID Co ntroller Cables Import ant: Y ou should only use AMCC/3ware ce rtified cables with your 3ware RAID controller . Using an incorrect cable c[...]

  • Seite 9

    Cables www.3ware.com 5 SFF-8087-t o-SFF-8087 Multi-lan e cables Use with an intern al connector of the 9690SA-8I, 9690S A-8IF , 9690SA-4I, or 969 0SA-4I4E 3ware RAID con troller . These cables are for use with a mu lti-lane-enabled drive backplane that has the SFF-8087 mini SA T A/SAS 4i connectors. These cables have multi-lane cable plug co nnecto[...]

  • Seite 10

    Chapter 1. Getting S t arted 6 3ware 9690SA SAS/SATA RAID Cont roller Ins tallation Guide System R equir ements Motherboar d and Slot Requirements A workstation-class or server-class motherboard with an x8 or x16 PCI-Express® slot. A list of systems that have been tested is available at http://www .3ware.com/produ cts/sys_compatibility .asp Enclos[...]

  • Seite 11

    System Requirements www.3ware.com 7 Operatin g System Re quirements  W indows XP , W indows Server 2003 (32-bit an d 64-bit x86), W indows Server 2008 (32-b it and 64-bit x86), W indows V ista (32-bit and 64-bit x86)  Red Hat Linux, 32-bit and 64-bit x8 6  SuSE Linux, 32-bit and 64-bit x86  Fedora Core, 32-bit and 64-bit x86  FreeBSD[...]

  • Seite 12

    Chapter 1. Getting S t arted 8 3ware 9690SA SAS/SATA RAID Cont roller Ins tallation Guide Saf ety Infor mation T o reduce the risk of bodily injury , electrical shock, fire, and equipment damage, read this info rmation and observe all warnings and precautions in this guide before installing or maintaining your computer . The 3ware 9690SA RAID contr[...]

  • Seite 13

    Safety Info rmation www.3ware.com 9 P er sonal Safety W hen Installing the 9690SA RAID Contr oller in Y our Computer Protecting Equipment and Data ESD (Electrost atic Discharg e) Precautions T o avoid damaging computer components and accessories when installing or remov ing the 3ware RAID controller , follow standard electrostatic discharge (ESD) p[...]

  • Seite 14

    Chapter 1. Getting S t arted 10 3ware 9690SA SAS/SATA RAID Cont roller Ins tallation Guide Installation Considerations Air Flow , Cable Length, and Routing S p ace Adequate airflow and ventilation are particularly important for 3ware 9690SA RAID controllers. The on-board heat sink collects heat, and must have adequate airflow in order to disburse i[...]

  • Seite 15

    www.3ware.com 11 Cha pter 2. Installing Y o ur 3w ar e RAID Contr oller T ools Y ou Need Y ou will need the following tools during installation:  An ESD grounding strap or mat  A Phillips screwdriver Bef or e Y ou Star t 3ware 9690SA RAID controllers can be instal le d in a standard enclosure or in an enclosure with a backplane. 1 Be sure to [...]

  • Seite 16

    Chapter 2. In stalling Y our 3ware RAID Controller 12 3ware 9690SA SAS/SATA RAID Cont roller Ins tallation Guide Install the Contr o ller in the Computer 1 If the computer is running, shut it down. T urn off po wer to the computer and disconnect the power cord from the outlet. 2 Make sure you are properly groun ded. (For details about safety precau[...]

  • Seite 17

    Install the Controll er in the C omputer www.3ware.com 13 7 Press down gently on the edge of the 3ware RAID controller directly above the PCI Express slot until it is fully seated. Figure 8. Inser ting Controll er Into PCI Exp ress Slot 8 Check that the 3ware RAID controller ’ s metal bracket covers the hole in the case and secure the bracket wit[...]

  • Seite 18

    Chapter 2. In stalling Y our 3ware RAID Controller 14 3ware 9690SA SAS/SATA RAID Cont roller Ins tallation Guide Attac h the Cables to Y our Contro ller The internal and extern al connecto rs of the 96 90SA RAID controller accept different cable connector plugs. Internal Connect ors The 9690S A-8I, 9690SA-8IF , 96 90SA-4I, and 9690SA-4I4E controlle[...]

  • Seite 19

    Connect the Cables to Backplanes www.3ware.com 15 External Connec tors The 9690SA-8E and 969 0SA-4 I4E co ntroller cards have external connectors and use the SFF-8088 cable.  Insert the SFF-8088 cable plug connect or into the multi-lane external connector of the controller . When the plug is inserted correctl y , you will feel it click into plac[...]

  • Seite 20

    Chapter 2. In stalling Y our 3ware RAID Controller 16 3ware 9690SA SAS/SATA RAID Cont roller Ins tallation Guide Note: If your backplane has individual conne ctions for ea ch drive, or if you do not have a backplane, you can direc tly connect up to 4 drives per intern al connector through use of a break out ca b le. Finishing Up the RAID Controller[...]

  • Seite 21

    www.3ware.com 17 Chapter 3. Installing a Batter y Bac kup Unit The Battery Backup Unit (BBU) is an optional add-on consisting of a control module and a battery pack. When used with the 3ware 96 90SA RAID co ntroller , the BBU control module is mounted on the RAID controller and the battery pack is installed on a remote batt ery board. The BBU’ s [...]

  • Seite 22

    Chapter 3. In stalling a Battery Backup Unit 18 3ware 9690SA SAS/SATA RAID Cont roller Ins tallation Guide Bef or e Y ou Star t Before installing the BBU, do the following: 1 Decide which expansion slot locations to use for the 3ware RAID controller and the remote battery board. 2 For the remote battery board, consider ventilation and convenience o[...]

  • Seite 23

    Installing the Control Module www.3ware.com 19 T o inst all the control module Note: The following illustrations sh ow the 9690SA-4I4E. If you have a 9690SA-8E the location of the control module post hole will be different. 1 Remove the screw head from th e pl astic post on the BBU control module and set it asid e (you will rea ttach it soon.) Figu[...]

  • Seite 24

    Chapter 3. In stalling a Battery Backup Unit 20 3ware 9690SA SAS/SATA RAID Cont roller Ins tallation Guide 3 Press down gently until the BBU is seated. Figure 13. BBU control module connected to the controller 4 T urn the controller over , insert the plastic screw head that you removed in step 1 into the plastic post, and tighten it gently but firm[...]

  • Seite 25

    Installing the Remote Battery www.3ware.com 21 3 Select the battery location on the remote battery board. The battery can be mo unted in 3 dif ferent positions, as marked on the board (see Figure 14). Use the position that will make it easiest to connect the batte ry power cable to the BBU control module on the 3ware RAID controller . Note: Y ou ca[...]

  • Seite 26

    Chapter 3. In stalling a Battery Backup Unit 22 3ware 9690SA SAS/SATA RAID Cont roller Ins tallation Guide 4 Mount the battery in the select ed location by snapping it in place. a Insert the two clips on the top of the battery module into the two slots at the top edge of positions 2 or 3 ( Figure 15 ), or in the holes at the left edge of position 1[...]

  • Seite 27

    Installing the Remote Battery www.3ware.com 23 10 Insert the battery power connector into the power receptac le on the BBU control module. Figure 16. Inserting the boards and con ne cting the battery power to the BBU control module If you need a longer cable on the power connector , use the extension cable to connect the ba ttery to the power recep[...]

  • Seite 28

    Chapter 3. In stalling a Battery Backup Unit 24 3ware 9690SA SAS/SATA RAID Cont roller Ins tallation Guide R eplacing the Batter y The Battery Backup Unit (BBU) will last for many years. The BBU battery has an expected life span of one to two years depending on usage. Y ou can check the current status of the battery , and test it. For details, see [...]

  • Seite 29

    Replacing the Battery www.3ware.com 25 Figure 1 7. Removing the power ca ble from the BBU module 3 Remove the remote b attery board from you r system. a Press down on the top of the ba ttery module to free the clip on the bottom of the module. b While pressing down on the to p of the battery module, lift out the bottom of the battery module slightl[...]

  • Seite 30

    Chapter 3. In stalling a Battery Backup Unit 26 3ware 9690SA SAS/SATA RAID Cont roller Ins tallation Guide 4 Insert the new battery and reattach the battery module to the remote battery board. 5 If you removed the BBU control mo dule in step 6, reattach it now . 6 Reinstall the 3ware RAID contro ller and rem ote battery board. 7 Reattach the batter[...]

  • Seite 31

    www.3ware.com 27 A p pendix: T ec hnical Suppor t For support, troublesho otin g tips, frequently ask ed questions, software releases, and compatibility in formation related to 3ware RAID controllers, refer to:  3ware support page at: http://www .3ware.com/support/  3ware knowledgebase: http://www .3ware.com/KB/kb.asp  3ware software downl[...]