Aiphone JB-DVF Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Aiphone JB-DVF an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Aiphone JB-DVF, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Aiphone JB-DVF die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Aiphone JB-DVF. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Aiphone JB-DVF sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Aiphone JB-DVF
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Aiphone JB-DVF
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Aiphone JB-DVF
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Aiphone JB-DVF zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Aiphone JB-DVF und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Aiphone finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Aiphone JB-DVF zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Aiphone JB-DVF, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Aiphone JB-DVF widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    JB-DA, JB-DV , JB-DVF VIDEO DOOR ST A TION POSTES DE POR TE VIDEO VIDEO-TÜRSPRECHSTELLE VIDEO POR TER O VIDEO-BUITENPOST INST ALLA TION MANU AL MANUEL D’INST ALLA TION EINB A USANLEITUNG MANU AL DE INST ALA CION INST ALLA TIEHANDLEIDING JB-DA JB-DV JB-DVF Video door station P oste de por te vidéo A ufputz-Videotürstelle Video por tero Video-bu[...]

  • Seite 2

    - 2 - PRECA UTIONS English General Prohibitions Prohibitions to dismantle the unit A VERTISSEMENT (Le non-respect de cet av er tissement risque d'entra î ner des blessures gr av es, v oire mor telles) 1. Ne pas démonter ni modifier l’unité. Cela pourrait pro voquer un incendie ou une décharge électrique. 2. Lorsque les fils d’un caril[...]

  • Seite 3

    - 3 - 1-1 Mounting locations Do not mount video door station in such places as standing location is strongly backlit. a. under direct sunlight b . under street light or porch light c. at doorway cov ered, but backlit strongly Emplacements de montage Ne pas installer le poste de porte vid é o à un endroit o ù la personne film é e appara î trait[...]

  • Seite 4

    - 4 - Cable 1. Parallel cable or single-sheathed cable are recommended. V inyl jacket, PE(polyethylene) insulation cable is recommended. 2. Ne ver use loose wires, twisted pair cable or coaxial cable. C â ble 1. Nous recommandons d'utiliser un c â ble parall è le ou un c â ble à une seule gaine. Nous recommandons aussi les c â bles d&apo[...]

  • Seite 5

    - 5 - 2-2 MONT A GE (JB-D A) [1] Schraube (x 2) [2] Kabelanschlussdose [3] Bohrung f ü r W asseraustritt An der T ü rstelle k eine zus ä tzlichen Abdichtungsmaterialien verwenden. MONT AJE (JB-DA) [1] T ornillo (x2) [2] Caja simple [3] Orif icio de escape de agua No aplique masilla, etc. alrededor del video portero. MONT A GE (JB-D A) [1] Schroe[...]

  • Seite 6

    - 6 - MONT A GE (JB-D V) 1 Montage en saillie sur mur 2 Montage en saillie sur boîtier (av ec MKW -P) [1] T ournevis sp é cial [2] Face av ant en m é tal [3] V is de fixation (x4) [4] Percer dans le mur 4 trous de 6 mm max de diam è tre et de 35 mm de profondeur . [5] Orifice d' é vacuation de l'humidit é Eviter de mettre un joint s[...]

  • Seite 7

    - 7 - Fr a n ç ais Deutsch JB-2MD A1 A2 2 NP JB-DA JB-DV JB-DVF A1 A2 DOOR1 / DOOR2 TECHNICAL PRECA UTIONS PRECA UTIONS TECHNIQUES TECHNISCHE V ORSORGEMASSNAHMEN PRECA UCIONES TECNICAS TECHNISCHE V OORZORGSMAA TREGELEN 4 TECHNICAL PRECA UTIONS • Operating temperature: – 10 ˚ C ~ +60 ˚ C (+14 ˚ F ~ +140 ˚ F). • Cleaning: Clean the unit wi[...]

  • Seite 8

    - 8 - ESPECIFICA CIONES • C á mara: C á mara CCD. • L í nea de exploraci ó n: 525 l í neas. • Iluminaci ó n m í nima: 1 lux a 30 cm de distancia. • Dimensiones: JB-D A: 131 alto x 99 ancho x 40 profundo (mm). JB-D V : 173 alto x 98 ancho x 25 profundo (mm). Unidad JB-D VF: 209 alto x 135 ancho x 23,5 profundo (mm). Caja posterior: 18[...]