AEG L 70270 VFL Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung AEG L 70270 VFL an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von AEG L 70270 VFL, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung AEG L 70270 VFL die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung AEG L 70270 VFL. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung AEG L 70270 VFL sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts AEG L 70270 VFL
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts AEG L 70270 VFL
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts AEG L 70270 VFL
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von AEG L 70270 VFL zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von AEG L 70270 VFL und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service AEG finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von AEG L 70270 VFL zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts AEG L 70270 VFL, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von AEG L 70270 VFL widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    L 70270 VFL L 70470 FL EN WASHING MACHINE USER MANUAL[...]

  • Seite 2

    CONTENTS 4 SAFETY INFORMATION 5 TECHNICAL INFO RMATION 6 PRODUCT DESCRI PTION 7 CONTROL PANEL 11 PROGRAMMES 14 BEFORE FIRST USE 14 USING THE APPLIANCE 14 LOADING THE LAUNDR Y 14 FILLING THE DETERGENT AND ADDITIVES 16 SETTING AND STARTING A PROGRAMME 17 AT THE END OF THE PROGRAMME 18 HINTS AND TIPS 20 CARE AND CLEANING 25 TROUBLESHOOTING 28 INSTALLA[...]

  • Seite 3

    FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We hav e created it to give you impeccable performance for many years , wi th innovative technologies tha t help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading t o get the very best from it. ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the A[...]

  • Seite 4

    SAFETY INFORMATION Before the installation and use, rea d this manual carefully: • For your safety an d the safety of your property • To help the environment • For the correct op eration of the appli- ance. Always keep these instructions with the appliance also if you move or give it to a different person. The manufacturer is not responsible [...]

  • Seite 5

    Water connection • Do not connect the appliance with old hoses alre ady used. On ly use new ho- ses. • Make sure not to cause damage to the water hoses. • Do not connect the appliance to new pipes or pipes not used for a long time. Let the water flow for some minutes, then connect the inlet hose. • The first time you use the appliance, make[...]

  • Seite 6

    PRODUCT DESCRIPTION 1 2 3 5 6 7 4 8 10 11 9 12 1 Worktop 2 Detergent disp enser 3 Control panel 4 Door handle 5 Rating plate 6 Drain pump 7 Feet for the appliance level 8 Water drain hose 9 Water inlet valve 10 Mains cable 11 Transit bolts 12 Feet for the appliance level ACCESSORIES 1 2 3 4 1 Spanner To remove the transit bolts. 2 Plastic caps To c[...]

  • Seite 7

    CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 On/Off button 2 Programme knob 3 Display 4 Start Pause bu tton 5 Delay start butt on 6 Time save button 7 Extra ri nse button 8 Stain button 9 Spin reduction button 10 Temperature button ON OFF BUTTON 1 Press this button to activate or deactivate the appliance. A tune sounds when the appliance is activated. The [...]

  • Seite 8

    DISPLAY 3 A B C D The displ ay shows: A • The maximum temperature of the programme. B • The default spin speed of the programme. • 'No Spin' 1) and 'Rinse Hold' symbols. C • The display symbols. 2) Symbols Description Washing phase Rinse phases Spin phase Child lock You cannot open the appliance door when the symbol is o[...]

  • Seite 9

    D • The programme time When the programme starts, the time decreases with steps of 1 m inute. • The delay start When you press the delay start button, the display shows the delay start time. •A l a r m c o d e s If the appliance has a malfunction, the display shows alarm codes. Refer to 'Troubleshooting' chapter. •E r r The displa[...]

  • Seite 10

    TEMPERATURE BUTTON 10 Press button 10 to change the default temperature. - - = cold water ACOUSTIC SIGNALS FUNCTION You can hear the acoustic s ignals when : • You activate the appliance. • You deactivate the appliance. • You press th e buttons. • The programme is completed. • The appliance has a malfunction. To deactivate/activate the ac[...]

  • Seite 11

    PROGRAMMES Programme Temperature Type of load max. weight of load Cycle description Functions Cottons 95° - Cold White and coloured cotton with normal soil. max. 7 kg Wash Rinses Long spin SPIN REDUCTION RINSE HOLD STAIN 1) EXTRA RINSE TIME SAVE 2) Cottons + Pre- wash 95° - Cold White and coloured cotton with heavy soil. max. 7 kg Prewash Wash Ri[...]

  • Seite 12

    Programme Temperature Type of load max. weight of load Cycle description Functions Rinse All fabrics. One rinse with ad- ditive spin phase SPIN REDUCTION RINSE HOLD EXTRA RINSE 5) Curtains 40° - Cold Set this progra mme to wash curtains. It adds automatically the prewash phase to clean the dust from the curtains. Do not put the deter- gent into th[...]

  • Seite 13

    5) Press EXTRA RINSE button to add rinses. With a low spin speed the appliance performs delicate rinses and a short spin. 6) Set this programme to decrease the time and the consumption of energy and water. 7) Set this programme to have a good washing results and decrease the energy consumption. The time of the washing programme is extended. For cot[...]

  • Seite 14

    BEFORE FIRST USE 1. To activate the drain syst em, put 2 li- tre of water in the main wash com- partment of the detergent dispenser. 2. Put a small quantity of detergent in the main wash compartment of the detergent dispenser. Set and start a programme for cotton at the highes t temperature without laundry. This r e- moves all possible dirt from th[...]

  • Seite 15

    The detergent compartment for the prewash phase, the soak pro- gramme and for the stain function. Add the detergent for prewash, soak and stain remover before the start of the programme. The detergent compartment for the washing phase. If you use a liquid detergent, pu t it immediately before you start the programme. Liquid additives compartment (f[...]

  • Seite 16

    4. To use liquid detergent, turn the flap down. With the flap in the positi on DOWN: – Do not use gelatinous or thick liquid detergents. – Do not put more liquid det er- gent than the limit showed in the flap. – Do not set the prewa sh phase. – Do not set the delay start func- tion. 5. Measure out the deterg ent and the fabric conditioner. [...]

  • Seite 17

    Before you press b utton 4 to start the appliance, you can cancel or change the set of the delay start. CANCEL THE DELAY START 1. Press button 4 . The related indica- tor flashes. 2. Press button 5 again and again until the display shows 0’ . 3. Press button 4 . The programme starts. OPEN THE DOOR While a programme or the delay start op- erates, [...]

  • Seite 18

    HINTS AND TIPS THE LAUNDRY LOAD • Divide the laundry in : white, colour ed, synthetics, delicates and wool. • Obey the washing inst ructions that are on the laundry care labels. • Do not wash together white and col- oured items. • Some coloured item s can discolour with the first wash. We recommend that yo u wash them separately for the fir[...]

  • Seite 19

    Level Type Water hardness °dH °T.H. mmol/l Clarke 2 mediu m 8-14 16-25 1.6-2. 5 10-16 3 hard 15-21 26-37 2.6- 3.7 17-25 4 very hard > 21 > 37 >3.7 >25 ENGLISH 19[...]

  • Seite 20

    CARE AND CLEANING WARNING! Disconnect the appliance from the mains supply before you clean it. DESCALING The water we use contains limescale. If it becomes necessary, us e a water softener to remove limescales. Use a special product made for washing machines. Obey the ins tructions that you find on the packaging of the manufactur- er. Do this separ[...]

  • Seite 21

    DETERGENT DISPENSER To clean the dispenser: 1 2 1. Press the lever. 2. Pull the dispenser out. 3. Remove the top part of the liquid ad- ditive compartment. 4. Clean all the parts with water. 5. Clean the dispense r recess with a brush. 6. Put back the dispenser in the recess. DRAIN PUMP Regularly examine the drain pump and make sure that it is clea[...]

  • Seite 22

    To clean the drain pump: 1. Open the drain pump door. 2. Put a container below the recess of the drain pump to collect the water that flows o ut. 3. Press the two levers and pull forward the drainage duct to let the water flow out. 4. When the container is full of water, put the drainage duct back again and empty the container. Do steps 3 an d 4 ag[...]

  • Seite 23

    2 1 8. Clean the filter under the water tap and put it back in the pump into the special guides. 9. Make sure that you tighten correctly the filter to prevent leakages. 10. Close the drain pump door. THE INLET HOSE FILTER AND THE VALVE FILTER It could be necessary to clean the filte rs when: • The appliance does not fill with water. • The appli[...]

  • Seite 24

    45° 20° 6. Install again the in let hose. Make sure that the couplings are tig ht to pre- vent leakages . 7. Open the water tap. EMERGENCY DRAIN Because of a malfunction, the appliance cannot drain the water. If this occurs, do steps (1) through (6) of 'To clean the drain pump'. If necessary, clean the pu mp. Put the drainage duct back [...]

  • Seite 25

    TROUBLESHOOTING The start of the applia nce does not occur or it stops during operation. First try to find a solution t o the problem (refer to the table). If not, contact the serv- ice centre. With so me prob lems, t he ac oustic signals operate and the display shows an alarm code: • - The appliance does not fill w ith water. • - The appliance[...]

  • Seite 26

    Problem Possible cause Possible solution The spin phase does not operate. The spin phase is off. Set the spin programme. The filter of the drain pump is blocked. Clean the filter of the drain pump. Refer to 'Care and clean- ing'. Balance problems with the laundry load. Adjust manually the items in the tub and start the spin phase again. T[...]

  • Seite 27

    Problem Possible cause Possible solution You did not remove the stubborn stains before you wash the laundry. Use special products to remove the stubborn sta ins. Incorrect temperature was set. Make sure that you set the cor- rect temperature. Too much laundry load. Decrease the laundry load. After the check, acti vate the appliance. The programme c[...]

  • Seite 28

    INSTALLATION UNPACKING 1. Use the gloves. Remove the external film. If necessary, use a cutter . 2. Remove the cardboard top. 3. Remove the poly styrene packaging materials. 4. Remove the internal film. 5. Open the door and remove all the items from the drum. 28 www.ae g.com[...]

  • Seite 29

    6. Put one of the po lystyrene packaging elements on the floor be hind the ap- pliance. Carefully put down the appli- ance with the rear side on it. Make sure not to damage the hoses. 1 2 7. Remove the polysty rene protection from the bottom. 8. Pull up the appliance in vertical posi- tion. 9. Remove the power supply cable and the drain hose from t[...]

  • Seite 30

    12. Put the plastic caps in the holes. You can find these caps in the user man- ual bag. – We recommend that you keep the packaging and the transit bolts for when you move the appliance. – If the appliance is d elivered in the winter months when there are minus tempera tures. Store it at room temperature for 24 hours before using fo r the first[...]

  • Seite 31

    CAUTION! Do not put cardboard, wood or equivalent materials below the appliance feet to adjust the level. THE INLET HOSE 20 O 20 O 20 O 45 O 45 O 45 O • Connect the hose to the appliance. Turn the inlet hose only left or right. Loose the ring nut to set it in the cor - rect position. • Connect the water inlet hose to the cold water tap with 3/4[...]

  • Seite 32

    WATER DRAINAGE There are different procedures to conn ect the drain hose: With the plastic hose guide. • On the edge o f a sink. • Make sure that the plastic guide cannot move when the appliance drains. At- tach the guide to th e water tap or the wall. • To a stand pipe with vent-hole. Refer to the illustrati on. Directly into a drain pipe at[...]

  • Seite 33

    • Directly to a built-in drain pipe in the room wall and tighten it with a clip. You can exte nd the drain hos e to maximum 400 cm. Contact the service centre for the other drain hose and the exte nsion. ENGLISH 33[...]

  • Seite 34

    34 www.ae g.com[...]

  • Seite 35

    ENGLISH 35[...]

  • Seite 36

    www.aeg.com/shop 132928 260-A-502011[...]