abit AN-M2HD-LE Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung abit AN-M2HD-LE an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von abit AN-M2HD-LE, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung abit AN-M2HD-LE die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung abit AN-M2HD-LE. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung abit AN-M2HD-LE sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts abit AN-M2HD-LE
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts abit AN-M2HD-LE
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts abit AN-M2HD-LE
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von abit AN-M2HD-LE zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von abit AN-M2HD-LE und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service abit finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von abit AN-M2HD-LE zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts abit AN-M2HD-LE, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von abit AN-M2HD-LE widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Hardware Setup BIOS Setup Driver & Utility Multilingual QIG Appendix AN-M2 AN-M2HD Motherboard AMD Socket AM2 User’s Manual  GeForce 7025/nForce 630a (AN-M2) GeForce 7050PV/nForce 630a (AN-M2HD)  2000MT/s HT  Dual Channel DDR2 800  NVIDIA PureVideo™  NVIDIA nView™  HDMI (AN-M2HD) / DVI (AN-M2)  Gigabit LAN  SATA 3G[...]

  • Seite 2

    ii AN-M2/AN-M2HD AN-M2/AN-M2HD User’s Manual English + Multilingual QIG P/N: 4310-0000-84 Rev. 3.00, April 2007 Copyri g ht and Warranty Notice The information in this document is sub j ect to chan g e without not ice and d oes not repres ent a commitment on pa rt of the ven dor, who assumes no liability or responsib ility for any err ors that ma[...]

  • Seite 3

    Hardware Setup BIOS Setup Driver & Utility Multilingual QIG Appendix AN-M2/AN-M2HD iii Contents 1. Hardware Setup ............................................................... 1-1 1.1 Specif ications ............................................................................... 1-1 1.1.1 AN-M2 ................................................[...]

  • Seite 4

    iv AN-M2/AN-M2HD 3. Driver & Utility ................................................................. 3-1 3.1 CD-ROM AUTORUN ...................................................................... 3-1 3.2 nVidia nForce Chipset Driver ......................................................... 3-2 3.3 Realtek HD Audio Dr iver .....................[...]

  • Seite 5

    Hardware Setup AN-M2/AN-M2HD 1-1 1. Hardware Setup 1.1 Specifications 1.1.1 AN-M2 CPU • Supports Socket AM2 940 Proc essor with 2000MT/s sy stem bus using Hyper Transport™ Technology • Supports AMD CPU Cool ‘n’ Quiet Technology Chipset • NVIDIA GeForce 7025 / nForce 630a Memory • 4x 240-pin DIMM slot s support maximum memory capacity [...]

  • Seite 6

    1-2 AN-M2/AN-M2HD 1.1.2 AN-M2HD CPU • Supports Socket AM2 940 Proc essor with 2000MT/s sy stem bus using Hyper Transport™ Technology • Supports AMD CPU Cool ‘n’ Quiet Technology Chipset • NVIDIA GeForce 7050PV / nForce 630a Memory • 4x 240-pin DIMM slot s support maximum memory capacity up to 8GB • Supports Dual Channel DDR2 800 Un-[...]

  • Seite 7

    Hardware Setup AN-M2/AN-M2HD 1-3 1.2 Motherboard Layout 1.2.1 AN-M2[...]

  • Seite 8

    1-4 AN-M2/AN-M2HD 1.2.2 AN-M2HD ※ The motherboard and its component layo uts illustrated in the following chapter of this manual were mainly based on model “AN-M2HD”, unless specifically stated.[...]

  • Seite 9

    Hardware Setup AN-M2/AN-M2HD 1-5 1.3 Choosing a Computer Chassis • Choose a chassi s big enough to in stall this motherboard. • As some features fo r this motherboard are impl emented by cablin g connectors on the motherboard to ind icators and switche s or buttons on the chass is, make sure your chassi s supports all the features required. •[...]

  • Seite 10

    1-6 AN-M2/AN-M2HD 1.5 Checking Jumper Settings • For a 2-pin jumper, pl ug the jumper cap on both pins will make it CLOSE (SHORT). Remove the jumper cap, or plug it on either pin (reserved for future use) will leave it at OPEN position. SHORT OPEN OPEN • For 3-pin jumper, pin 1~2 or pin 2~3 c an be shorted by pl ugging the jumper ca p in. Pin 1[...]

  • Seite 11

    Hardware Setup AN-M2/AN-M2HD 1-7 CMOS Backup Battery: An onboard battery saves the CMOS memory to keep the BIOS information stays on even after disconnected your system with power source. Ne vertheless, this backup battery exhausts after some five years. Once the error message like “ CMOS BATTERY HAS FAILED ” or “ CMOS checksum error ” disp[...]

  • Seite 12

    1-8 AN-M2/AN-M2HD 1.6 Connecting Chassis Components 1.6.1 Power Connectors These connectors provide the connection from an ATX power supply. As the pl ugs from the power supply fit in only one orientation, find the correct one and p ush firmly down into these connectors. ATXPWR1: ATX 24-Pin Power Connector The power supply with 20-pin or 24-pin cab[...]

  • Seite 13

    Hardware Setup AN-M2/AN-M2HD 1-9 1.6.2 Front Panel Switches & Indicators Headers This header is used for connecting switches and LED indicators on the chassis front panel. Watch the power LED pin pos ition and orientat ion. The mark “+” align to the pin in the figure below stands for posit ive polarity f or the LED connecti on. Please pay a[...]

  • Seite 14

    1-10 AN-M2/AN-M2HD 1.7 Installing Hardware ※ DO NOT scratch the motherboard when installing hardware . An accidentally scratch of a tiny surface-mount co mponent may seriously damage the motherboard. 1.7.1 CPU Socket AM2 ※ DO NOT touch or bend the delicate pins on the CPU whenever you are holding it. The installati on procedures vary with diffe[...]

  • Seite 15

    Hardware Setup AN-M2/AN-M2HD 1-11 4. Place the heatsink and fa n assembly onto the retention frame . Match the heatsink clip with the socke t mounting-lug. Hook th e spring clip to the mounting-lug. 5. On the other side, push the retentio n c li p s t r a i g h t d o wn t o l o ck in t o t h e p la s t i c lug on the retention frame. 6. Connect the[...]

  • Seite 16

    1-12 AN-M2/AN-M2HD 1.7.2 DDR2 Memory Slots To reach the performance of Dual Channel DDR2, the following rules must be obeyed: • For a 2-DIMM dual-channel installation: Populate DIMM modules of the same type and size on slots [ DIMM1 ]+[ DIMM2 ], or slots [ DIMM3 ]+[ DIMM4 ]. • For a 4-DIMM dual-channel installation: Populate 2 DIMM modules of t[...]

  • Seite 17

    Hardware Setup AN-M2/AN-M2HD 1-13 1.8 Connecting Peripheral Devices 1.8.1 Floppy and IDE Disk Drive Connectors The FDC1 connector connects up to two floppy drives with a 3 4-wire, 2-connector floppy cable. Connect the single end at the longer length of ribbon cab le to the FDC1 on the board, the two connectors on the other end to the floppy disk dr[...]

  • Seite 18

    1-14 AN-M2/AN-M2HD 1.8.2 Serial ATA Connectors Each SATA connector serves as one single channe l to connect one SATA device b y SATA cable. To connect SATA device: 1. Attach either en d of the s ignal cable to the SATA connector on motherboard. Attach the other end to the SATA device. 2. Attach the SATA power cable to the SATA device and connect th[...]

  • Seite 19

    Hardware Setup AN-M2/AN-M2HD 1-15 1.8.3 Additional USB 2.0 Port Headers Each header supports 2x addi tional US B 2.0 ports by co nnecting bracket or cable to t he rear I/O panel or the front-mounted USB ports of your chassis. ※ The header “FP-USB4” is available for model “AN-M2HD” only. Pin Pin Assignment Pin Pin Assignment 1 VCC 2 VCC 3 [...]

  • Seite 20

    1-16 AN-M2/AN-M2HD 1.8.5 Internal Audio Connectors This connector connects to the audio output of internal CD-ROM drive or add-on card . 1.8.6 Front Panel Audio Connection Header This header provides the front pane l connection for HD (High Definition) Audio, yet for AC’97 Audio CODEC connection, you must carefully check the pin assignment before[...]

  • Seite 21

    Hardware Setup AN-M2/AN-M2HD 1-17 Driver Configuration for AC’97 audio connection: The audio driver is originally configured to sup port HD Audio. For AC’97 audio connection, you may: 1. Right-click the “Realtek HD Audio Manager” icon in system tray. 2. Click “Audio I/O” tab, and then click “Connector Settings”. 3. Click “ Disable[...]

  • Seite 22

    1-18 AN-M2/AN-M2HD 1.8.7 S/PDIF Output Connection Header This header provides the S/PDIF output connection to your add-on HDMI VGA card. (For AN-M2HD only) Pin Pin Assignment 1 VCC (5V) 2 x 3 S/PDIF Out 4 Ground 1.8.8 PCI and PCI Express X16, X1 Slots Install PCI Express X16 graphics card into s lot “PCIEXP1”. Install PCI Express X1 cards into [...]

  • Seite 23

    Hardware Setup AN-M2/AN-M2HD 1-19 1.9 Onboard Indicators 1.9.1 Power Source Indicators • 5VSB: This LED lights up when the pow er su pply is connected with power source. • VCC: This LED lights up when the system p ower is on.[...]

  • Seite 24

    1-20 AN-M2/AN-M2HD 1.10 Connecting Rear Panel I/O Devices The rear I/O part of this mo therboard provides the f ollowing I/O ports : AN-M2 AN-M2HD • Mouse: Connects to PS/2 mouse. • Keyboard: Connects to PS/2 keyboard. • OPT-OUT1: This connector provides an S/PDIF-Out connection through optical fiber to digital multimedia de vices. • HDMI1:[...]

  • Seite 25

    BIOS Setup AN-M2/AN-M2HD 2-1 2. BIOS Setup This motherboard provides a p rogrammable EEPR OM so that you can update the BIOS utility. The BIOS (Basic Input/Output System) is a program that de als with the basic level of communication bet ween processor and peripherals. Use the BIOS Setup program only when installing motherboard, reconfiguring syste[...]

  • Seite 26

    2-2 AN-M2/AN-M2HD 2.1 SoftMenu Setup This option configures the CPU’s clock and voltage. Phoenix – AwardBIOS CMOS Setup Utility SoftMenu Setup AMD Athlon(tm) 64 X2 Dual Core Processor 4800+ Item Help Frequency : 2400MHz CPU Operating Speed Default x - CPU External Clock(MHz) 200MHz x - PCIe Clock 100MHz x - Multiplier Factor x12 Voltages Contro[...]

  • Seite 27

    BIOS Setup AN-M2/AN-M2HD 2-3 - Multiplier Factor This item displays the multiplier factor for the CPU you installed. Voltages Control This option allows you to switch between the de fault and user-defined voltages. Leave this setting at default unless the current voltage setti ng cannot be d etected or is not correct. The option “ User Define ”[...]

  • Seite 28

    2-4 AN-M2/AN-M2HD 2.2 Standard CMOS Features Phoenix – AwardBIOS CMOS Setup Utility Standard CMOS Features Date (mm:dd:yy) Wed, Apr 12 2007 Item Help Time (hh:mm:ss) 12 : 34 : 56 ► IDE Channel 1 Master None ► IDE Channel 1 Slave None ► SATA Channel 1 None ► SATA Channel 2 None ► SATA Channel 3 None ► SATA Channel 4 None Drive A 1.44M,[...]

  • Seite 29

    BIOS Setup AN-M2/AN-M2HD 2-5 IDE HDD Auto-Detection This item allows you to detect t he parameters of IDE drives by pres sing <Enter> key. The parameters will be shown on the screen autom atically. IDE Channel 1 Master/Slave, SATA Channel 1~4 When set to [Auto], the BIOS will automatically check what kind of IDE or SATA hard drive you are usi[...]

  • Seite 30

    2-6 AN-M2/AN-M2HD [All, But Keyboard]: The system-b oot will stop for all errors except a keyboard error. [All, But Diskette]: The system-boot will stop for all errors except a diskette error. [All, But Disk/Key]: The system-boot will stop for all errors excep t a diskette or keyboard error. Base Memory This item displays the amount of base m emory[...]

  • Seite 31

    BIOS Setup AN-M2/AN-M2HD 2-7 2.3 Advanced BIOS Features Phoenix – AwardBIOS CMOS Setup Utility Advanced BIOS Features Quick Power On Self Test Enabled Item Help ► Hard Disk Boot Priority Press Enter First Boot Device Floppy Second Boot Device Hard Disk Third Boot Device CDROM Boot Other Device Enabled Boot Up Floppy Seek Disabled Boot Up NumLoc[...]

  • Seite 32

    2-8 AN-M2/AN-M2HD [System]: The password is required each t ime the computer boot s up. ※ Don’t forget your password. If you forg et the password, you will have to open the computer case and clear all informa tion in the CMOS before you can start up the system. But by doing this, you will have to reset all previously set options. MPS Version Ct[...]

  • Seite 33

    BIOS Setup AN-M2/AN-M2HD 2-9 2.4 Advanced Chipset Features Phoenix – AwardBIOS CMOS Setup Utility Advanced Chipset Features K8<->NB HT Speed Auto Item Help K8<->NB HT Width Auto ► DRAM Configuration Press Enter SSE/SSE2 Instructions Enabled iGPU Frame Buffer Control Auto x - VGA Share Memory 64M  :Move Enter:Select +/-/P[...]

  • Seite 34

    2-10 AN-M2/AN-M2HD 2.5 Integrated Peripherals Phoenix – AwardBIOS CMOS Setup Utility Integrated Peripherals ► OnChip IDE/SATA Device Press Enter Item Help Init Display First PCIe OnChip USB V1.1+V2.0 - USB Keyboard Support OS - USB Mouse Support OS OnChip Audio Controller Enabled OnChip LAN Controller Enabled - OnChip LAN Boot ROM Disabled Onbo[...]

  • Seite 35

    BIOS Setup AN-M2/AN-M2HD 2-11  IDE/SATA Function Setup Click <Enter> key to enter its submenu: Phoenix – AwardBIOS CMOS Setup Utility IDE/SATA Function Setup IDE 1 Controller Enabled Item Help IDE DMA Transfer Access Enabled OnChip SATA Controller Enabled  :Move Enter:Select +/-/PU/PD:Value F10:Save ESC:Exit F1:General Help F[...]

  • Seite 36

    2-12 AN-M2/AN-M2HD OnChip SATA Mode This item determines the mode for OnChip SATA. [IDE]: The on-chip SATA served as IDE mode. [RAID]: The on-chip SATA served as RAID mode. - SATA1 RAID ~ SATA4 RAID This item allows you to enable or disable th e RAID function for each of the SATA1 ~ SATA4 port indivi dually.  Back to Integrated Peripherals Setup[...]

  • Seite 37

    BIOS Setup AN-M2/AN-M2HD 2-13 2.6 Power Management Setup Phoenix – AwardBIOS CMOS Setup Utility Power Management Setup ACPI Suspend Type S3(Suspend-To-RAM) Item Help - USB Resume from S3 Disabled Power Button Function Instant-Off Wake Up by WAKE# of PCIe Disabled Wake Up by PME# of PCI Disabled Wake Up by OnChip LAN Enabled Wake Up by Alarm Disab[...]

  • Seite 38

    2-14 AN-M2/AN-M2HD Wake Up by Alarm When set to [ Enabled ], you can set the date and time you would like the Soft-Off PC to power-on in the “ Date (of Month) Alarm ” and “ Time (hh:mm:ss) Alarm ” items. However, if the system is being accessed by incoming calls or the netw ork (Resume On Ring/LAN) prior to the date and time set in these it[...]

  • Seite 39

    BIOS Setup AN-M2/AN-M2HD 2-15 2.7 PnP/PCI Configurations Phoenix – AwardBIOS CMOS Setup Utility PnP/PCI Configurations Resources Controlled By Auto(ESCD) Item Help x IRQ Resources Press Enter PCI/VGA Pallete Snoop Disbaled ** PCI Express relative items ** Maximum Payload Size 4096  :Move Enter:Select +/-/PU/PD:Value F10:Save ESC:Exit [...]

  • Seite 40

    2-16 AN-M2/AN-M2HD 2.8 PC Health Status Phoenix – AwardBIOS CMOS Setup Utility PC Health Status CPU Shutdown Temperature 90 ° C/194 ° F Item Help CPU Warning Temperature 80 ° C/176 ° F FAN Fail Alarm Selectable Disabled Shutdown When FAN Fail Disabled CPU FanEQ Control Enabled - CPU FanEQ Target Temp. 50 ° C/122 ° F - CPU FanEQ Temp. Tolera[...]

  • Seite 41

    BIOS Setup AN-M2/AN-M2HD 2-17 - CPU FanEQ Temp. Tolerance This item sets the temperature tolerance ra nge for the item “CPU FanEQ Target Temp.” . - CPU FanEQ Start Control This item sets the speed ratio for the 4-pin CPU fan assembly connected at “CPUFAN1” fan power connector to start running. - CPU FanEQ Stop Control This item sets the low[...]

  • Seite 42

    2-18 AN-M2/AN-M2HD All Voltages, Fans Speed and Thermal Monitoring These unchangeable items list the current status of the CPU and environment temperatures, fan speeds, and system power voltage. 2.9 Load Fail-Safe Defaults This option loads the BIOS default values for the most stab le, minimal-performance system operations. 2.10 Load Optimized Defa[...]

  • Seite 43

    Driver & Utility AN-M2/AN-M2HD 3-1 3. Driver & Utility The “Driver-&-Utility CD” that came packed with this m otherboard contains drivers, utilities and software applications required for its ba sic and advanced features. 3.1 CD-ROM AUTORUN To run the CD-ROM automatically: 1. Place the “Driver-&-Utility CD” into the CD-ROM d[...]

  • Seite 44

    3-2 AN-M2/AN-M2HD 3.2 nVidia nForce Chipset Driver To install this program: 1. Click on the [ Drivers ] tab in the installation menu screen. 2. Click the [ nVidia nForce Chipset Driver ] item. The installation screen appears. 3. Follow the prompts on the screen to complete installation. ※ Please install this nVidia nForce Chipset Driver first aft[...]

  • Seite 45

    Driver & Utility AN-M2/AN-M2HD 3-3 5. Click the [ Audio I/O ] tab. 6. Click the pull down menu to select the channel configuration. 7. Click [OK] button to apply the Audio I/O settings and exit.[...]

  • Seite 46

    3-4 AN-M2/AN-M2HD 3.4 Cool’n’Quiet Driver To install this program: 1. Click on the [ Drivers ] tab in the installation menu screen. 2. Click the [ Cool’n’Quiet Driver ] item. The installation screen appears. 3. Follow the prompts on the screen to complete installation. 4. Restart the system for the driver to take effect. 5. After the system[...]

  • Seite 47

    Driver & Utility AN-M2/AN-M2HD 3-5 3.6 abitEQ (The Hardware Doctor Utility) The abitEQ is a self-diagnostic system that p rotec ts PC Hardware by monito ring critical items of Power Supply Voltage, CPU & System Fans Speed, and CPU & Sy stem Temperature. To install this utility: 1. Click on the [ abit Utility ] tab in the installation me[...]

  • Seite 48

    3-6 AN-M2/AN-M2HD 3.7 FlashMenu (BIOS Update Utility) The FlashMenu is a utility to flash the BIOS in a more easily and quickly way. To install this utility: 1. Click on the [ abit Utility ] tab in the installation menu screen. 2. Click the [ FlashMenu ] item. The following screen appears. 3. Follow the prompts on the screen to complete installatio[...]

  • Seite 49

    Driver & Utility AN-M2/AN-M2HD 3-7 3.8 SATA RAID Driver (for Windows Vista) The Raid Driver needed when installing Windows Vista operating system is located at the following path of your CD-ROM drive after p lacing the “Driver-&-Utility CD” into it: For Vista 32bit  CD-ROM Drive:Drivers SATARAIDMCP68Vista32 For Vista 64bit  CD[...]

  • Seite 50

    3-8 AN-M2/AN-M2HD[...]

  • Seite 51

    Multilingual QIG AN-M2/AN-M2HD 4-1 4. Multilingual Quick Installation Guide 4.1 Français//Guide d'Installation Rapide Ce “Guide d’Installation rapi de ” contient seulement l information de base dont vous pouvez avoir besoin lors de l’installation de votre c arte mère abit. Pour des opérations plus avancées, vous devez vous reporter[...]

  • Seite 52

    4-2 AN-M2/AN-M2HD 4.2 Deutsch//Kurze Installationsanleitung Diese “Kurze Installationsan leitung” enthält nur die grundlegenden Har dwareinformatione n, die Sie zur Installation Ihres abit-Motherboards be nötigen. Details finden Sie im ausführ lichen Handbuch. Vorsichtsmaßna hmen beim Einrichte n der Hardwar e • Vor Installation des Mothe[...]

  • Seite 53

    Multilingual QIG AN-M2/AN-M2HD 4-3 4.3 Italiano//Guida all’installazione rapida Questa “Guida all’ins tallazione rapida ” contiene solame nte le informazioni di b ase sull’hardware necessarie all’installazione de lla scheda ma dre abit. Fare r iferimento alla versione completa della guida per eseguir e le operazioni avanzate. Precauzion[...]

  • Seite 54

    4-4 AN-M2/AN-M2HD 4.4 Español//Guía rápida de instalación Esta “Guía de insta lación rápida” contie ne solamente la información b ásica sobre el hardw are que puede necesi tar durante la instalación de la pl aca base abit. Para conocer el funcionamien to avanzado, es necesari o consultar l a versión completa. Precauciones duran te la[...]

  • Seite 55

    Multilingual QIG AN-M2/AN-M2HD 4-5 4.5 Português//Guia de instalação rápida Este “Guia de instal ação rápida” cont ém apenas informação essenci al sobre o hardw are e necessária à instalação da sua p laca principal abit. Para mais informações, terá de co nsultar a versão integ ral deste guia. Normas de segurança a ter em cont[...]

  • Seite 56

    4-6 AN-M2/AN-M2HD 4.6 Русский // Краткое руководство по установке В “ Кратком руководстве по установке ” содержится только основная информация о техническом обеспечении , которая вам может понадобит?[...]

  • Seite 57

    Multilingual QIG AN-M2/AN-M2HD 4-7 4.7 Eesti//Kiirpaigaldusjuhend Käesolev “Kiirpaig aldusjuhen d” sisaldab ain ult abit-emaplaadi p aigaldamiseks vajal ikku riistvaraalast põhiteavet. Edasijõudnud kasuta miseks tuleb teil ikkagi pöörduda täisversiooni poole. Ettevaatusabinõud riist vara paigaldamisel • Enne emaplaadi paigaldamist võ [...]

  • Seite 58

    4-8 AN-M2/AN-M2HD 4.8 Latviski// Ā tr ā s instal ē šanas instrukcija Š ī “ Ā tr ā s instal ē šanas instrukcij a” ietver tikai pamata nor ā des iek ā rtai, kas nepieciešamas, instal ē jot abit m ā tesplati. Piln ī g ā kai darb ī bai nepieci ešams ieg ū t instrukcijas pap lašin ā to variantu. Piesardz ī bas pas ā kumi iek [...]

  • Seite 59

    Multilingual QIG AN-M2/AN-M2HD 4-9 4.9 Lietuvi ų //Trumpas instaliavimo vadovas Šiame “Trumpame instali avimo vadove” pateikta tik esmin ė informacija apie technin ę į rang ą , kurios jums gali pr ireikti instaliuojant pagrindin ę plok št ę abit. Papildom ų opera cij ų aprašym ą rasite pilno je vadovo versijo je. Atsargumo pr iemon[...]

  • Seite 60

    4-10 AN-M2/AN-M2HD 4.10 Polski//Instrukcja szybkiej instalacji Ta “Instrukcja szybki ej instalacji” zaw iera tylko podstawowe informac je dotycz ą ce sprz ę tu, wymaga ne podczas instala cji p ł yty g ł ównej abit. Przy zaawansowanych operacjach, ni ezb ę dne b ę dzie skorzysta nie z kompletnej wer sji instrukcji. Ś rodki bezpiecze ń s[...]

  • Seite 61

    Multilingual QIG AN-M2/AN-M2HD 4-11 4.11 Magyar//Gyorstelepítési útmutató Ez a “Gyorstelepítési útmu tató” csak azt az alapvet ő hardver információ t tartalmazza, amely az abit al aplap telepítéséhez szükséges. Az el ő rehaladott üz emeltetéshez, továbbra is a teljes útmu tatót kell használnia. Hardver beállítási óvin[...]

  • Seite 62

    4-12 AN-M2/AN-M2HD 4.12 Türkçe//H ı zl ı Kurulum K ı lavuzu Bu “H ı zl ı Kurulum K ı lavuzu”, abit an akart ı n ı z ı takman ı zda gerekebilecek sadece temel donan ı m bilgisini içermekt edir. İ leri i ş lemler iç in daha geni ş olan tam versiyonuna ba ş vurman ı z gerekecektir. Donan ı m Kurmada Al ı nacak Önl emler • [...]

  • Seite 63

    Multilingual QIG AN-M2/AN-M2HD 4-13 4.13 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا // ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻞﻴﻟد[...]

  • Seite 64

    4-14 AN-M2/AN-M2HD 4.14 ﯽﺳرﺎﻓ // ﻊﻳﺮﺳ ﺐﺼﻧ ﯼﺎﻤﻨهار[...]

  • Seite 65

    Multilingual QIG AN-M2/AN-M2HD 4-15 4.15 日本語 // クイックインストールガイド この「クイックインストールガイド」には、abit マ ザーボードを取り付けるときに必要となるハードウ ェアの基本情報のみが含まれています。詳細な操作 については、その完全版を参照し?[...]

  • Seite 66

    4-16 AN-M2/AN-M2HD 4.16 한국어 / / 빠른 설치 가이드 본 “ 빠른 설치 가이드 ” 는 빅빔 abit 메인보드 설치에 필요한 중요한 하드웨어 정보만을 포함하고 있습니다 . 보다 상세한 정보 및 과정은 사용자 설명서를 참고하시기 바랍니다 . 하드웨어 설치시 주의사항 • 메인?[...]

  • Seite 67

    Multilingual QIG AN-M2/AN-M2HD 4-17 4.17 Bahasa Malaysia//Panduan Pemasangan Ringkas “Panduan Pemasangan Ringkas” ini hanya mengandungi maklumat perkakasan asas ya ng anda mungk in perlu semasa memasang papan induk abit anda. Untuk pengendalian lanjuta n, anda perlu rujuk k e versi lengkapnya. Langkah Berjaga-j aga bagi Penyed iaan Perkakasan ?[...]

  • Seite 68

    4-18 AN-M2/AN-M2HD 4.18 ไทย // คู่มื อการต ิ ดต ั้ งอย ่ างย ่อ ข้ อม ู ลทางเทคน ิ คของอ ุ ปกรณ ์ที่ ปรากฎใน “ คู่มื อการ ติ ดต ั้ งอย ่ างย ่อ ” นี้ เป ็ นเ?[...]

  • Seite 69

    Multilingual QIG AN-M2/AN-M2HD 4-19 4.19 繁體中文 4.19.1 規格: AN-M2 處理器 • 支援採用 Hyper Transport™ 技術、 2000MT/s 系統匯流排的 AMD Socket AM2 940 處理器 • 支援 AMD CPU Cool ‘n’ Quiet 技術 晶片組 • NVIDIA GeForce 7025 / nForce 630a 記憶體 • 4 條 240 針腳 DIMM 插槽支援最大 8GB 記憶?[...]

  • Seite 70

    4-20 AN-M2/AN-M2HD 4.19.2 規格: AN-M2HD 處理器 • 支援採用 Hyper Transport™ 技術、 2000MT/s 系統匯流排的 AMD Socket AM2 940 處理器 • 支援 AMD CPU Cool ‘n’ Quiet 技術 晶片組 • NVIDIA GeForce 7050PV / nForce 630a 記憶體 • 4 條 240 針腳 DIMM 插槽支援最大 8GB 記憶體容量 • 支援雙通道 DDR[...]

  • Seite 71

    Multilingual QIG AN-M2/AN-M2HD 4-21 4.19.3 快速安裝略說 本「快速安裝略說」僅包含安裝 abit 主機板時所需的 基本硬體資訊。詳細的操作方式,仍請參閱其完整的 手冊版本。 硬體安裝注意事項 • 安裝機板或變換任何設定之前,請先關閉電源並拔 掉電源插頭。 • 從抗靜電?[...]

  • Seite 72

    4-22 AN-M2/AN-M2HD 4.20 简体中文 4.20.1 规格: AN-M2 处理器 • 支持采用 Hyper Transport™ (超 传输) 技 术、 2000MT/s 系统总线的 AMD Socket AM2 940 处理器 • 支持 A MD CPU Cool ‘ n ’ Quiet (降温静音) 技术 芯片组 • NVIDIA GeForce 7025 / nForce 630a 内存 • 4 条 240 针脚 DIMM 插槽支持?[...]

  • Seite 73

    Multilingual QIG AN-M2/AN-M2HD 4-23 4.20.2 规格: AN-M2HD 处理器 • 支持采用 Hyper Transport™ (超 传输) 技 术、 2000MT/s 系统总线的 AMD Socket AM2 940 处理器 • 支持 A MD CPU Cool ‘ n ’ Quiet (降温静音) 技术 芯片组 • NVIDIA GeForce 7050PV / nForce 630a 内存 • 4 条 240 针脚 DIMM 插槽支?[...]

  • Seite 74

    4-24 AN-M2/AN-M2HD 4.20.3 快速安装略说 本“快速安装略说”仅包含基本的硬件信息,供您在 安装 ab it 主板时进行参考。如需 了解高级操作,仍请 参阅其完整的手册版本。 硬件设置注意事项 • 在安装主板或更改任何设置前,务必关闭电源并从 交流插座上拔掉电源线。[...]

  • Seite 75

    Appendix AN-M2/AN-M2HD 5-1 5. Appendix 5.1 Troubleshooting (How to Get Technical Support?) 5.1.1 Q & A Q: Do I need to clear the CMOS before I use a new motherboard to assemble my new computer system? A: Yes, we highly recommend that you clear the CMOS before in stalling a new moth erboard. Please move the CMOS jumper from its default 1-2 posit[...]

  • Seite 76

    5-2 AN-M2/AN-M2HD Q: How to get a quick response for my request on technical support? A: Please carry out a simpl e troubleshoo ting before sendin g “ Technical Support Form ”: System boot-up fails after the system had been assembled: Check the motherboard’s supporting sp ecifications first to see if all the key components attached in your sy[...]

  • Seite 77

    Appendix AN-M2/AN-M2HD 5-3 • Memory configuration: Type in the memory configuration in BIOS setting . Example: Memory Timing: 2.5-3-3- 7 @533MHz • Graphics information: Note Graphics card’s brand, model and driver versio n • Graphics card: Type in the brand and model name o f your graphics card. Example: ATI RADEON X850 XT PE • Graphics d[...]

  • Seite 78

    5-4 AN-M2/AN-M2HD 5.1.2 Technical Support Form Region: E-mail: First name: Last Name: Subject: Motherboard: BIOS Version: CPU: Memory brand: Memory size: Memory configuration: Graphics card: Graphics driver version: Power supply maker: Power supply watt age: Storage devices: Optical devices: Other devices: Operating system: Problem descripti on:[...]

  • Seite 79

    Appendix AN-M2/AN-M2HD 5-5 5.1.3 Contact Information Taiwan Head Office Universal ABIT Co., Ltd. 6F, No. 323, Yang Guang St., Neihu, Taipei, 114, Taiwan Tel: 886-2-8751-3380 Fax: 886-2-8751-3381 Sales: sales@abit.com.tw Marketing: market@abit.com.tw North America, South America Universal ABIT (USA) Corporation 2901 Bayview Drive, Fremont, CA 94538,[...]

  • Seite 80

    P/N: 4310-0000-84 Rev. 3.00 http://www.abit.com.tw[...]