Deutsch dropdown-ico

3M WX36 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung 3M WX36 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von 3M WX36, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung 3M WX36 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung 3M WX36. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung 3M WX36 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts 3M WX36
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts 3M WX36
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts 3M WX36
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von 3M WX36 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von 3M WX36 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service 3M finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von 3M WX36 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts 3M WX36, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von 3M WX36 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    1 Digital Projector WX36 Operator's Guide Thank you for purchasing this projector . Ź%HIRUHXVLQJWKLVSURGXFWSOHDVHUHDGDOOPDQXDOVIRUWKLV SURGXFW%HVXUHWRUHDG³ Product W arranty and Safety Guide ´¿UVW $IWHU UHDGLQJWKHPVWRUHWKHPLQDVDIHSODFHIRUIXWXUHU[...]

  • Seite 2

    2 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 &RQWHQWV Introduction . .............. 3 )HDWXUHV    &KHFNLQJWKHFRQWHQWVRISDFNDJH    3DUWQDPHV ?[...]

  • Seite 3

     0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Introduction .HHSWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVIRUIXWXUHUHVKLSPHQW%HVXUH WRXVHWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVZKHQPRYLQJWKHSURMHFWRU 8VHVSHFLDO FDXWLRQIRUWKHOHQV NO TE ,QWUR[...]

  • Seite 4

    4 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Introduction Projector  /DPSGRRU  85  7KHODPSXQLWLVLQVLGH )RFXVULQJ  21  =RRPULQJ  21  &RQWUROSDQHO  5  (OHYDWRU[...]

  • Seite 5

    5 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Introduction Control panel  ST ANDBY/ON EXWWRQ  17   INPUT EXWWRQ  18   MENU EXWWRQ  26  ,WFRQVLVWVRIIRXUFXUVRUEXWWRQV  POWER LQGLFDWRU?[...]

  • Seite 6

    6 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 PAGE UP PAGE DOWN VIDEO MY SOURCE/ DOC.CAMERA STANDBY/ON FREEZE MAGNIFY ASPECT SEARCH AUTO BLANK MUTE VOLUME KEYSTONE MY BUTTON POSITION ESC ENTER MENU RESET COMPUTER Introduction R emote control  VIDEO EXWWRQ  19   COMPU[...]

  • Seite 7

    7 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Setting up ,QVWDOOWKHSURMHFWRUDFFRUGLQJWRWKH HQYLURQPHQWDQGPDQQHUWKHSURMHFWRU ZLOOEHXVHGLQ Ar rangement 5HIHUWRWKHLOOXVWUDWLRQVDQGWDEOHVEHORZWR GHWHUPLQHVFUHHQVL]HDQGSURMHFWLRQ[...]

  • Seite 8

    8 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Setting up Ź 3ODFHWKHSURMHFWRULQDVWDEOHKRUL]RQWDOSRVLWLRQ,IWKH SURMHFWRUIDOOVRULVNQRFNHGRYHU LWFRXOGFDXVHLQMXUDQGRUGDPDJHWRWKH SURMHFWRU 8VLQJDGDPDJHGSURMHFWRU[...]

  • Seite 9

    9 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Setting up %HIRUHFRQQHFWLQJWKHSURMHFWRUWRDGHYLFHFRQVXOWWKHPDQXDORIWKHGHYLFHWR FRQ¿UPWKDWWKHGHYLFHLVVXLWDEOHIRUFRQQHFWLQJZLWKWKLVSURMHFWRUDQGSUHSDUH WKHUHTXLUHGDFFHVVRULH[...]

  • Seite 10

     0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 R L COMPONENT Cb/Pb Y Cr/Pr AUDIO OUT MIC HDMI USB TYPE B USB TYPE A DC5V 0.5A LAN COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 VIDEO S-VIDEO CONTROL MONITOR OUT AUDIO OUT IN3 IN1 IN2 L R L R Y Cb/Pb Cr/Pr HDMI R L R L VIDEO S-VIDEO AUDIO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT USB (A) DIS[...]

  • Seite 11

    11 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Connecting with your devices (continued) FRQWLQXHGRQQH[WSDJH %HIRUHFRQQHFWLQJWKHSURMHFWRUWRDFRPSXWHU FRQVXOWWKHFRPSXWHU ¶V PDQXDODQGFKHFNWKHFRPSDWLELOLWRIWKHVLJQDOOHYHOWKH?[...]

  • Seite 12

    12 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Connecting with your devices (continued) Setting up  ,IRXLQVHUWD86%VWRUDJHGHYLFHVXFKDVD86%PHPRU LQWRWKH USB TYPE A SRUWDQGVHOHFWWKHSRUWDVWKHLQSXWVRXUFHRXFDQYLHZ[...]

  • Seite 13

     0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Connecting with your devices (continued) 7 RXVHQHWZRUNIXQFWLRQVRIWKHSURMHFWRU FRQQHFWWKH LAN SRUWZLWKWKH FRPSXWHUV/$1SRUWRUZLWKDQDFFHVVSRLQWWKDWLVFRQQHFWHGWRWKHFRPSXWHU[...]

  • Seite 14

    14 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Setting up Connecting to a po wer supply  3XWWKHFRQQHFWRURIWKHSRZHUFRUGLQWRWKH AC IN $&LQOHWRIWKHSURMHFWRU   )LUPOSOXJWKHSRZHUFRUG¶VSOXJLQWRWKH RXWOHW,QDF[...]

  • Seite 15

    15 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36   $SSUR[ P R emote control 5HPRWHFRQWURO About the r emote control signal 7KHUHPRWHFRQWUROZRUNVZLWKWKHSURMHFWRU ¶VUHPRWH VHQVRU 7KLVSURMHFWRUKDVDUHPRWHVHQVRURQWKHIURQW [...]

  • Seite 16

    16 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 PAGE UP PAGE DOWN VIDEO MY SOURCE/ DOC.CAMERA STANDBY/ON FREEZE MAGNIFY ASPECT SEARCH AUTO BLANK MUTE VOLUME KEYSTONE MY BUTTON POSITION ESC ENTER MENU RESET COMPUTER PAGE UP PAGE DOWN VIDEO MY SOURCE/ DOC.CAMERA STANDBY/ON FREEZE MAGNIFY ASPECT SEARCH AUTO B[...]

  • Seite 17

    17 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 P ower on/off  0DNHVXUHWKDWWKHSRZHUFRUGLV¿UPODQG FRUUHFWOFRQQHFWHGWRWKHSURMHFWRUDQGWKH RXWOHW T ur ning on the po wer  0DNHVXUHWKDWWKH POWER LQGLFDWRULV VWHDGRUDQJH?[...]

  • Seite 18

    18 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 PAGE UP PAGE DOWN VIDEO MY SOURCE/ DOC.CAMERA STANDBY/ON FREEZE MAGNIFY ASPECT SEARCH AUTO BLANK MUTE VOLUME KEYSTONE MY BUTTON COMPUTER PAGE UP PAGE DOWN VIDEO MY SOURCE/ DOC.CAMERA STANDBY/ON FREEZE MAGNIFY ASPECT SEARCH AUTO BLANK MUTE VOLUME KEYSTONE MY B[...]

  • Seite 19

    19 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 PAGE UP PAGE DOWN VIDEO MY SOURCE/ DOC.CAMERA STANDBY/ON FREEZE MAGNIFY ASPECT SEARCH AUTO BLANK MUTE VOLUME KEYSTONE MY BUTTON POSITION MENU COMPUTER PAGE UP PAGE DOWN VIDEO MY SOURCE/ DOC.CAMERA STANDBY/ON FREEZE MAGNIFY ASPECT SEARCH AUTO BLANK MUTE VOLUME[...]

  • Seite 20

     0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 PAGE UP PAGE DOWN VIDEO MY SOURCE/ DOC.CAMERA STANDBY/ON FREEZE MAGNIFY ASPECT SEARCH AUTO BLANK MUTE VOLUME KEYSTONE MY BUTTON POSITION MENU COMPUTER  3UHVV ASPECT EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO (DFKWLPHRXSUHVVW[...]

  • Seite 21

    21 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Operating Adjusting the pr ojector's ele va tor :KHQWKHSODFHWRSXWWKHSURMHFWRULVVOLJKWOXQHYHQWRWKHOHIWRUULJKWXVHWKH HOHYDWRUIHHWWRSODFHWKHSURMHFWRUKRUL]RQWDOO  8VLQJWKHI[...]

  • Seite 22

    22 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 MUTE KEYSTONE MY BUTTON POSITION ESC ENTER MENU RESET PAGE UP PAGE DOWN VIDEO MY SOURCE/ DOC.CAMERA STANDBY/ON FREEZE MAGNIFY ASPECT SEARCH AUTO BLANK MUTE VOLUME KEYSTONE MY BUTTON COMPUTER Operating  3UHVV POSITION EXWWRQRQWKHUHPRWHF[...]

  • Seite 23

     0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Operating  3UHVV KEYSTONE EXWWRQRQWKHUHPRWH FRQWURO $ GLDORJZLOODSSHDURQWKHVFUHHQ WRDLGRXLQFRUUHFWLQJWKHGLVWRUWLRQ Cor r ecting the k eystone distor tions  8VHWKHŸź?[...]

  • Seite 24

    24 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 PAGE UP PAGE DOWN VIDEO MY SOURCE/ DOC.CAMERA STANDBY/ON FREEZE MAGNIFY ASPECT SEARCH AUTO BLANK MUTE VOLUME KEYSTONE MY BUTTON COMPUTER Operating  Using the ma gnify f eature  MAGNIFY ON/OFF EXWWRQ    3UHVVWKH MAGNIFY O[...]

  • Seite 25

    25 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 PAGE UP PAGE DOWN VIDEO MY SOURCE/ DOC.CAMERA STANDBY/ON FREEZE MAGNIFY ASPECT SEARCH AUTO BLANK MUTE VOLUME KEYSTONE MY BUTTON COMPUTER Operating  3UHVV BLANK EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO 7KH%/$1.VFUHHQZLOOEHGLVSOD[...]

  • Seite 26

    26 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Operating  7 RVWDUWWKH0(18SUHVVWKH MENU EXWWRQ7KH0(18RXODVWXVHG($6<  RU $'9 $1&('ZLOODSSHDU ($6<0(18KDVSULRULWWRDSSHDUMXVWDIWHU SRZHUHG[...]

  • Seite 27

    27 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Operating Using the menu function (continued)  7 RFORVHWKH0(18SUHVVWKH MENU EXWWRQDJDLQRUVHOHFW(;,7DQGSUHVV WKHŻFXUVRUEXWWRQRU ENTER EXWWRQ(YHQLIRXGRQRWGRDQWKLQJ?[...]

  • Seite 28

    28 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 EASY MENU ($6< 0(18 )URPWKH($6<0(18LWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQEHSHUIRUPHG 6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQV7KHQ SHUIRUPLWDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJWDEOH?[...]

  • Seite 29

    29 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 EASY MENU Item Description ECO MODE 8VLQJWKHŻŹEXWWRQVWXUQVRIIRQWKH(FRPRGH 6HHWKH(&202'(LWHPLQ6(783PHQX  41  MIRROR 8VLQJWKHŻŹEXWWRQVVZLWFKHVWKHPRGHIRU[...]

  • Seite 30

     0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 PICTURE menu 3,&785(PHQX )URPWKH3,&785(PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQEHSHUIRUPHG 6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVDQGSUHVV WKHŹFXUVRUEXWWRQRU?[...]

  • Seite 31

     0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 PICTURE menu FRQWLQXHGRQQH[WSDJH Item Description COLOR TEMP 8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHFRORUWHPSHUDWXUHPRGH T o adjust CUSTOM 6HOHFWLQJDPRGHZKRVHQDPHLQFOXGHV &86720DQGWKHQSUHV[...]

  • Seite 32

     0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 PICTURE menu Item Description SHARPNESS 8VLQJWKHŻŹEXWWRQVDGMXVWVWKHVKDUSQHVV :HDN Ù 6WURQJ 7KHUHPDEHVRPHQRLVHDQGRUWKHVFUHHQPDÀLFNHUIRUD PRPHQWZKHQDQDGMXVWPHQWLV?[...]

  • Seite 33

     0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 IMAGE menu ,0$*(PHQX )URPWKH,0$*(PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQEHSHUIRUPHG 6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVDQG SUHVVWKHŹFXUVRUEXWWRQRU ENTER EXWWRQ[...]

  • Seite 34

     0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 IMAGE menu Item Description V POSITION 8VLQJWKHŻŹEXWWRQVDGMXVWVWKHYHUWLFDOSRVLWLRQ 'RZQ Ù 8S 2YHUDGMXVWLQJWKHYHUWLFDOSRVLWLRQPDFDXVHQRLVHWRDSSHDURQ WKHVFUHHQ,IWKL[...]

  • Seite 35

     0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 IMAGE menu Item Description H PHASE 8VLQJWKH ŻŹ EXWWRQVDGMXVWVWKHKRUL]RQWDOSKDVHWRHOLPLQDWHÀLFNHU  5LJKW Ù /HIW 7KLVLWHPFDQEHVHOHFWHGRQOIRUDFRPSXWHUVLJQDORUD FRPSRQHQ[...]

  • Seite 36

     0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 INPUT menu ,1387 PHQX )URPWKH,1387PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQEHSHUIRUPHG 6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVDQG SUHVVWKHŹFXUVRUEXWWRQRU ENTER EXWWR[...]

  • Seite 37

     0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 INPUT menu FRQWLQXHGRQQH[WSDJH Item Description VIDEO FORMA T 7KHYLGHRIRUPDWIRU S-VIDEO SRUWDQG VIDEO SRUWFDQEHVHW  8VHWKHŸźEXWWRQVWR VHOHFWWKHLQSXWSRUW ?[...]

  • Seite 38

     0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 INPUT menu Item Description COMPUTER IN 7KHFRPSXWHULQSXWVLJQDOWSHIRU COMPUTER IN1 DQG IN2 SRUWV FDQEHVHW  8VHWKHŸźEXWWRQVWRVHOHFWWKH COMPUTER IN SRUWWREHVHW ?[...]

  • Seite 39

     0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 INPUT menu Item Description RESOLUTION 7KHUHVROXWLRQIRUWKH COMPUTER IN1 DQG COMPUTER IN2 LQSXW VLJQDOVFDQEHVHWRQWKLVSURMHFWRU   ,QWKH,1387PHQXVHOHFWWKH5(62/87,21XVLQJWKH?[...]

  • Seite 40

     0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 SETUP menu 6(783 PHQX )URPWKH6(783PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQEHSHUIRUPHG 6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVDQG SUHVVWKHŹFXUVRUEXWWRQRU ENTER EXWWR[...]

  • Seite 41

    41 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 SETUP menu Item Description ECO MODE 8VLQJWKHŸźEXWWRQVWXUQVRIIRQWKH(FRPRGH 1250$/  Ù (&2 :KHQWKH(&2LVVHOHFWHGDFRXVWLFQRLVHDQGVFUHHQEULJKWQHVV DUHUHGXFHG :KHQ?[...]

  • Seite 42

    42 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 A UDIO menu $8',2PHQX )URPWKH $8',2PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOHEHORZ FDQEHSHUIRUPHG6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRU EXWWRQVDQGSUHVVWKHŹFXUVRUEXWWRQRUWKH[...]

  • Seite 43

     0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 A UDIO menu Item Description HDMI AUDIO 8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHPRGHIRUWKH+'0,DXGLR &KHFN HDFK RI WKH WZR PRGHV SURYLGHG DQG VHOHFW WKH VXLWDEOH RQH IRURXU+&apos[...]

  • Seite 44

    44 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 SCREEN menu 6&5((1PHQX )URPWKH6&5((1PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQEHSHUIRUPHG 6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVDQG SUHVVWKHŹFXUVRUEXWWRQRU ENTER ?[...]

  • Seite 45

    45 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 SCREEN menu Item Description MyScreen 7KLVLWHPDOORZVRXWRFDSWXUHDQLPDJHIRUXVHDVD06FUHHQ LPDJHZKLFKFDQEHXVHGDVWKH%/$1.VFUHHQDQG67 $57 83 VFUHHQ'LVSODWKHLPDJHRX[...]

  • Seite 46

    46 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 SCREEN menu Item Description MyScreen Lock 8VLQJWKHŸźEXWWRQVWXUQVRQRIIWKH06FUHHQORFNIXQFWLRQ 21 Ù 2)) :KHQWKH21LVVHOHFWHGWKHLWHP06FUHHQLVORFNHG8VHWKLV IXQFWLRQIRUSU[...]

  • Seite 47

    47 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 SCREEN menu Item Description SOURCE NAME (DFKLQSXWSRUWIRUWKLVSURMHFWRUFDQKDYHDQDPHDSSOLHGWRLW  8VHWKHŸźEXWWRQVRQWKH6&5((1PHQXWRVHOHFW6285&( 1$0(DQGSUHVV?[...]

  • Seite 48

    48 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 SCREEN menu Item Description SOURCE NAME ( Continued   7KHFXUUHQWQDPHZLOOEHGLVSODHGRQ WKH¿UVWOLQH8VHWKHŸźŻŹEXWWRQV DQGWKH ENTER RU INPUT EXWWRQWR VHOHFWDQG?[...]

  • Seite 49

    49 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 SCREEN menu Item Description C.C. (Closed Caption) 7KH&&LVWKHIXQFWLRQWKDWGLVSODVD WUDQVFULSWRUGLDORJRIWKHDXGLRSRUWLRQRI DYLGHR¿OHVRURWKHUSUHVHQWDWLRQRURWKHU UHOHYDQW[...]

  • Seite 50

     0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 OPTION menu 237,21PHQX )URPWKH237,21PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQEHSHUIRUPHG 6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVDQG SUHVVWKHŹFXUVRUEXWWRQRU ENTER EXW[...]

  • Seite 51

    51 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 OPTION menu Item Description AUTO POWER OFF 8VLQJWKHŸźEXWWRQVDGMXVWVWKHWLPHWRFRXQWGRZQWR DXWRPDWLFDOOWXUQWKHSURMHFWRURII /RQJPD[PLQXWHV Ù 6KRUWPLQPLQXWH [...]

  • Seite 52

    52 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 OPTION menu Item Description LAMP TIME 7KHODPSWLPHLVWKHXVDJHWLPHRIWKHODPSFRXQWHGDIWHUWKHODVW UHVHWWLQJ,WLVVKRZQLQWKH237,21PHQX 3UHVVLQJWKH RESET EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQW[...]

  • Seite 53

     0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 OPTION menu Item Description MY BUTT ON 7KLVLWHPLVWRDVVLJQRQHRIWKHIROORZLQJIXQFWLRQVWR MY BUTT ON 1/2 RQWKHUHPRWHFRQWURO (  6   8VHWKHŸźEXWWRQVRQWKH0<%877[...]

  • Seite 54

    54 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 OPTION menu Item Description MY BUTT ON ( Continued    $&7,9(,5,6&KDQJHVWKHDFWLYHLULVPRGH 3,&785(02'(&KDQJHVWKH3,&785(02'( (  28   ),/ 7(55(6(7 ?[...]

  • Seite 55

    55 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 OPTION menu Item Description SERVICE 6HOHFWLQJWKLVLWHPGLVSODVWKH6(59,&( PHQX 6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźEXWWRQV DQGSUHVVWKHŹEXWWRQRUWKH ENTER  EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROWR[...]

  • Seite 56

    56 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 OPTION menu Item Description SERVICE (continued) KEY LOCK 8VLQJWKHŸźEXWWRQVWXUQVRQRIIWKHNHORFNIHDWXUH:KHQ21 LVVHOHFWHGWKHEXWWRQVRQWKHSURMHFWRUH[FHSWWKH ST ANDBY/ON  EXWWRQDUH?[...]

  • Seite 57

    57 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 OPTION menu Item Description SERVICE (continued) COMMUNICA TION (continued) COMMUNICA TION TYPE 6HOHFWWKHFRPPXQLFDWLRQWSHIRUWUDQVPLVVLRQYLD WKH CONTROL SRUW 1(7:25.%5,'*(  Ù  OFF 1(7:25.%5,'*( 6HOHFW[...]

  • Seite 58

    58 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 OPTION menu Item Description SERVICE (continued) COMMUNICA TION (continued) RESPONSE LIMIT TIME 6HOHFWWKHWLPHSHULRGWRZDLWIRUUHFHLYLQJ UHVSRQVHGDWDIURPRWKHUGHYLFHFRPPXQLFDWLQJE WKH1(7:25.%5,'*(DQGW[...]

  • Seite 59

    59 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 OPTION menu Item Description SERVICE (continued) INFORMA TION 6HOHFWLQJWKLVLWHPGLVSODVDGLDORJWLWOHG³,1387B,1)250$ 7,21´ ,WVKRZVWKHLQIRUPDWLRQDERXWWKHFXUUHQWLQSXW 7KH³)5$0(/2&.´PHVVDJH?[...]

  • Seite 60

     0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 NETWORK menu 5HPHPEHUWKDWLQFRUUHFWQHWZRUNVHWWLQJVRQWKLV SURMHFWRUPDFDXVHWURXEOHRQWKHQHWZRUN%HVXUH WRFRQVXOWZLWKRXUQHWZRUNDGPLQLVWUDWRUEHIRUH FRQQHFWLQJWRDQH[LVWLQJDFFHVV[...]

  • Seite 61

    61 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 NETWORK menu Item Description SETUP FRQWLQXHG IP ADDRESS 8VHWKHŸźŻŹEXWWRQVWRHQWHUWKH,3 $''5(66 7KLVIXQFWLRQFDQRQOEHXVHGZKHQ'+&3LVVHW WR2))  7KH,3[...]

  • Seite 62

    62 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 NETWORK menu Item Description PROJECTOR NAME  8VHWKHŸźEXWWRQVRQWKH 1(7:25.PHQXWRVHOHFWWKH 352-(&7251$0(DQGSUHVV WKHŹEXWWRQ7KH352-(&7 25 1$0(GLDORJZLOOEHGLV[...]

  • Seite 63

     0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 NETWORK menu Item Description MY IMAGE 6HOHFWLQJWKLVLWHPGLVSODVWKH0< ,0$*(PHQX 7 RVWRUHLPDJHVLQWKHSURMHFWRU WKH DSSOLFDWLRQVRIWZDUH PJImg/Projector Image T ool WKDWFDQEHGRZQORDGHG[...]

  • Seite 64

    64 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 NETWORK menu Item Description PRESENT A TION 6HOHFWLQJWKLVLWHPGLVSODVWKH35(6(17 $ 7,21PHQX 8VHŸźEXWWRQVWRVHOHFWRQHRIWKHIROORZLQJLWHPVWKHQSUHVVŹ RU ENTER EXWWRQWRXVHWKHIXQF[...]

  • Seite 65

    65 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 NETWORK menu Item Description PRESENT A TION (continued) MUL TI PC MODE (continued) 7 RFKDQJHIURP0XOWL3&PRGHWR6LQJOH3&PRGH VHOHFWRQHRIFRPSXWHUVLQWKHGLDORJXVLQJWKH ŸźŻŹEX[...]

  • Seite 66

    66 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 NETWORK menu Item Description INFORMA TION 6HOHFWLQJWKLVLWHPGLVSODVWKH1(7:25.B,1)250$ 7,21GLDORJ IRUFRQ¿UPLQJWKHQHWZRUNVHWWLQJV )RUWKHGHWDLOVRI3 $66&2'(VHHWKHVHFWLRQ Selecting the[...]

  • Seite 67

    67 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 SECURITY menu 7KLVSURMHFWRULVHTXLSSHGZLWKVHFXULWIXQFWLRQV )URPWKH6(&85,7<PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQEHSHUIRUPHG 7 RXVH6(&85,7< PHQX8VHUUHJLVWUDWLRQLVUH[...]

  • Seite 68

    68 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 SECURITY menu Item Description MyScreen P ASSWORD 7KH06FUHHQ3 $66:25'IXQFWLRQFDQEHXVHGWRSURKLELWDFFHVVWRWKH 06FUHHQIXQFWLRQDQGSUHYHQWWKHFXUUHQWOUHJLVWHUHG06FUHHQLPDJH IURPEHLQJRYHUZ[...]

  • Seite 69

    69 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 SECURITY menu Item Description PIN LOCK 3,1/2&.LVDIXQFWLRQZKLFKSUHYHQWVWKHSURMHFWRUIURPEHLQJXVHGXQOHVV DUHJLVWHUHG&RGHLVLQSXW 1 T urning on the PIN LOCK  8VHWKHŸźEXWWRQ[...]

  • Seite 70

     0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 SECURITY menu Item Description TRANSITION DETECTOR ,IWKLVIXQFWLRQLVVHWWR21ZKHQWKHYHUWLFDODQJOHRI WKHSURMHFWRURU0,5525VHWWLQJDWZKLFKWKHSURMHFWRU LVWXUQHGRQLVGLIIHUHQWWKDQWKH?[...]

  • Seite 71

    71 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 SECURITY menu Item Description MY TEXT P ASSWORD 7KH0< 7(;73 $66:25'IXQFWLRQFDQSUHYHQWWKH0<7(;7 IURPEHLQJ RYHUZULWWHQ:KHQWKHSDVVZRUGLVVHWIRUWKH0< 7(;7  7KH0< 7(;[...]

  • Seite 72

    72 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 SECURITY menu Item Description MY TEXT DISPLA Y  8VHWKHŸźEXWWRQVRQWKH6(&85,7<PHQXWR VHOHFWWKH0< 7(;7',63/$ <DQGSUHVVWKHŹRU ENTER EXWWRQWRGLVSODWKH0[...]

  • Seite 73

     0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Presentation tools 3UHVHQWDWLRQWRROV 7KH3&/(663UHVHQWDWLRQUHDGVLPDJHGDWDIURPVWRUDJHPHGLDLQVHUWHGLQWR WKH USB TYPE A SRUWDQGGLVSODVWKHLPDJHRQWKHIROORZLQJPRGHV 7KH3&/([...]

  • Seite 74

    74 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Presentation tools T humbnail mode PC-LESS Presentation (continued) 7KH7KXPEQDLOPRGHGLVSODVWKHLPDJHVVWRUHGLQD86%VWRUDJHGHYLFHRQWKH 7KXPEQDLOVFUHHQ0D[LPXPLPDJHVDUHGLVSODHGLQDVFUHHQ[...]

  • Seite 75

    75 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Presentation tools PC-LESS Presentation (continued) The SETUP menu for the selected image Item Functions 6(783 8VHWKHŻŹFXUVRUEXWWRQVWRVZLWFKHDFKVHWWLQJRUXVHWKH ŹFXUVRUEXWWRQWRH[HFXWHWKHIXQFWLRQVDV[...]

  • Seite 76

    76 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Presentation tools < RXFDQDOVRFRQWUROWKHLPDJHVEXVLQJWKHPHQXRQWKH7KXPEQDLOVFUHHQ PC-LESS Presentation (continued) Operating by the menu on the Thumbnail screen Item Functions 0RYHVWRDQXSSHUIROGHU  62[...]

  • Seite 77

    77 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Presentation tools PC-LESS Presentation (continued)  7KHVHRSHUDWLRQVDUHQRWDFFHVVLEOHZKLOHWKHSURMHFWRU26'LV GLVSODHG 7KH 7KXPEQDLOPRGHVKRZVSLFWXUHVLQSDJHDVPD[LPXP ?[...]

  • Seite 78

    78 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Presentation tools PC-LESS Presentation (continued) 7KH)XOO6FUHHQPRGHVKRZVDIXOOGLVSODLPDJH7 RGLVSODLQ)XOO6FUHHQPRGH VHOHFWDQLPDJHLQWKH7KXPEQDLOVFUHHQ 7KHQSUHVVWKH ENTER E[...]

  • Seite 79

    79 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Presentation tools PC-LESS Presentation (continued) Slidesho w mode 7KHIROORZLQJRSHUDWLRQVFDQEHDFFHVVLEOHZKLOHWKH6OLGHVKRZLVGLVSODHG 7KHVHRSHUDWLRQVDUHQRWDFFHVVLEOHZKLOHWKHSURMHFWRU26'LV?[...]

  • Seite 80

     0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Presentation tools PC-LESS Presentation (continued) < RXFDQSODWKH6OLGHVKRZDWRXUGHVLUHGFRQ¿JXUDWLRQ &RQ¿JXUHWKH6OLGHVKRZLWHPVLQWKH7KXPEQDLO 5(7851  5HWXUQVWRWKHWKXP[...]

  • Seite 81

    81 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Presentation tools PC-LESS Presentation (continued) Playlist 7KH3ODOLVWLVD'26IRUPDWWH[W¿OHZKLFKGHFLGHVWKHRUGHURIGLVSODHGVWLOO LPDJH¿OHVLQWKH7KXPEQDLORU6OLGHVKRZ  7KHSODOLVW¿[...]

  • Seite 82

    82 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Presentation tools USB Display 7KHSURMHFWRUFDQGLVSODLPDJHVWUDQVIHUUHGIURPDFRPSXWHUYLDDQ86%FDEOH  10  6HOHFWWKH86%',63/$ <IRUWKH86% 7<3(%LWHPLQWKH237,21PHQX?[...]

  • Seite 83

     0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Presentation tools 'LVSOD  7KH)ORDWLQJPHQXLVGLVSODHGDQGWKHLFRQGLVDSSHDUVIURPWKH :LQGRZVQRWL¿FDWLRQDUHD 4XLW  7KHDSSOLFDWLRQLVFORVHGDQGWKHLFRQGLVDSSHDUV[...]

  • Seite 84

    84 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Presentation tools ,IRXVHOHFWWKH2SWLRQEXWWRQRQWKH)ORDWLQJ PHQXWKH2SWLRQVZLQGRZLVGLVSODHG Optimize P erf or mance 7KH³/LYH9LHZHU/LWHIRU86%´FDSWXUHVVFUHHQVKRWVLQ-3(*GDWDDQG VHQ[...]

  • Seite 85

    85 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 0DLQWHQDQFH Maintenance $ ODPSKDV¿QLWHSURGXFWOLIH8VLQJWKHODPSIRUORQJSHULRGVRIWLPHFRXOGFDXVH WKHSLFWXUHVGDUNHURUWKHFRORUWRQHSRRU 1RWHWKDWHDFKODPSKDVDGLIIHUHQW?[...]

  • Seite 86

    86 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Maintenance Lamp war ning Replacing the lamp (continued) HIGH VOL T AGE HIGH TEMPERA TURE HIGH PRESSURE Ź 7KHSURMHFWRUXVHVDKLJKSUHVVXUHPHUFXUJODVVODPS7KHODPS FDQEUHDNZLWKDORXGEDQJRUEXUQRXW[...]

  • Seite 87

    87 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Maintenance 7KHDLU¿OWHUXQLWRIWKLVSURMHFWRUFRQVLVWVRID¿OWHUFRYHU WZRNLQGVRI¿OWHUVDQG D¿OWHUIUDPH7KHQHZGRXEOHODUJH¿OWHUVVVWHPLVH[SHFWHGWRIXQFWLRQORQJHU ?[...]

  • Seite 88

    88 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Maintenance &OHDQLQJDQGUHSODFLQJWKHDLU¿OWHUFRQWLQXHG  7 XUQWKHSURMHFWRURQDQGUHVHWWKH¿OWHUWLPHXVLQJWKH),/ 7(57,0(LWHPLQ WKH($6<0(18 Ź%HIRUHWDNLQJFDUHRIWKH[...]

  • Seite 89

    89 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 OPEN CLOSE 90° OPEN CLOSE OPEN CLOSE OPEN CLOSE 90° O P E N C L O SE Maintenance WARNING Ź%HFDUHIXORIKDQGOLQJDEDWWHU DVDEDWWHUFDQFDXVH H[SORVLRQFUDFNLQJRUOHDNDJHZKLFKFRXOGUHVXOWLQD?[...]

  • Seite 90

     0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Maintenance Other car e ,QRUGHUWRHQVXUHWKHVDIHXVHRIRXUSURMHFWRU SOHDVHKDYHLWFOHDQHGDQG LQVSHFWHGERXUGHDOHUDERXWRQFHHYHUHDU   7 XUQWKHSURMHFWRURIIDQGXQSOXJ[...]

  • Seite 91

    91 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 T roubleshooting 7 URXEOHVKRRWLQJ ,IDQDEQRUPDORSHUDWLRQVKRXOGRFFXU VWRSXVLQJWKHSURMHFWRULPPHGLDWHO  2WKHUZLVHLIDSUREOHPRFFXUVZLWKWKHSURMHFWRU WKHIROORZLQJFKHFNVDQGPHDVXUHVDUH UH[...]

  • Seite 92

    92 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Message Description The internal temperature is rising. 3OHDVHWXUQWKHSRZHURIIDQGDOORZWKHSURMHFWRUWRFRRO GRZQDWOHDVWPLQXWHV $IWHUKDYLQJFRQ¿UPHGWKH IROORZLQJLWHPVSOHDVHWXUQW[...]

  • Seite 93

     0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 T roubleshooting R e gar ding the indicator lamps :KHQRSHUDWLRQRIWKH LAMP  TEMP DQG POWER LQGLFDWRUVGLIIHUVIURPXVXDO FKHFNDQGFRSHZLWKLWDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJWDEOH POWER indicator LAM[...]

  • Seite 94

    94 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 HDMI USB TYPE B T roubleshooting Regarding the indicator lamps (continued) :KHQWKHLQWHULRUSRUWLRQKDVEHFRPHRYHUKHDWHGIRUVDIHWSXUSRVHV WKHSURMHFWRULVDXWRPDWLFDOOVKXWGRZQDQGWKHLQGLFDWRUODP[...]

  • Seite 95

    95 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 T roubleshooting Phenomena tha t may be easy to be mistak en f or mac hine defects $ERXWWKHSKHQRPHQRQFRQIXVHGZLWKDPDFKLQHGHIHFWFKHFNDQGFRSHZLWKLW DFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJWDEOH Phenomenon Cases not involv[...]

  • Seite 96

    96 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 T roubleshooting Phenomena that may be easy to be mistaken for machine defects (continued) Phenomenon Cases not involving a machine defect Reference page 6RXQGGRHVQRW FRPHRXW The signal cables are not correctly connected. &RUUHFWOFRQQHF[...]

  • Seite 97

    97 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Phenomenon Cases not involving a machine defect Reference page 9LGHRVFUHHQ GLVSODIUHH]HV The FREEZE function is working. 3UHVV FREEZE EXWWRQWRUHVWRUHWKHVFUHHQWRQRUPDO 25 &RORUVKDYHD IDGHGRXW DSSHDUDQFH?[...]

  • Seite 98

    98 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Phenomenon Cases not involving a machine defect Reference page 7KHFRPSXWHU FRQQHFWHGWRWKH USB TYPE B SRUW RIWKHSURMHFWRU GRHVQRWVWDUWXS The computer cannot start up in the current hardware FRQ¿JXUDWLRQ 'LVFRQ[...]

  • Seite 99

    99 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 6SHFLÀFDWLRQV 6SHFL¿FDWLRQV Item 6SHFL¿FDWLRQ 3URGXFWQDPH /LTXLGFUVWDOSURMHFWRU /LTXLG&UVWDO3DQHO SL[HOVKRUL]RQWDO[YHUWLFDO /DPS :8+3 6SHDNHU [...]

  • Seite 100

     0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 317mm 1 13mm 98mm 288mm LAN MIC HDMI USB IN1 IN2 6SHFLÀFDWLRQV 6SHFL¿FDWLRQVFRQWLQXHG >XQLWPP@ End User License Agr eement for the Projector Software  6RIWZDUHLQWKHSURMHFWRUFRQVLVWVRIWKHSOXUDOQXPEHUR[...]

  • Seite 101

    3M Austin Center Building A147-5N-01 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 3M Canada P .O. Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 3M Mexico, S.A. de C.V . Apartado Postal 14-139 Mexico, D.F . 07000 Mexico 3M Europe Boulevard de l’Oise 95006 Cerge Pontoise Cedex France /LWKRLQ&KLQD 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG[...]